hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

i.mer.são separador fonéticaimərˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
immersion
batismo por imersão
baptême par immersion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento por imersão breve / tratamento por imersão rápida / imersão / imersão rápida
    fr
    trempage rapide, trempage court
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    fr
    trempage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    fr
    trempage de l'orge, trempe de l'orge
  • ENVIRONMENT
    imersão / impregnação
    fr
    saturation d'eau, trempage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    banho / imersão
    fr
    bain
  • food technology
    parafinagem / imersão
    fr
    paraffinage, immersion
  • industrial structures
    imersão
    fr
    immersion
  • iron, steel and other metal industries
    imersão
    fr
    immersion
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    imersão
    fr
    immersion, déversement volontaire de déchets en mer
  • iron, steel and other metal industries
    imersão dupla
    fr
    double immersion
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    fr
    étuve, cuve d'ébullition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    fr
    combinaison de survie, combinaison isothermique, combinaison d'immersion
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    fr
    plongeur
  • transport safety
    fato de imersão
    fr
    combinaison d'immersion
  • earth sciences
    óleo de imersão
    fr
    huile d'immersion, huile à immersion
  • materials technology
    cera de imersão
    fr
    cire pour l'immersion
  • industrial structures
    tina de imersão
    fr
    cuve de trempage
  • ENVIRONMENT
    zona de imersão
    fr
    zone d'immersion
  • land transport / TRANSPORT
    fato de imersão
    fr
    combinaison d'immersion
  • maritime and inland waterway transport
    imersão de verão / calado de verão
    fr
    tirant d'eau d'été, tirant d’eau été
  • fisheries
    tempo de imersão / tempo de calagem
    fr
    durée d'immersion, temps d'immersion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imersão de casco / afundamento de casco
    fr
    enfoncement de calcin, enfoncement de groisil
  • chemical compound
    molde de imersão
    fr
    moule à immersion, moule de trempage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mufla de imersão
    fr
    moufle plongeur, moufle
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de imersão
    fr
    durée d'immersion
  • electrical engineering / information technology and data processing
    imersão em solda
    fr
    bain de brasure
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    fr
    centre de carène, centre de flottabilité, centre de poussée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    fr
    vivier d'immersion
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    fr
    bac de trempage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    altura de imersão
    fr
    plonge, hauteur de plonge
  • chemistry
    filtro de imersão
    fr
    filtre plongeur
  • wood industry
    imersão prolongada
    fr
    immersion, trempage lent, trempage long
  • chemical compound
    mandril de imersão
    fr
    mandrin plongeant
  • building and public works / industrial structures
    imersão da madeira
    fr
    trempage du bois, immersion du bois
  • iron, steel and other metal industries
    duração de imersão
    fr
    durée d'immersion
  • ENVIRONMENT
    imersão de detritos / imersão de resíduos
    fr
    immersion des déchets
  • earth sciences / technology and technical regulations
    deteção por imersão
    fr
    méthode par immersion, essai par immersion
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    fr
    finir au trempé
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    fr
    rouleau trempeur
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    fr
    cylindre à mandrin plongeant
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem em imersão
    fr
    brasage au trempé
  • industrial structures
    processo de imersão
    fr
    procédé au trempé
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pesquisa em imersão
    fr
    balayage aux ultrasons en immersion
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por imersão
    fr
    trempe à la plongée
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    fr
    inclinaison de quille
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    fr
    thermoplongeur électrique, thermoplongeur, résistance chauffe-liquides
  • materials technology
    imergir / revestir por imersão
    fr
    tremper, immerger, enduire au trempé
  • chemistry
    depósito por imersão
    fr
    dépôt au trempé, dépôt par immersion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imersão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/imersão [visualizado em 2026-06-08 14:32:45].
palavras parecidas com imersão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento por imersão breve / tratamento por imersão rápida / imersão / imersão rápida
    fr
    trempage rapide, trempage court
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    fr
    trempage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    fr
    trempage de l'orge, trempe de l'orge
  • ENVIRONMENT
    imersão / impregnação
    fr
    saturation d'eau, trempage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    banho / imersão
    fr
    bain
  • food technology
    parafinagem / imersão
    fr
    paraffinage, immersion
  • industrial structures
    imersão
    fr
    immersion
  • iron, steel and other metal industries
    imersão
    fr
    immersion
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    imersão
    fr
    immersion, déversement volontaire de déchets en mer
  • iron, steel and other metal industries
    imersão dupla
    fr
    double immersion
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    fr
    étuve, cuve d'ébullition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    fr
    combinaison de survie, combinaison isothermique, combinaison d'immersion
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    fr
    plongeur
  • transport safety
    fato de imersão
    fr
    combinaison d'immersion
  • earth sciences
    óleo de imersão
    fr
    huile d'immersion, huile à immersion
  • materials technology
    cera de imersão
    fr
    cire pour l'immersion
  • industrial structures
    tina de imersão
    fr
    cuve de trempage
  • ENVIRONMENT
    zona de imersão
    fr
    zone d'immersion
  • land transport / TRANSPORT
    fato de imersão
    fr
    combinaison d'immersion
  • maritime and inland waterway transport
    imersão de verão / calado de verão
    fr
    tirant d'eau d'été, tirant d’eau été
  • fisheries
    tempo de imersão / tempo de calagem
    fr
    durée d'immersion, temps d'immersion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imersão de casco / afundamento de casco
    fr
    enfoncement de calcin, enfoncement de groisil
  • chemical compound
    molde de imersão
    fr
    moule à immersion, moule de trempage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mufla de imersão
    fr
    moufle plongeur, moufle
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de imersão
    fr
    durée d'immersion
  • electrical engineering / information technology and data processing
    imersão em solda
    fr
    bain de brasure
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    fr
    centre de carène, centre de flottabilité, centre de poussée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    fr
    vivier d'immersion
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    fr
    bac de trempage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    altura de imersão
    fr
    plonge, hauteur de plonge
  • chemistry
    filtro de imersão
    fr
    filtre plongeur
  • wood industry
    imersão prolongada
    fr
    immersion, trempage lent, trempage long
  • chemical compound
    mandril de imersão
    fr
    mandrin plongeant
  • building and public works / industrial structures
    imersão da madeira
    fr
    trempage du bois, immersion du bois
  • iron, steel and other metal industries
    duração de imersão
    fr
    durée d'immersion
  • ENVIRONMENT
    imersão de detritos / imersão de resíduos
    fr
    immersion des déchets
  • earth sciences / technology and technical regulations
    deteção por imersão
    fr
    méthode par immersion, essai par immersion
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    fr
    finir au trempé
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    fr
    rouleau trempeur
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    fr
    cylindre à mandrin plongeant
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem em imersão
    fr
    brasage au trempé
  • industrial structures
    processo de imersão
    fr
    procédé au trempé
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pesquisa em imersão
    fr
    balayage aux ultrasons en immersion
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por imersão
    fr
    trempe à la plongée
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    fr
    inclinaison de quille
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    fr
    thermoplongeur électrique, thermoplongeur, résistance chauffe-liquides
  • materials technology
    imergir / revestir por imersão
    fr
    tremper, immerger, enduire au trempé
  • chemistry
    depósito por imersão
    fr
    dépôt au trempé, dépôt par immersion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imersão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/imersão [visualizado em 2026-06-08 14:32:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre