- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
i.mer.são
imərˈsɐ̃w̃
imərˈsɐ̃w̃nome feminino
immersion
batismo por imersão
baptême par immersion
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurestratamento por imersão breve / tratamento por imersão rápida / imersão / imersão rápidafrtrempage rapide, trempage court
- chemistry / beverageimersão / molha / têmperafrtrempage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimersão / molhagem da cevada / molha da cevadafrtrempage de l'orge, trempe de l'orge
- ENVIRONMENTimersão / impregnaçãofrsaturation d'eau, trempage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundbanho / imersãofrbain
- food technologyparafinagem / imersãofrparaffinage, immersion
- industrial structuresimersãofrimmersion
- iron, steel and other metal industriesimersãofrimmersion
- natural resources / LAW / ENVIRONMENTimersãofrimmersion, déversement volontaire de déchets en mer
- iron, steel and other metal industriesimersão duplafrdouble immersion
- building and public works / industrial structurescuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersãofrétuve, cuve d'ébullition
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfato de imersão / fato de sobrevivênciafrcombinaison de survie, combinaison isothermique, combinaison d'immersion
- industrial structuresrolo imersor / rolo de imersãofrplongeur
- transport safetyfato de imersãofrcombinaison d'immersion
- earth sciencesóleo de imersãofrhuile d'immersion, huile à immersion
- materials technologycera de imersãofrcire pour l'immersion
- industrial structurestina de imersãofrcuve de trempage
- ENVIRONMENTzona de imersãofrzone d'immersion
- land transport / TRANSPORTfato de imersãofrcombinaison d'immersion
- maritime and inland waterway transportimersão de verão / calado de verãofrtirant d'eau d'été, tirant d’eau été
- fisheriestempo de imersão / tempo de calagemfrdurée d'immersion, temps d'immersion
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimersão de casco / afundamento de cascofrenfoncement de calcin, enfoncement de groisil
- chemical compoundmolde de imersãofrmoule à immersion, moule de trempage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmufla de imersãofrmoufle plongeur, moufle
- iron, steel and other metal industriestempo de imersãofrdurée d'immersion
- electrical engineering / information technology and data processingimersão em soldafrbain de brasure
- fisheries / maritime and inland waterway transportcentro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersãofrcentre de carène, centre de flottabilité, centre de poussée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviveiro de imersão / tanque de imersãofrvivier d'immersion
- mechanical engineering / industrial structurestanque de imersãofrbac de trempage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaltura de imersãofrplonge, hauteur de plonge
- chemistryfiltro de imersãofrfiltre plongeur
- wood industryimersão prolongadafrimmersion, trempage lent, trempage long
- chemical compoundmandril de imersãofrmandrin plongeant
- building and public works / industrial structuresimersão da madeirafrtrempage du bois, immersion du bois
- iron, steel and other metal industriesduração de imersãofrdurée d'immersion
- ENVIRONMENTimersão de detritos / imersão de resíduosfrimmersion des déchets
- earth sciences / technology and technical regulationsdeteção por imersãofrméthode par immersion, essai par immersion
- chemical compound / industrial structurespintura por imersãofrfinir au trempé
- chemical compoundcilindro de imersãofrrouleau trempeur
- chemical compoundcilindro de imersãofrcylindre à mandrin plongeant
- iron, steel and other metal industriesbrasagem em imersãofrbrasage au trempé
- industrial structuresprocesso de imersãofrprocédé au trempé
- earth sciences / technology and technical regulationspesquisa em imersãofrbalayage aux ultrasons en immersion
- iron, steel and other metal industriestêmpera por imersãofrtrempe à la plongée
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhafrinclinaison de quille
- electronics and electrical engineeringaquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersãofrthermoplongeur électrique, thermoplongeur, résistance chauffe-liquides
- materials technologyimergir / revestir por imersãofrtremper, immerger, enduire au trempé
- chemistrydepósito por imersãofrdépôt au trempé, dépôt par immersion
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imersão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/imersão [visualizado em 2026-06-08 14:32:45].
sinónimos de imersão
antónimos de imersão
palavras parecidas com imersão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurestratamento por imersão breve / tratamento por imersão rápida / imersão / imersão rápidafrtrempage rapide, trempage court
- chemistry / beverageimersão / molha / têmperafrtrempage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimersão / molhagem da cevada / molha da cevadafrtrempage de l'orge, trempe de l'orge
- ENVIRONMENTimersão / impregnaçãofrsaturation d'eau, trempage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundbanho / imersãofrbain
- food technologyparafinagem / imersãofrparaffinage, immersion
- industrial structuresimersãofrimmersion
- iron, steel and other metal industriesimersãofrimmersion
- natural resources / LAW / ENVIRONMENTimersãofrimmersion, déversement volontaire de déchets en mer
- iron, steel and other metal industriesimersão duplafrdouble immersion
- building and public works / industrial structurescuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersãofrétuve, cuve d'ébullition
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfato de imersão / fato de sobrevivênciafrcombinaison de survie, combinaison isothermique, combinaison d'immersion
- industrial structuresrolo imersor / rolo de imersãofrplongeur
- transport safetyfato de imersãofrcombinaison d'immersion
- earth sciencesóleo de imersãofrhuile d'immersion, huile à immersion
- materials technologycera de imersãofrcire pour l'immersion
- industrial structurestina de imersãofrcuve de trempage
- ENVIRONMENTzona de imersãofrzone d'immersion
- land transport / TRANSPORTfato de imersãofrcombinaison d'immersion
- maritime and inland waterway transportimersão de verão / calado de verãofrtirant d'eau d'été, tirant d’eau été
- fisheriestempo de imersão / tempo de calagemfrdurée d'immersion, temps d'immersion
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimersão de casco / afundamento de cascofrenfoncement de calcin, enfoncement de groisil
- chemical compoundmolde de imersãofrmoule à immersion, moule de trempage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmufla de imersãofrmoufle plongeur, moufle
- iron, steel and other metal industriestempo de imersãofrdurée d'immersion
- electrical engineering / information technology and data processingimersão em soldafrbain de brasure
- fisheries / maritime and inland waterway transportcentro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersãofrcentre de carène, centre de flottabilité, centre de poussée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviveiro de imersão / tanque de imersãofrvivier d'immersion
- mechanical engineering / industrial structurestanque de imersãofrbac de trempage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaltura de imersãofrplonge, hauteur de plonge
- chemistryfiltro de imersãofrfiltre plongeur
- wood industryimersão prolongadafrimmersion, trempage lent, trempage long
- chemical compoundmandril de imersãofrmandrin plongeant
- building and public works / industrial structuresimersão da madeirafrtrempage du bois, immersion du bois
- iron, steel and other metal industriesduração de imersãofrdurée d'immersion
- ENVIRONMENTimersão de detritos / imersão de resíduosfrimmersion des déchets
- earth sciences / technology and technical regulationsdeteção por imersãofrméthode par immersion, essai par immersion
- chemical compound / industrial structurespintura por imersãofrfinir au trempé
- chemical compoundcilindro de imersãofrrouleau trempeur
- chemical compoundcilindro de imersãofrcylindre à mandrin plongeant
- iron, steel and other metal industriesbrasagem em imersãofrbrasage au trempé
- industrial structuresprocesso de imersãofrprocédé au trempé
- earth sciences / technology and technical regulationspesquisa em imersãofrbalayage aux ultrasons en immersion
- iron, steel and other metal industriestêmpera por imersãofrtrempe à la plongée
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhafrinclinaison de quille
- electronics and electrical engineeringaquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersãofrthermoplongeur électrique, thermoplongeur, résistance chauffe-liquides
- materials technologyimergir / revestir por imersãofrtremper, immerger, enduire au trempé
- chemistrydepósito por imersãofrdépôt au trempé, dépôt par immersion
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imersão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/imersão [visualizado em 2026-06-08 14:32:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: