impedir

im.pe.dir
ĩpəˈdir
verbo transitivo
empêcher; embarrasser; gêner
a doença impediu-o de sair
la maladie l'a empêché de sortir
Porto Editora – impedir no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-05 14:52:30]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
Plano de Acção Internacional para Prevenir, Impedir e Eliminar a Pesca Ilegal, Não Declarada e Não Regulamentada
plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
impedir o choco
empêcher de couver
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
Accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels
VER +