hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
d'une manière imperméable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    estanque / impermeável
    fr
    étanche, imperméable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impermeável / capa
    fr
    imperméable, cape
  • earth sciences
    impermeável
    fr
    imperméable
  • industrial structures
    couro impermeável
    fr
    cuir imperméable
  • industrial structures
    couro impermeável
    fr
    cuir amphibie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chapéu impermeável
    fr
    suroît, chapeau imperméable
  • building and public works
    núcleo impermeável
    fr
    noyau
  • land transport / TRANSPORT
    impermeável à água
    fr
    étanche, imperméable à l'eau
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    camada impermeável
    fr
    couche imperméable, aquiclude, plancher imperméable
  • industrial structures
    botas impermeáveis
    fr
    chaussures amphibies
  • industrial structures
    tecido impermeável
    fr
    tissu imperméable
  • land transport / TRANSPORT
    camada impermeável
    fr
    couche imperméable
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    camada impermeável
    fr
    couche auto-étanche
  • health
    camada impermeável
    fr
    voile arrière imperméable
  • administrative law
    tecido impermeável
    fr
    tissu imperméable
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    fr
    étanche à la pluie
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    terreno impermeável
    fr
    terrain imperméable
  • earth sciences
    estanque ao vapor / impermeável ao vapor
    fr
    étanche à la vapeur, imperméable à la vapeur
  • building and public works
    barragem impermeável
    fr
    barrage imperméable
  • industrial structures
    impermeável aos gases
    fr
    imperméable au gaz
  • health
    vestuário impermeável
    fr
    vêtement imperméable, vêtement de pluie
  • administrative law
    impermeável aos gases
    fr
    étanche au gaz
  • materials technology
    impermeável aos odores / barreira aos odores
    fr
    étanche aux odeurs
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    materiais impermeáveis
    fr
    matériaux imperméables
  • materials technology / industrial structures
    papel estanque ao ar / papel impermeável ao ar
    fr
    papier étanche à l'air
  • materials technology / chemistry
    resistente às gorduras / impermeável às gorduras
    fr
    imperméable à la graisse, résistant à la graisse, étanche à la graisse, anti-graisse
  • industrial structures
    tecido para impermeáveis
    fr
    tissu pour imperméable
  • life sciences
    camada confinante / parede de um aquífero cativo / camada impermeável limite
    fr
    couche encaissante
  • industrial structures
    tecido impermeável à água
    fr
    tissu imperméable à l'eau
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    óculos impermeáveis a gás
    fr
    lunettes masques hermétiques, lunettes hermétiques
  • building and public works
    barragem fixa impermeável
    fr
    barrage fixe imperméable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta impermeável para vacas
    fr
    couverture à vaches imperméable
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel resistente às gorduras / papel impermeável às gorduras
    fr
    papier imperméable aux graisses
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão resistente às gorduras / cartão impermeável às gorduras
    fr
    carton imperméable aux graisses
  • building and public works
    múltiplas camadas impermeáveis
    fr
    étanchéité multicouche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avental de trabalho impermeável
    fr
    tablier de travail imperméable
  • industrial structures
    tecidos impermeáveis em seda ou raiona
    fr
    soie huilée
  • building and public works
    barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
    fr
    barrage en maçonnerie avec parements imperméables
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impermeavelmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/impermeavelmente [visualizado em 2026-06-11 03:58:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    estanque / impermeável
    fr
    étanche, imperméable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impermeável / capa
    fr
    imperméable, cape
  • earth sciences
    impermeável
    fr
    imperméable
  • industrial structures
    couro impermeável
    fr
    cuir imperméable
  • industrial structures
    couro impermeável
    fr
    cuir amphibie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chapéu impermeável
    fr
    suroît, chapeau imperméable
  • building and public works
    núcleo impermeável
    fr
    noyau
  • land transport / TRANSPORT
    impermeável à água
    fr
    étanche, imperméable à l'eau
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    camada impermeável
    fr
    couche imperméable, aquiclude, plancher imperméable
  • industrial structures
    botas impermeáveis
    fr
    chaussures amphibies
  • industrial structures
    tecido impermeável
    fr
    tissu imperméable
  • land transport / TRANSPORT
    camada impermeável
    fr
    couche imperméable
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    camada impermeável
    fr
    couche auto-étanche
  • health
    camada impermeável
    fr
    voile arrière imperméable
  • administrative law
    tecido impermeável
    fr
    tissu imperméable
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    fr
    étanche à la pluie
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    terreno impermeável
    fr
    terrain imperméable
  • earth sciences
    estanque ao vapor / impermeável ao vapor
    fr
    étanche à la vapeur, imperméable à la vapeur
  • building and public works
    barragem impermeável
    fr
    barrage imperméable
  • industrial structures
    impermeável aos gases
    fr
    imperméable au gaz
  • health
    vestuário impermeável
    fr
    vêtement imperméable, vêtement de pluie
  • administrative law
    impermeável aos gases
    fr
    étanche au gaz
  • materials technology
    impermeável aos odores / barreira aos odores
    fr
    étanche aux odeurs
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    materiais impermeáveis
    fr
    matériaux imperméables
  • materials technology / industrial structures
    papel estanque ao ar / papel impermeável ao ar
    fr
    papier étanche à l'air
  • materials technology / chemistry
    resistente às gorduras / impermeável às gorduras
    fr
    imperméable à la graisse, résistant à la graisse, étanche à la graisse, anti-graisse
  • industrial structures
    tecido para impermeáveis
    fr
    tissu pour imperméable
  • life sciences
    camada confinante / parede de um aquífero cativo / camada impermeável limite
    fr
    couche encaissante
  • industrial structures
    tecido impermeável à água
    fr
    tissu imperméable à l'eau
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    óculos impermeáveis a gás
    fr
    lunettes masques hermétiques, lunettes hermétiques
  • building and public works
    barragem fixa impermeável
    fr
    barrage fixe imperméable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta impermeável para vacas
    fr
    couverture à vaches imperméable
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel resistente às gorduras / papel impermeável às gorduras
    fr
    papier imperméable aux graisses
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão resistente às gorduras / cartão impermeável às gorduras
    fr
    carton imperméable aux graisses
  • building and public works
    múltiplas camadas impermeáveis
    fr
    étanchéité multicouche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avental de trabalho impermeável
    fr
    tablier de travail imperméable
  • industrial structures
    tecidos impermeáveis em seda ou raiona
    fr
    soie huilée
  • building and public works
    barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
    fr
    barrage en maçonnerie avec parements imperméables
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impermeavelmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/impermeavelmente [visualizado em 2026-06-11 03:58:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre