favoritos
im.por.tan.teseparador fonéticaĩpurˈtɐ̃t(ə)
adjetivo de 2 géneros
important; considérable
quantidade importante
somme importante
questão importante
question importante
nome masculino
important
o importante é
l'important est de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    linha importante
    fr
    ligne importante
  • financial institutions and credit
    alteração importante
    fr
    modification majeure
  • communications
    segurança importante
    fr
    sécurité importante
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    influência importante
    fr
    influence notable
  • data processing / information technology and data processing
    acontecimento importante
    fr
    événement marquant
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zona importante para a conservação de aves / zona importante para a conservação das aves / ZICA / zona importante para aves / Área Importante para as Aves / IBA
    fr
    ZICO, zone importante pour la conservation des oiseaux
  • means of communication
    impresso pouco importante
    fr
    bilboquet
  • natural and applied sciences / life sciences
    importante sítio de orquídeas
    fr
    site d'orchidées remarquables
  • LAW
    importante função jurisdicional
    fr
    importante fonction juridictionnelle
  • INDUSTRY
    remodelação importante de instalações
    fr
    modification substantielle d'une installation, transformation majeure d'une unité
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano criticamente importante
    fr
    AIC, antimicrobien d'importance critique
  • ENVIRONMENT
    ecossistema internacionalmente importante
    fr
    écosystème d'importance internationale, ecosystèmes d'importance internationale
  • EUROPEAN UNION
    projeto importante de interesse europeu comum / PIIEC
    fr
    projet important d'intérêt européen commun, PIIEC
  • information technology and data processing
    processo com uma importante componente cognitiva
    fr
    processus à haute intensité cognitique
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
    fr
    En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités:
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    fr
    En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
  • public safety
    capturas importantes
    fr
    saisies importantes
  • accounting
    melhoramentos importantes
    fr
    améliorations majeures
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interesses importantes em comum
    fr
    intérêts importants en commun
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    provas de irregularidades importantes
    fr
    indications d’irrégularités répandues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – importante no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-23 04:58:23]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada importante

thumbnail gesto
ver

Citações

  • "Uma pessoa dá um espirro e acha que esse espirro é importante e que ela própria, só por dá-lo, também é importante."Margarida Gil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    linha importante
    fr
    ligne importante
  • financial institutions and credit
    alteração importante
    fr
    modification majeure
  • communications
    segurança importante
    fr
    sécurité importante
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    influência importante
    fr
    influence notable
  • data processing / information technology and data processing
    acontecimento importante
    fr
    événement marquant
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zona importante para a conservação de aves / zona importante para a conservação das aves / ZICA / zona importante para aves / Área Importante para as Aves / IBA
    fr
    ZICO, zone importante pour la conservation des oiseaux
  • means of communication
    impresso pouco importante
    fr
    bilboquet
  • natural and applied sciences / life sciences
    importante sítio de orquídeas
    fr
    site d'orchidées remarquables
  • LAW
    importante função jurisdicional
    fr
    importante fonction juridictionnelle
  • INDUSTRY
    remodelação importante de instalações
    fr
    modification substantielle d'une installation, transformation majeure d'une unité
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano criticamente importante
    fr
    AIC, antimicrobien d'importance critique
  • ENVIRONMENT
    ecossistema internacionalmente importante
    fr
    écosystème d'importance internationale, ecosystèmes d'importance internationale
  • EUROPEAN UNION
    projeto importante de interesse europeu comum / PIIEC
    fr
    projet important d'intérêt européen commun, PIIEC
  • information technology and data processing
    processo com uma importante componente cognitiva
    fr
    processus à haute intensité cognitique
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
    fr
    En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités:
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    fr
    En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
  • public safety
    capturas importantes
    fr
    saisies importantes
  • accounting
    melhoramentos importantes
    fr
    améliorations majeures
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interesses importantes em comum
    fr
    intérêts importants en commun
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    provas de irregularidades importantes
    fr
    indications d’irrégularités répandues
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – importante no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-23 04:58:23]. Disponível em