- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
in.cli.na.ção
ĩklinɐˈsɐ̃w̃
ĩklinɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
inclinaison
inclinação duma estrada
inclinaison d'une route
inclinação dum telhado
inclinaison d'un toit
inclinação magnética
FÍSICA inclinaison magnétique
2.
inclinaison; inclination
fazer uma profunda inclinação
faire une profonde inclination
uma inclinação de cabeça
une inclinaison de la tête
3.
inclination
inclinação por alguém
inclination pour quelqu'un
seguir a sua inclinação
suivre son inclination
ter inclinação para as ciências
montrer de l'inclination pour les sciences
ter inclinação para mentir
avoir de l'inclination à mentir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / building and public worksinclinaçãofrpente
- coal industry / life sciencesinclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendorfrpendage, inclinaison, plongée
- coal industry / life sciencesinclinação / mergulho / ângulo do pendorfrplongement de strates
- communicationsinclinação / ângulo de inclinaçãofrinclinaison, inclinaison d'une orbite
- building and public worksdeclive / inclinaçãofrfruit
- TRANSPORT / land transport / building and public worksinclinação / declivefrpente longitudinale
- cultural policy / life sciencesdistância nadiral / inclinaçãofrtilt, inclinaison
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinaçãofrinclinaison
- earth sciencesinclinaçãofrinclinaison
- mechanical engineeringinclinaçãofrpente
- medical scienceinclinaçãofrillusion d'inclinaison
- iron, steel and other metal industriesinclinaçãofrporte à faux
- earth sciences / land transport / TRANSPORTinclinaçãofrbasculement
- earth sciencesinclinação da páfrdéport de pale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinclinação da páfrdéport de pale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinação máximafrmaximum des pentes
- electronics and electrical engineeringinclinação da onda de superfície / inclinação da ondafrinclinaison de l'onde, inclinaison de l'onde de sol
- mechanical engineeringinclinação de jatofrinclinaison du jet
- electronics and electrical engineeringinclinação lateralfrinclinaison latérale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksinclinação do solofrpente du sol
- building and public works / industrial structuresinclinação da facafrtalonnage du couteau
- communications / land transport / TRANSPORTinclinação lateralfrinclinaison transversale, inclinaison latérale
- electronics and electrical engineering / communicationserro de inclinaçãofrerreur d'inclinaison
- earth sciences / building and public works / information technology and data processinginclinação lateral / basculamentofrbasculement
- life sciencesinclinação da falha / pendor da falhafrpendage de la faille, plongement de la faille
- life sciencesinclinação do ventofrinclinaison du vent
- air transportinclinação da pistafrpente de la piste
- industrial structures / technology and technical regulationsinclinação do ombrofrpente d'épaule
- communications / land transport / TRANSPORTinclinação absolutafrinclinaison absolue
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhafrinclinaison de quille
- chemical compound / industrial structuresparalelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisafrparallélisme bague-fond
- electronics and electrical engineering / life sciencesângulo de inclinaçãofrangle d'obliquité
- TRANSPORTângulo de inclinaçãofrangle d'inclinaison
- electronics and electrical engineering / communicationsinclinação das ondasfrinclinaison des ondes
- industrial structuresângulo de inclinaçãofrangle de biais
- communications / information technology and data processinginclinação de índicefrcreux d'indice, trou d'indice
- natural and applied sciencesinclinação eclípticafrobliquité de l'écliptique
- chemical compound / industrial structuresângulo de inclinaçãofrangle de tangage
- land transport / building and public works / TRANSPORTinclinação do taludefrpente de talus
- life sciencesinclinação magnéticafrinclinaison magnétique
- earth sciences / life sciencesinclinação magnéticafrinclinaison magnétique
- earth sciences / life sciencesinclinação magnéticafrinclinaison magnétique
- mechanical engineeringângulo de inclinaçãofrangle d'inclinaison
- INDUSTRY / TRANSPORTsensor de inclinaçãofrdétecteur d'inclinaison
- mechanical engineeringângulo de inclinaçãofrangle de pivotement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inclinação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inclinação [visualizado em 2026-06-17 22:40:59].
palavras parecidas com inclinação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / building and public worksinclinaçãofrpente
- coal industry / life sciencesinclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendorfrpendage, inclinaison, plongée
- coal industry / life sciencesinclinação / mergulho / ângulo do pendorfrplongement de strates
- communicationsinclinação / ângulo de inclinaçãofrinclinaison, inclinaison d'une orbite
- building and public worksdeclive / inclinaçãofrfruit
- TRANSPORT / land transport / building and public worksinclinação / declivefrpente longitudinale
- cultural policy / life sciencesdistância nadiral / inclinaçãofrtilt, inclinaison
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinaçãofrinclinaison
- earth sciencesinclinaçãofrinclinaison
- mechanical engineeringinclinaçãofrpente
- medical scienceinclinaçãofrillusion d'inclinaison
- iron, steel and other metal industriesinclinaçãofrporte à faux
- earth sciences / land transport / TRANSPORTinclinaçãofrbasculement
- earth sciencesinclinação da páfrdéport de pale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinclinação da páfrdéport de pale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinação máximafrmaximum des pentes
- electronics and electrical engineeringinclinação da onda de superfície / inclinação da ondafrinclinaison de l'onde, inclinaison de l'onde de sol
- mechanical engineeringinclinação de jatofrinclinaison du jet
- electronics and electrical engineeringinclinação lateralfrinclinaison latérale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksinclinação do solofrpente du sol
- building and public works / industrial structuresinclinação da facafrtalonnage du couteau
- communications / land transport / TRANSPORTinclinação lateralfrinclinaison transversale, inclinaison latérale
- electronics and electrical engineering / communicationserro de inclinaçãofrerreur d'inclinaison
- earth sciences / building and public works / information technology and data processinginclinação lateral / basculamentofrbasculement
- life sciencesinclinação da falha / pendor da falhafrpendage de la faille, plongement de la faille
- life sciencesinclinação do ventofrinclinaison du vent
- air transportinclinação da pistafrpente de la piste
- industrial structures / technology and technical regulationsinclinação do ombrofrpente d'épaule
- communications / land transport / TRANSPORTinclinação absolutafrinclinaison absolue
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhafrinclinaison de quille
- chemical compound / industrial structuresparalelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisafrparallélisme bague-fond
- electronics and electrical engineering / life sciencesângulo de inclinaçãofrangle d'obliquité
- TRANSPORTângulo de inclinaçãofrangle d'inclinaison
- electronics and electrical engineering / communicationsinclinação das ondasfrinclinaison des ondes
- industrial structuresângulo de inclinaçãofrangle de biais
- communications / information technology and data processinginclinação de índicefrcreux d'indice, trou d'indice
- natural and applied sciencesinclinação eclípticafrobliquité de l'écliptique
- chemical compound / industrial structuresângulo de inclinaçãofrangle de tangage
- land transport / building and public works / TRANSPORTinclinação do taludefrpente de talus
- life sciencesinclinação magnéticafrinclinaison magnétique
- earth sciences / life sciencesinclinação magnéticafrinclinaison magnétique
- earth sciences / life sciencesinclinação magnéticafrinclinaison magnétique
- mechanical engineeringângulo de inclinaçãofrangle d'inclinaison
- INDUSTRY / TRANSPORTsensor de inclinaçãofrdétecteur d'inclinaison
- mechanical engineeringângulo de inclinaçãofrangle de pivotement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inclinação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inclinação [visualizado em 2026-06-17 22:40:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: