hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.cor.re.toseparador fonéticaĩkuˈʀɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
incorrect, défectueux, faux
interpretação incorreta dos factos
interprétation incorrecte des faits
termo incorreto
terme incorrect
2.
(comportamento) incorrect
atitude incorreta
tenue incorrecte
ser incorreto com alguém
être incorrecte avec quelqu'un

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
    fr
    point
  • industrial structures
    remetido incorreto
    fr
    défaut de rentrage du peigne
  • communications
    endereço incorreto / endereço inexato
    fr
    adresse inexacte
  • materials technology
    assentamento incorreto
    fr
    étude de la disposition pour la pose
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento incorreto
    fr
    fonctionnement incorrect
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    teste passivo incorreto
    fr
    contrôle passif incorrect
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    fr
    mutation faux-sens, mutation contre-sens
  • ENVIRONMENT
    comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
    fr
    méfaits écologiques, méfait écologique
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento incorreto de um relé
    fr
    fonctionnement incorrect d'un relais
  • electronics and electrical engineering
    trama incorreta
    fr
    trame incorrecte
  • means of communication
    prova incorreta
    fr
    fausse épreuve
  • communications
    receção incorreta
    fr
    réception altérée
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    fr
    mauvaise application
  • mechanical engineering / building and public works
    comutação incorreta
    fr
    étincelles de commutation
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    classificação incorreta
    fr
    qualification erronée
  • chemical compound / industrial structures
    posição incorreta do bico
    fr
    position incorrecte du bec
  • industrial structures
    picagem ao pente incorreta
    fr
    faute de rentrage du peigne
  • air transport
    posição incorreta na aterragem
    fr
    configuration d'atterrissage anormale
  • chemical compound / industrial structures
    referência incorreta das cores
    fr
    mauvais repérage des teintes
  • communications policy / information technology and data processing
    indicação de chamada incorreta
    fr
    avertissement visuel de faux numéro, indication d'appel incorrect, indication de numéro erroné
  • EU law
    transposição incorreta da diretiva
    fr
    défaut de transposition de la Directive, mauvaise transcription de la directive
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita com negligência
    fr
    déclaration incorrecte faite par négligence
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita fraudulentamente
    fr
    déclaration incorrecte faite frauduleusement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incorreto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/incorreto [visualizado em 2026-06-06 04:11:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
    fr
    point
  • industrial structures
    remetido incorreto
    fr
    défaut de rentrage du peigne
  • communications
    endereço incorreto / endereço inexato
    fr
    adresse inexacte
  • materials technology
    assentamento incorreto
    fr
    étude de la disposition pour la pose
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento incorreto
    fr
    fonctionnement incorrect
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    teste passivo incorreto
    fr
    contrôle passif incorrect
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    fr
    mutation faux-sens, mutation contre-sens
  • ENVIRONMENT
    comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
    fr
    méfaits écologiques, méfait écologique
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento incorreto de um relé
    fr
    fonctionnement incorrect d'un relais
  • electronics and electrical engineering
    trama incorreta
    fr
    trame incorrecte
  • means of communication
    prova incorreta
    fr
    fausse épreuve
  • communications
    receção incorreta
    fr
    réception altérée
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    fr
    mauvaise application
  • mechanical engineering / building and public works
    comutação incorreta
    fr
    étincelles de commutation
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    classificação incorreta
    fr
    qualification erronée
  • chemical compound / industrial structures
    posição incorreta do bico
    fr
    position incorrecte du bec
  • industrial structures
    picagem ao pente incorreta
    fr
    faute de rentrage du peigne
  • air transport
    posição incorreta na aterragem
    fr
    configuration d'atterrissage anormale
  • chemical compound / industrial structures
    referência incorreta das cores
    fr
    mauvais repérage des teintes
  • communications policy / information technology and data processing
    indicação de chamada incorreta
    fr
    avertissement visuel de faux numéro, indication d'appel incorrect, indication de numéro erroné
  • EU law
    transposição incorreta da diretiva
    fr
    défaut de transposition de la Directive, mauvaise transcription de la directive
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita com negligência
    fr
    déclaration incorrecte faite par négligence
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita fraudulentamente
    fr
    déclaration incorrecte faite frauduleusement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incorreto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/incorreto [visualizado em 2026-06-06 04:11:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre