- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
in.cu.ba.ção ĩkubɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
incubation
incubação artificial
incubation artificielle
período de incubação
période d'incubation
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / medical science / pharmaceutical industry / life sciencesincubaçãofrincubation
- cultivation techniquesincubaçãofrmouillage des matériaux organiques d'addition aux terrains d'alimentation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincubaçãofrincubation
- ENVIRONMENTincubaçãofrcouvaison
- ENVIRONMENTincubaçãofrincubation
- poultry / animal productionovo de incubaçãofrœufs à couver
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanal de incubaçãofrcanal d'éclosion, auge d'éclosion
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de incubaçãofrchambre d'incubation, salle d'incubation
- zoologylocal de incubaçãofrlieu de couvaison
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbacia de incubaçãofrauge d'incubation, casier
- poultry farming / animal health / animal productioncentro de incubaçãofraccouveur, couvoir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa de incubação / frasco de incubaçãofrbouteille d'incubation, flacon d'incubation
- infectious disease / epidemiologyperíodo de incubaçãofrpériode d'incubation, durée d'incubation, durée d'apparition des premiers symptômes
- pharmaceutical industryPeríodo de incubaçãofrTemps de génération
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScilindro de incubaçãofrincubateur cylindrique
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolocação em incubaçãofrmise en incubation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStermómetro de incubaçãofrthermomètre d'incubation
- medical sciencecapacidade de incubaçãofrcapacité d'incubation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura de incubaçãofrtempérature d'incubation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrã de incubação gástricafrgrenouille à incubation gastrique
- zoologycomportamento de incubaçãofrcomportement d'incubation
- medical science / life sciencesmétodo com incubação prévia / método da pré-incubaçãofrméthode avec préincubation, méthode de pré-incubation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de incubação e de criaçãofrsalle d'incubation et d'alevinage
- medical scienceperíodo de incubação extrínsecofrpériode d'incubation extrinsèque
- technology and technical regulationsmétodo de Litsky com incubação a 37 °Cfrméthode de Litsky avec incubation à 37°C
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincubadora para início e termo da incubaçãofrcombiné incubateur et éclosoir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovos que tenham sofrido um começo de incubaçãofroeuf ayant subi un commencement de couvaison
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecção de pré-incubaçãofrpartie d'incubation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – incubação no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 23:44:14]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / medical science / pharmaceutical industry / life sciencesincubaçãofrincubation
- cultivation techniquesincubaçãofrmouillage des matériaux organiques d'addition aux terrains d'alimentation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincubaçãofrincubation
- ENVIRONMENTincubaçãofrcouvaison
- ENVIRONMENTincubaçãofrincubation
- poultry / animal productionovo de incubaçãofrœufs à couver
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanal de incubaçãofrcanal d'éclosion, auge d'éclosion
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de incubaçãofrchambre d'incubation, salle d'incubation
- zoologylocal de incubaçãofrlieu de couvaison
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbacia de incubaçãofrauge d'incubation, casier
- poultry farming / animal health / animal productioncentro de incubaçãofraccouveur, couvoir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa de incubação / frasco de incubaçãofrbouteille d'incubation, flacon d'incubation
- infectious disease / epidemiologyperíodo de incubaçãofrpériode d'incubation, durée d'incubation, durée d'apparition des premiers symptômes
- pharmaceutical industryPeríodo de incubaçãofrTemps de génération
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScilindro de incubaçãofrincubateur cylindrique
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolocação em incubaçãofrmise en incubation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStermómetro de incubaçãofrthermomètre d'incubation
- medical sciencecapacidade de incubaçãofrcapacité d'incubation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura de incubaçãofrtempérature d'incubation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrã de incubação gástricafrgrenouille à incubation gastrique
- zoologycomportamento de incubaçãofrcomportement d'incubation
- medical science / life sciencesmétodo com incubação prévia / método da pré-incubaçãofrméthode avec préincubation, méthode de pré-incubation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de incubação e de criaçãofrsalle d'incubation et d'alevinage
- medical scienceperíodo de incubação extrínsecofrpériode d'incubation extrinsèque
- technology and technical regulationsmétodo de Litsky com incubação a 37 °Cfrméthode de Litsky avec incubation à 37°C
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincubadora para início e termo da incubaçãofrcombiné incubateur et éclosoir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovos que tenham sofrido um começo de incubaçãofroeuf ayant subi un commencement de couvaison
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecção de pré-incubaçãofrpartie d'incubation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
incubação ...desenvolvimento do embrião. O período deincubação vai desde a sua postura até à sua eclosão. Também é o nome dado- abutre...normalmente um, nas escarpas das montanhas. A
incubação oscila entre os 52 e 56 dias e os juvenis nos - papa-moscas...seis ovos. A
incubação é de doze a catorze dias no fim da qual nascem os juvenis que abandonam o ninho - açor...quatro ovos cuja
incubação demora entre 35 e 38 dias. O ninho é construído numa árvore como uma - calau...muda durante a qual renova as retrizes e remiges. A postura pode ir até cinco ovos e a
incubação dura - canário...ovos que têm um período de
incubação de 15 dias. O ninho colocado, geralmente, a entre 4 e 6 metros do - estorninho...atapeta o ninho com penas e outros materiais. A postura é de quatro a seis ovos demorando a
incubação - papa-figos...de ramos exteriores. A postura é de três a cinco ovos, cuja
incubação é de 14 a 15 dias e é feita - Hematopodídeos...escuras ou pretas. A
incubação , que dura vinte e seis ou vinte e sete dias, é feita pelo macho e pela - Pelecanoidídeos...da ave. O período de
incubação é de 40 dias. É exemplo desta família o painho - pintassilgo...nos ramos da copa. Num ninho são colocados quatro ovos que por
incubação originam juvenis que têm asas - Quionídeos...minor é negro e no Chionis alba é amarelo. A postura é de dois ou três ovos com uma
incubação de 29 dias - Rinoquetídeos...dimorfismo sexual, o macho e a fêmea dividem entre si as tarefas de construção do ninho e
incubação dos ovos - alcaravão...corpo, nua ou forrada com pedrinhas. A postura é de dois ovos cuja
incubação , feita pelo macho e pela - ave-fria...
incubação dos ovos, feita alternadamente pela fêmea e pelo macho, oscila entre os 24 e 27 dias. Os juvenis - Capitonídeos...a fêmea põe de dois a cinco ovos brancos. A
incubação é feita alternadamente pelo macho e pela fêmea - guarda-rios...da água. A postura varia entre os três e seis ovos que originarão, no fim do período de
incubação , os - nestoríneos...das rochas ou entre penhascos. A postura é de 2 a 4 ovos e a
incubação dura cerca de 29 dias. - Pelecanídeos...tosco ninho que constroem sobre o solo ou em ramos baixos. A
incubação demora de 30 a 35 dias e as crias - pisco...penas, e colocado numa fenda. A postura é de cinco a sete ovos, cuja
incubação , feita pela fêmea, dura - pombo...reentrâncias abrigadas. A postura é de dois ovos que ao fim de 14 a 17 dias de
incubação originam juvenis sem - ema...com mais de 500 gramas de peso. A postura é feita em fevereiro ou março e a
incubação dura de 52 a 63 - Megapodiídeos...tem uma
incubação que normalmente é de 60 dias, embora possa variar entre os 50 e 80 dias. Os ninhos - abetarda...delimitam locais para o galanteio. A postura é de três a quatro ovos cuja
incubação demora cerca de quatro - codorniz...profunda, modelada por pressão do próprio corpo. A postura é de sete a doze ovos que têm uma
incubação de - coruja...quatro a seis ovos com uma
incubação de 23 a 30 dias. Os juvenis nascem cobertos de penugem, que - Emberizídeos...manchas ou riscas escuras. A
incubação realizada pela fêmea é feita durante duas semanas. As crias são - Euripigídeos...doce. A postura é de dois ovos de cor cinzenta com manchas castanhas e a
incubação é de 27 dias. O - gralha...árvore alta. A postura é de três a sete ovos que têm um período de
incubação compreendido entre os 16 e - íbis...
incubação demora cerca de 21 dias e é realizada pelo casal. As crias, quando nascem são brancas, à exceção
ver+
Como referenciar
Porto Editora – incubação no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 23:44:14]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: