hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.de.pen.den.teseparador fonéticaĩdəpẽˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
indépendant
carácter independente
indépendance d'esprit
estado independente
état indépendant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independente
    fr
    non endivisionné
  • TRANSPORT
    AI / ação independente
    fr
    AI, action indépendante
  • statistics / SCIENCE
    ação independente
    fr
    action indépendante
  • medical science
    gene independente
    fr
    gène indépendant
  • mechanical engineering
    roda independente
    fr
    roue indépendante
  • building and public works
    arco independente
    fr
    arc indépendant
  • financing and investment
    fundo independente
    fr
    fonds indépendant
  • statistics / technology and technical regulations
    falha independente
    fr
    défaillance indépendante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno independente
    fr
    four indépendant
  • United Nations / rights and freedoms
    perito independente
    fr
    expert indépendant
  • financial market
    dealer / agente independente
    fr
    dealer, marchand de titres
  • mechanical engineering
    direção independente
    fr
    direction indépendante
  • building and public works
    projeto independente
    fr
    aménagement indépendant
  • preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanities
    serviço independente
    fr
    service indépendant
  • documentation / information technology and data processing
    entrada independente
    fr
    entrée indépendante
  • LAW
    recurso independente
    fr
    recours indépendant
  • ECONOMICS / FINANCE
    auditor independente
    fr
    auditing indépendant
  • communications / information technology and data processing
    sistema independente
    fr
    système hors-ligne
  • statistics / epidemiology
    Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
    fr
    variable causale, variable explicative
  • land transport
    operador independente
    fr
    opérateur indépendant
  • statistics
    regressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independente
    fr
    variable indépendante, variable active, variable explicative
  • SCIENCE / life sciences
    argumento / variável independente
    fr
    argument, variable indépendante
  • ENERGY
    produtor independente
    fr
    producteur indépendant
  • documentation / information technology and data processing
    elemento independente
    fr
    élément indépendant
  • medical science
    variável independente
    fr
    variable indépendante
  • pharmaceutical industry
    Variável independente
    fr
    Variable indépendante
  • preparation for market
    comércio independente
    fr
    commerce indépendant
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    fr
    agrégateur
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    candidato independente / sem filiação partidária
    fr
    le candidat isolé, le candidat sans parti, sans étiquette, le candidat indépendant, s.e.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio independente
    fr
    gazogène indépendant
  • FINANCE
    prestador independente
    fr
    prestataire indépendant
  • mechanical engineering
    regulação independente / ajuste individual / regulação individual
    fr
    réglage individuel, réglage indépendant, ajustage individuel
  • means of communication
    paginação independente
    fr
    pagination propre
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
    comprador independente
    fr
    acheteur non lié, acheteur qui n'est pas lié au vendeur
  • financial market / financial services
    inquiridor independente / inquiridor
    fr
    enquêteur
  • ECONOMICS
    retalhista independente
    fr
    détaillant indépendant
  • statistics
    amostragem independente
    fr
    échantillonnage indépendant
  • mechanical engineering / construction and town planning / building and public works
    ventilação independente
    fr
    ventilation indépendante, ventilation séparée
  • information technology and data processing
    independente da máquina
    fr
    non lié à un type de machine particulier
  • preparation for market
    importador independente
    fr
    importateur indépendant
  • communications
    associação independente
    fr
    association indépendante
  • social affairs / employment
    trabalhador independente / trabalhador por conta própria
    fr
    travailleur indépendant, indépendant, travailleur non salarié
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento independente
    fr
    chauffage indépendant
  • documentation / humanities
    bibliografia independente
    fr
    bibliographie indépendante
  • information technology and data processing
    independente da distância
    fr
    indépendant de la distance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/independente [visualizado em 2026-06-06 22:58:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independente
    fr
    non endivisionné
  • TRANSPORT
    AI / ação independente
    fr
    AI, action indépendante
  • statistics / SCIENCE
    ação independente
    fr
    action indépendante
  • medical science
    gene independente
    fr
    gène indépendant
  • mechanical engineering
    roda independente
    fr
    roue indépendante
  • building and public works
    arco independente
    fr
    arc indépendant
  • financing and investment
    fundo independente
    fr
    fonds indépendant
  • statistics / technology and technical regulations
    falha independente
    fr
    défaillance indépendante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno independente
    fr
    four indépendant
  • United Nations / rights and freedoms
    perito independente
    fr
    expert indépendant
  • financial market
    dealer / agente independente
    fr
    dealer, marchand de titres
  • mechanical engineering
    direção independente
    fr
    direction indépendante
  • building and public works
    projeto independente
    fr
    aménagement indépendant
  • preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanities
    serviço independente
    fr
    service indépendant
  • documentation / information technology and data processing
    entrada independente
    fr
    entrée indépendante
  • LAW
    recurso independente
    fr
    recours indépendant
  • ECONOMICS / FINANCE
    auditor independente
    fr
    auditing indépendant
  • communications / information technology and data processing
    sistema independente
    fr
    système hors-ligne
  • statistics / epidemiology
    Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
    fr
    variable causale, variable explicative
  • land transport
    operador independente
    fr
    opérateur indépendant
  • statistics
    regressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independente
    fr
    variable indépendante, variable active, variable explicative
  • SCIENCE / life sciences
    argumento / variável independente
    fr
    argument, variable indépendante
  • ENERGY
    produtor independente
    fr
    producteur indépendant
  • documentation / information technology and data processing
    elemento independente
    fr
    élément indépendant
  • medical science
    variável independente
    fr
    variable indépendante
  • pharmaceutical industry
    Variável independente
    fr
    Variable indépendante
  • preparation for market
    comércio independente
    fr
    commerce indépendant
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    fr
    agrégateur
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    candidato independente / sem filiação partidária
    fr
    le candidat isolé, le candidat sans parti, sans étiquette, le candidat indépendant, s.e.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio independente
    fr
    gazogène indépendant
  • FINANCE
    prestador independente
    fr
    prestataire indépendant
  • mechanical engineering
    regulação independente / ajuste individual / regulação individual
    fr
    réglage individuel, réglage indépendant, ajustage individuel
  • means of communication
    paginação independente
    fr
    pagination propre
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
    comprador independente
    fr
    acheteur non lié, acheteur qui n'est pas lié au vendeur
  • financial market / financial services
    inquiridor independente / inquiridor
    fr
    enquêteur
  • ECONOMICS
    retalhista independente
    fr
    détaillant indépendant
  • statistics
    amostragem independente
    fr
    échantillonnage indépendant
  • mechanical engineering / construction and town planning / building and public works
    ventilação independente
    fr
    ventilation indépendante, ventilation séparée
  • information technology and data processing
    independente da máquina
    fr
    non lié à un type de machine particulier
  • preparation for market
    importador independente
    fr
    importateur indépendant
  • communications
    associação independente
    fr
    association indépendante
  • social affairs / employment
    trabalhador independente / trabalhador por conta própria
    fr
    travailleur indépendant, indépendant, travailleur non salarié
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento independente
    fr
    chauffage indépendant
  • documentation / humanities
    bibliografia independente
    fr
    bibliographie indépendante
  • information technology and data processing
    independente da distância
    fr
    indépendant de la distance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/independente [visualizado em 2026-06-06 22:58:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre