hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.di.ca.doseparador fonéticaĩdiˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
indiqué; recommandé
fazer o tratamento indicado
faire le traitement indiqué
2.
adéquat
isto não é indicado para a tua idade
cela, ce n'est pas indiqué pour ton âge
indicadolocução
particípio passado do verbo indicar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    erro indicado
    fr
    erreur indiquée
  • technology and technical regulations
    valor indicado
    fr
    valeur indiquée
  • mechanical engineering / earth sciences
    trabalho indicado
    fr
    travail indiqué
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento indicado
    fr
    rendement indiqué
  • mechanical engineering
    rendimento indicado
    fr
    rendement indiqué
  • earth sciences
    número de Mach indicado
    fr
    Mach indiqué
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    número de Mach indicado
    fr
    Mach indiqué
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    valor indicado do passo
    fr
    valeur de pas indiquée
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento térmico indicado
    fr
    rendement thermique indiqué
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    deliberar dentro do prazo indicado
    fr
    statuer dans le délai indiqué
  • mechanical engineering / chemical compound
    consumo específico de combustível indicado
    fr
    consommation spécifique indiquée
  • FINANCE
    data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
    fr
    date de mise en application
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão indicada
    fr
    pression indiquée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    altitude indicada
    fr
    altitude indiquée
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência indicada
    fr
    puissance indiquée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência indicada
    fr
    puissance indiquée
  • social problem
    prevenção indicada
    fr
    prévention indiquée
  • air transport
    IAS / velocidade indicada
    fr
    vitesse indiquée, vitesse anémométrique
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade indicada
    fr
    vitesse indiquée
  • electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
    inclinação inicial indicada
    fr
    inclinaison initiale indiquée
  • land transport
    inclinação inicial indicada
    fr
    inclinaison initiale indiquée
  • life sciences / technology and technical regulations
    altitude de pressão indicada
    fr
    altitude pression indiquée
  • mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    pressão média efetiva indicada
    fr
    pression moyenne efficace indiquée
  • fisheries
    profundidade indicada nas cartas
    fr
    sonde
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transmissor de velocidade indicada
    fr
    transmetteur manométrique
  • LAW
    requisitos constitucionais indicados
    fr
    procédures constitutionnelles signalées
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento com escala indicada a zero / instrumento de zero
    fr
    instrument de zéro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    não são indicados requisitos constitucionais
    fr
    pas de procédures constitutionnelles signalées
  • Procedural law
    petição que não obedece aos requisitos indicados
    fr
    requête non conforme aux conditions
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    petição que não obedece aos requisitos indicados
    fr
    requête non conforme aux conditions
  • LAW
    texto redigido na segunda língua indicada pelo requerente
    fr
    texte établi dans la deuxième langue indiquée par le demandeur
  • migration / European Union
    lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão
    fr
    liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indicado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/indicado [visualizado em 2026-06-04 20:40:44].
palavras parecidas com indicado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    erro indicado
    fr
    erreur indiquée
  • technology and technical regulations
    valor indicado
    fr
    valeur indiquée
  • mechanical engineering / earth sciences
    trabalho indicado
    fr
    travail indiqué
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento indicado
    fr
    rendement indiqué
  • mechanical engineering
    rendimento indicado
    fr
    rendement indiqué
  • earth sciences
    número de Mach indicado
    fr
    Mach indiqué
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    número de Mach indicado
    fr
    Mach indiqué
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    valor indicado do passo
    fr
    valeur de pas indiquée
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento térmico indicado
    fr
    rendement thermique indiqué
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    deliberar dentro do prazo indicado
    fr
    statuer dans le délai indiqué
  • mechanical engineering / chemical compound
    consumo específico de combustível indicado
    fr
    consommation spécifique indiquée
  • FINANCE
    data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
    fr
    date de mise en application
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão indicada
    fr
    pression indiquée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    altitude indicada
    fr
    altitude indiquée
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência indicada
    fr
    puissance indiquée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência indicada
    fr
    puissance indiquée
  • social problem
    prevenção indicada
    fr
    prévention indiquée
  • air transport
    IAS / velocidade indicada
    fr
    vitesse indiquée, vitesse anémométrique
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade indicada
    fr
    vitesse indiquée
  • electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
    inclinação inicial indicada
    fr
    inclinaison initiale indiquée
  • land transport
    inclinação inicial indicada
    fr
    inclinaison initiale indiquée
  • life sciences / technology and technical regulations
    altitude de pressão indicada
    fr
    altitude pression indiquée
  • mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    pressão média efetiva indicada
    fr
    pression moyenne efficace indiquée
  • fisheries
    profundidade indicada nas cartas
    fr
    sonde
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transmissor de velocidade indicada
    fr
    transmetteur manométrique
  • LAW
    requisitos constitucionais indicados
    fr
    procédures constitutionnelles signalées
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento com escala indicada a zero / instrumento de zero
    fr
    instrument de zéro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    não são indicados requisitos constitucionais
    fr
    pas de procédures constitutionnelles signalées
  • Procedural law
    petição que não obedece aos requisitos indicados
    fr
    requête non conforme aux conditions
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    petição que não obedece aos requisitos indicados
    fr
    requête non conforme aux conditions
  • LAW
    texto redigido na segunda língua indicada pelo requerente
    fr
    texte établi dans la deuxième langue indiquée par le demandeur
  • migration / European Union
    lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão
    fr
    liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indicado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/indicado [visualizado em 2026-06-04 20:40:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre