-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.nes.pe.ra.doseparador fonéticainəʃpəˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
inespéré, imprévu, inattendu
uma visita inesperada
une visite inattendue
um êxito inesperado
un succès inespéré
um resultado inesperado
un résultat inespéré

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / prices / consumption
    fatura de valor inesperado
    fr
    mauvaise surprise (à la réception de la facture), facture exorbitante
  • ECONOMICS
    efeito benéfico inesperado
    fr
    effet d'aubaine
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    fr
    profits inattendus, bénéfices exceptionnels
  • information technology and data processing
    paragem não programada / paragem inesperada
    fr
    immobilisation
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    paragem inesperada
    fr
    en suspens, en attente
  • LAW
    fiscalização inesperada
    fr
    contrôle dans l'entreprise effectué par surprise, contrôle ponctuel dans l'entreprise, contrôle improvisé dans l'entreprise
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    fr
    temps d'attente, temps mort
  • pharmaceutical industry / health
    reação adversa inesperada
    fr
    effet indésirable inattendu
  • pharmaceutical industry
    reação adversa grave inesperada
    fr
    effet indésirable grave et inattendu
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    fr
    impôt sur les bénéfices exceptionnels, taxe sur les bénéfices exceptionnels, taxe sur les superprofits
  • pharmaceutical industry
    suspeita de reação adversa grave inesperada
    fr
    SUSAR, suspicions d'effets indésirables graves inattendus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inesperado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inesperado [visualizado em 2026-07-29 23:04:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / prices / consumption
    fatura de valor inesperado
    fr
    mauvaise surprise (à la réception de la facture), facture exorbitante
  • ECONOMICS
    efeito benéfico inesperado
    fr
    effet d'aubaine
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    fr
    profits inattendus, bénéfices exceptionnels
  • information technology and data processing
    paragem não programada / paragem inesperada
    fr
    immobilisation
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    paragem inesperada
    fr
    en suspens, en attente
  • LAW
    fiscalização inesperada
    fr
    contrôle dans l'entreprise effectué par surprise, contrôle ponctuel dans l'entreprise, contrôle improvisé dans l'entreprise
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    fr
    temps d'attente, temps mort
  • pharmaceutical industry / health
    reação adversa inesperada
    fr
    effet indésirable inattendu
  • pharmaceutical industry
    reação adversa grave inesperada
    fr
    effet indésirable grave et inattendu
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    fr
    impôt sur les bénéfices exceptionnels, taxe sur les bénéfices exceptionnels, taxe sur les superprofits
  • pharmaceutical industry
    suspeita de reação adversa grave inesperada
    fr
    SUSAR, suspicions d'effets indésirables graves inattendus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inesperado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inesperado [visualizado em 2026-07-29 23:04:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro