favoritos
in.flu.ên.ci.aseparador fonéticaĩˈflwẽsjɐ
nome feminino
influence; influx masculino
esfera de influência
sphère d'influence
sob a influência de
sous l'influence de
zona de influência
zone d'influence

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    influência
    fr
    influence
  • social problem
    influência social
    fr
    influence sociale
  • land transport / TRANSPORT
    área de influência / região servida
    fr
    zone de desserte, zone d'influence
  • social sciences
    zona de influência / área de atuação
    fr
    zone d'influence réciproque, zone d'influence
  • life sciences
    cone de depressão de equilíbrio / cone de influência
    fr
    cône d'appel d'équilibre
  • earth sciences / life sciences
    raio de influência
    fr
    rayon d'appel
  • life sciences
    zona de influência
    fr
    aire d'influence
  • communications
    área de influência
    fr
    zone tampon
  • LAW
    influência indevida
    fr
    abus d'influence
  • public administration
    influência política
    fr
    participation politique
  • LAW / consumption
    influência indevida
    fr
    influence injustifiée, influence indue
  • electronics and electrical engineering
    fator de influência
    fr
    facteur d'influence
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    influência do local
    fr
    influence du site
  • business organisation / accounting / management
    influência dominante
    fr
    influence dominante
  • natural and applied sciences
    esfera de influência / esfera de atividade
    fr
    sphère d'action, sphère d'influence, gravisphère
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    função de influência
    fr
    fonction d'influence
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    influência importante
    fr
    influence notable
  • European Union / criminal law
    tráfico de influência
    fr
    trafic d'influence
  • documentation / information technology and data processing
    relação de influência
    fr
    relation d'influence
  • documentation / humanities
    relação de influência
    fr
    relation d'influence
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de influência
    fr
    grandeur d'influence
  • iron, steel and other metal industries
    influência das paredes
    fr
    effet raidissant de panneaux muraux
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    influência determinante
    fr
    influence déterminante
  • building and public works / life sciences
    perímetro de influência
    fr
    périmètre d'appel circulaire
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder intangível / poder brando / poder persuasivo / capacidade de influência
    fr
    pouvoir d'influence, pouvoir de convaincre, puissance douce, "soft power"
  • technology and technical regulations
    coeficiente de influência
    fr
    coefficient d'influence
  • health
    média de tempo de influência
    fr
    concentration moyenne intégrée dans le temps, "Time Weighted Average"
  • education / communications / information
    efeito de influência contínua
    fr
    effet d’influence continu
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha de influência de momentos
    fr
    ligne d'influence des moments
  • building and public works / life sciences
    raio de influência de equilíbrio
    fr
    rayon d'appel d'équilibre
  • life sciences
    zona de influência de equilíbrio
    fr
    zone d'appel d'équilibre
  • offence / social problem / transport policy
    condução sob a influência de drogas / droga ao volante
    fr
    conduite sous l'influence de la drogue, conduite sous l'emprise de stupéfiants
  • building and public works / life sciences
    perímetro de influência de equilíbrio
    fr
    périmètre d'appel circulaire d'équilibre
  • control of communications
    operação de influência sobre a informação / tentativa de exercer influência sobre a informação
    fr
    opération d'influence
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de um fator de influência
    fr
    domaine extrême d'un facteur d'influence
  • electronics and electrical engineering
    domínio nominal de um fator de influência
    fr
    domaine nominal d'un facteur d'influence
  • land transport / TRANSPORT
    zona de influência de um posto de manobra
    fr
    zone d'action du poste d'aiguillage
  • land transport
    influência do deslizamento das rodas motoras
    fr
    influence du glissement des roues motrices
  • electronics and electrical engineering
    valor de referência de um fator de influência
    fr
    valeur de référence d'un facteur d'influence
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de uma grandeza de influência
    fr
    domaine extrême d'une grandeur d'influence
  • electronics and electrical engineering
    domínio nominal de uma grandeza de influência
    fr
    domaine nominal d'une grandeur d'influence
  • electronics and electrical engineering
    valor de referência de uma grandeza de influência
    fr
    valeur de référence d'une grandeur d'influence
  • coal and mining industries
    direção da agulha da bússola sem influência de ferro
    fr
    direction des couches déterminée à la boussole sans influence de fer ou de courant continu
  • electronics and electrical engineering
    condições de referência das grandezas e dos fatores de influência
    fr
    conditions de référence des grandeurs et des facteurs d'influence
  • FINANCE
    influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
    fr
    incidence sensible sur la stabilité des établissements et marchés financiers
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    fr
    découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    influências florestais
    fr
    influences forestières
  • ENVIRONMENT
    resistência às influências antrópicas
    fr
    résilience vis-à-vis des influences anthropiques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – influência no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 20:35:37]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    influência
    fr
    influence
  • social problem
    influência social
    fr
    influence sociale
  • land transport / TRANSPORT
    área de influência / região servida
    fr
    zone de desserte, zone d'influence
  • social sciences
    zona de influência / área de atuação
    fr
    zone d'influence réciproque, zone d'influence
  • life sciences
    cone de depressão de equilíbrio / cone de influência
    fr
    cône d'appel d'équilibre
  • earth sciences / life sciences
    raio de influência
    fr
    rayon d'appel
  • life sciences
    zona de influência
    fr
    aire d'influence
  • communications
    área de influência
    fr
    zone tampon
  • LAW
    influência indevida
    fr
    abus d'influence
  • public administration
    influência política
    fr
    participation politique
  • LAW / consumption
    influência indevida
    fr
    influence injustifiée, influence indue
  • electronics and electrical engineering
    fator de influência
    fr
    facteur d'influence
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    influência do local
    fr
    influence du site
  • business organisation / accounting / management
    influência dominante
    fr
    influence dominante
  • natural and applied sciences
    esfera de influência / esfera de atividade
    fr
    sphère d'action, sphère d'influence, gravisphère
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    função de influência
    fr
    fonction d'influence
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    influência importante
    fr
    influence notable
  • European Union / criminal law
    tráfico de influência
    fr
    trafic d'influence
  • documentation / information technology and data processing
    relação de influência
    fr
    relation d'influence
  • documentation / humanities
    relação de influência
    fr
    relation d'influence
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de influência
    fr
    grandeur d'influence
  • iron, steel and other metal industries
    influência das paredes
    fr
    effet raidissant de panneaux muraux
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    influência determinante
    fr
    influence déterminante
  • building and public works / life sciences
    perímetro de influência
    fr
    périmètre d'appel circulaire
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder intangível / poder brando / poder persuasivo / capacidade de influência
    fr
    pouvoir d'influence, pouvoir de convaincre, puissance douce, "soft power"
  • technology and technical regulations
    coeficiente de influência
    fr
    coefficient d'influence
  • health
    média de tempo de influência
    fr
    concentration moyenne intégrée dans le temps, "Time Weighted Average"
  • education / communications / information
    efeito de influência contínua
    fr
    effet d’influence continu
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha de influência de momentos
    fr
    ligne d'influence des moments
  • building and public works / life sciences
    raio de influência de equilíbrio
    fr
    rayon d'appel d'équilibre
  • life sciences
    zona de influência de equilíbrio
    fr
    zone d'appel d'équilibre
  • offence / social problem / transport policy
    condução sob a influência de drogas / droga ao volante
    fr
    conduite sous l'influence de la drogue, conduite sous l'emprise de stupéfiants
  • building and public works / life sciences
    perímetro de influência de equilíbrio
    fr
    périmètre d'appel circulaire d'équilibre
  • control of communications
    operação de influência sobre a informação / tentativa de exercer influência sobre a informação
    fr
    opération d'influence
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de um fator de influência
    fr
    domaine extrême d'un facteur d'influence
  • electronics and electrical engineering
    domínio nominal de um fator de influência
    fr
    domaine nominal d'un facteur d'influence
  • land transport / TRANSPORT
    zona de influência de um posto de manobra
    fr
    zone d'action du poste d'aiguillage
  • land transport
    influência do deslizamento das rodas motoras
    fr
    influence du glissement des roues motrices
  • electronics and electrical engineering
    valor de referência de um fator de influência
    fr
    valeur de référence d'un facteur d'influence
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de uma grandeza de influência
    fr
    domaine extrême d'une grandeur d'influence
  • electronics and electrical engineering
    domínio nominal de uma grandeza de influência
    fr
    domaine nominal d'une grandeur d'influence
  • electronics and electrical engineering
    valor de referência de uma grandeza de influência
    fr
    valeur de référence d'une grandeur d'influence
  • coal and mining industries
    direção da agulha da bússola sem influência de ferro
    fr
    direction des couches déterminée à la boussole sans influence de fer ou de courant continu
  • electronics and electrical engineering
    condições de referência das grandezas e dos fatores de influência
    fr
    conditions de référence des grandeurs et des facteurs d'influence
  • FINANCE
    influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
    fr
    incidence sensible sur la stabilité des établissements et marchés financiers
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    fr
    découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    influências florestais
    fr
    influences forestières
  • ENVIRONMENT
    resistência às influências antrópicas
    fr
    résilience vis-à-vis des influences anthropiques
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – influência no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 20:35:37]. Disponível em