hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.for.ma.ção separador fonéticaĩfurmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
information, renseignement masculino
a título de informação
à titre de renseignement
dar informações
donner des renseignements, fournir des renseignements
dirigir-se às informações
se diriger vers le bureau des renseignements
informação de última hora
(notícias) information de dernière minute
pedir informações acerca de alguém
demander des renseignements sur quelqu'un
tomar informações
prendre des renseignements
serviço de informações
service de renseignements

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informação / dados
    fr
    information
  • statistics / SCIENCE
    informação / quantidade de informação
    fr
    information
  • data processing / information technology and data processing
    informação
    fr
    information
  • information technology and data processing
    informação nula
    fr
    information manquante
  • POLITICS / information
    informação errada
    fr
    mésinformation
  • meteorology / air transport
    informação SIGMET
    fr
    renseignements SIGMET
  • ENVIRONMENT
    kit de informação / kits de informação
    fr
    cahier de documentation
  • life sciences
    informação AIRMET
    fr
    AIRMET
  • land transport / TRANSPORT
    informação visual
    fr
    rapport d'observation visuelle
  • LAW / FINANCE
    informação fiscal
    fr
    information fiscale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    informação de voo
    fr
    informations de vol
  • information technology and data processing
    era da informação
    fr
    ère de l'information
  • Intellectual property law
    informação técnica
    fr
    enseignement technique
  • defence / common security and defence policy
    OSINT / informação pública
    fr
    ROSO, renseignement d’origine sources ouvertes, RSO, renseignement de source ouverte
  • information technology and data processing
    polo de informação
    fr
    pôle d'information
  • statistics
    informação parcial / informação condicional / informação relativa
    fr
    information relative
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    fr
    donnée relative à la vie privée, donnée à caractère personnel, information à caractère personnel
  • ENVIRONMENT
    rede de informação / redes de informação
    fr
    réseau d'information
  • information technology and data processing
    informação gráfica
    fr
    information graphique, informations graphiques
  • communications
    informação digital
    fr
    information numérique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    informação de rumo
    fr
    information de cap
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    nota de informação
    fr
    note d'information
  • pharmaceutical industry
    viés de informação
    fr
    Biais d'information
  • communications / information technology and data processing
    informação perdida
    fr
    information perdue
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informação
    fr
    fiche d'information
  • information technology and data processing
    acesso aos dados / acesso a informação
    fr
    accès aux données
  • information technology and data processing
    ativo de informação
    fr
    actif d'information
  • information / LAW
    informação enganosa
    fr
    indication dénaturée, information erronée, information trompeuse
  • information / European Union
    informação sensível
    fr
    informations sensibles
  • statistics
    informação acessória / informação auxiliar
    fr
    information supplémentaire, information ancillaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    fr
    signal supplémentaire
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informação adequada
    fr
    données adéquates
  • ENVIRONMENT
    fontes de informação / fonte de informação
    fr
    source d'information
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    fr
    échange d'information
  • electronics and electrical engineering
    campo de informação / INFO
    fr
    INFO,le contenu du champ d'information n'est pas interprété au niveau liaison, champ d'information, domaine de l'information
  • communications
    anúncio dentro da banda / informação na banda
    fr
    annonce intrabande, information intrabande, message dans la bande, message intrabande
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    fr
    sortie, donnée de sortie
  • communications
    informação fugitiva / informação transiente
    fr
    information fugitive
  • information technology and data processing
    informação irrelevante / informação inválida
    fr
    informations parasites
  • communications policy
    fluxo de informação
    fr
    flux d'informations
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    ponto de informação
    fr
    périphérique d'information, point d'information
  • ENVIRONMENT
    acesso à informação
    fr
    accès à l'information
  • ENVIRONMENT
    informação genética
    fr
    information génétique, le génie génétique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/informação [visualizado em 2026-06-22 02:38:12].
palavras parecidas com informação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informação / dados
    fr
    information
  • statistics / SCIENCE
    informação / quantidade de informação
    fr
    information
  • data processing / information technology and data processing
    informação
    fr
    information
  • information technology and data processing
    informação nula
    fr
    information manquante
  • POLITICS / information
    informação errada
    fr
    mésinformation
  • meteorology / air transport
    informação SIGMET
    fr
    renseignements SIGMET
  • ENVIRONMENT
    kit de informação / kits de informação
    fr
    cahier de documentation
  • life sciences
    informação AIRMET
    fr
    AIRMET
  • land transport / TRANSPORT
    informação visual
    fr
    rapport d'observation visuelle
  • LAW / FINANCE
    informação fiscal
    fr
    information fiscale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    informação de voo
    fr
    informations de vol
  • information technology and data processing
    era da informação
    fr
    ère de l'information
  • Intellectual property law
    informação técnica
    fr
    enseignement technique
  • defence / common security and defence policy
    OSINT / informação pública
    fr
    ROSO, renseignement d’origine sources ouvertes, RSO, renseignement de source ouverte
  • information technology and data processing
    polo de informação
    fr
    pôle d'information
  • statistics
    informação parcial / informação condicional / informação relativa
    fr
    information relative
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    fr
    donnée relative à la vie privée, donnée à caractère personnel, information à caractère personnel
  • ENVIRONMENT
    rede de informação / redes de informação
    fr
    réseau d'information
  • information technology and data processing
    informação gráfica
    fr
    information graphique, informations graphiques
  • communications
    informação digital
    fr
    information numérique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    informação de rumo
    fr
    information de cap
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    nota de informação
    fr
    note d'information
  • pharmaceutical industry
    viés de informação
    fr
    Biais d'information
  • communications / information technology and data processing
    informação perdida
    fr
    information perdue
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informação
    fr
    fiche d'information
  • information technology and data processing
    acesso aos dados / acesso a informação
    fr
    accès aux données
  • information technology and data processing
    ativo de informação
    fr
    actif d'information
  • information / LAW
    informação enganosa
    fr
    indication dénaturée, information erronée, information trompeuse
  • information / European Union
    informação sensível
    fr
    informations sensibles
  • statistics
    informação acessória / informação auxiliar
    fr
    information supplémentaire, information ancillaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    fr
    signal supplémentaire
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informação adequada
    fr
    données adéquates
  • ENVIRONMENT
    fontes de informação / fonte de informação
    fr
    source d'information
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    fr
    échange d'information
  • electronics and electrical engineering
    campo de informação / INFO
    fr
    INFO,le contenu du champ d'information n'est pas interprété au niveau liaison, champ d'information, domaine de l'information
  • communications
    anúncio dentro da banda / informação na banda
    fr
    annonce intrabande, information intrabande, message dans la bande, message intrabande
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    fr
    sortie, donnée de sortie
  • communications
    informação fugitiva / informação transiente
    fr
    information fugitive
  • information technology and data processing
    informação irrelevante / informação inválida
    fr
    informations parasites
  • communications policy
    fluxo de informação
    fr
    flux d'informations
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    ponto de informação
    fr
    périphérique d'information, point d'information
  • ENVIRONMENT
    acesso à informação
    fr
    accès à l'information
  • ENVIRONMENT
    informação genética
    fr
    information génétique, le génie génétique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/informação [visualizado em 2026-06-22 02:38:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos