hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.fra.ção separador fonéticaĩfraˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
infraction, contravention, transgression
infração duma lei
infraction à une loi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    infração / contraordenações
    fr
    infraction
  • Criminal law
    infração penal
    fr
    infraction pénale, infraction
  • LAW / taxation / budget
    delito fiscal / infração fiscal
    fr
    infraction fiscale, délit fiscal, infraction en matière de taxes
  • taxation
    infração fiscal
    fr
    infraction fiscale grave, infraction fiscale
  • criminal law / armed forces
    infração militar / crime militar
    fr
    délit militaire, infraction militaire
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    fr
    auteur d'une infraction, délinquant
  • criminal law
    infração política
    fr
    infraction politique, délit politique
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    fr
    non-respect du droit
  • LAW / POLITICS
    infração política
    fr
    infraction politique
  • offence / customs regulations
    infração aduaneira
    fr
    infraction douanière, infraction de douane
  • offence
    infração principal
    fr
    infraction d'origine, infraction principale, infraction sous-jacente
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infração florestal
    fr
    infraction forestière
  • LAW
    Estado da infração
    fr
    Etat de l'infraction
  • LAW / taxation
    infração aduaneira
    fr
    infraction en matière de droits de douane
  • LAW / criminal law
    crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista
    fr
    infraction terroriste
  • European Union / LAW / land transport
    infração ao código da estrada / infração rodoviária
    fr
    infraction routière
  • LAW / intellectual property
    processo por infração / processo de infração / ação de contrafação
    fr
    action en contrefaçon
  • competition law
    incitação à infração
    fr
    incitation au délit
  • LAW
    infração premeditada / infração previamente planeada
    fr
    infraction préméditée
  • LAW
    cúmplice da infração
    fr
    complice d'une infraction
  • criminal law / LAW / European Union
    crime conexo / infração penal conexa
    fr
    infraction connexe, délit connexe
  • EUROPEAN UNION
    processo por infração
    fr
    dossier d'infraction
  • LAW
    instigador da infração
    fr
    instigateur d'une infraction
  • LAW
    infração ao regulamento
    fr
    infraction au règlement
  • LAW
    cometimento da infração
    fr
    commission des infractions
  • action for failure to fulfil an obligation / infringement procedure (EU)
    procedimento de infração
    fr
    procédure d'infraction, procédure en manquement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    infração à ordem pública
    fr
    atteinte à l'ordre public
  • LAW
    cumplicidade na infração
    fr
    complicité dans une infraction
  • Criminal law
    imputação de uma infração
    fr
    imputation d'une infraction
  • offence
    crime de direito comum / infração de direito comum
    fr
    infraction de droit commun
  • LAW
    infração a marca nacional
    fr
    atteinte à une marque nationale
  • LAW
    imputabilidade da infração
    fr
    imputabilité de l'infraction
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    fr
    auteur d'une infraction pénale, auteur d'une infraction
  • criminal law
    cometimento de uma infração
    fr
    commission d'un délit, commission d'une infraction
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    fr
    victime de la criminalité, victime d'une infraction pénale, victime d'une infraction
  • Criminal law
    prescrição da infração penal
    fr
    prescription de l'infraction
  • LAW
    prática de uma infração penal
    fr
    commission d'une infraction
  • LAW / intellectual property
    infração ao direito das marcas
    fr
    infraction au droit des marques
  • LAW / ENVIRONMENT
    infração de grandes proporções
    fr
    infraction de grande envergure
  • LAW / POLITICS
    infração abrangida por amnistia
    fr
    infraction couverte par l'amnistie, infraction amnistiée
  • EUROPEAN UNION
    natureza de infração do auxílio
    fr
    caractère infractionnel de l'aide
  • LAW
    infração abrangida por amnistia
    fr
    infraction couverte par l'amnistie
  • LAW
    facto que constitui uma infração
    fr
    fait constitutif d'une infraction
  • LAW
    infração à legislação do trabalho
    fr
    infraction à la législation sur le travail
  • LAW
    qualificação jurídica da infração
    fr
    qualification légale de l'infraction
  • criminal law
    incriminação / identificação do autor da infração / inculpação
    fr
    identification de l'auteur d'une infraction
  • preparation for market
    infração às regras de concorrência
    fr
    infraction aux règles de concurrence
  • LAW
    contribuição intencional na infração
    fr
    contribution intentionnelle à l'infraction
  • Criminal law
    elementos constitutivos do crime / elementos constitutivos de uma infração / elementos constitutivos de uma infração penal
    fr
    éléments constitutifs d'une infraction pénale, éléments constitutifs d'une infraction
  • European Union / criminal law
    meio utilizado para cometer uma infração
    fr
    moyen utilisé pour commettre l'infraction, instrument utilisé par le délinquant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/infração [visualizado em 2026-06-11 15:02:53].
palavras parecidas com infração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    infração / contraordenações
    fr
    infraction
  • Criminal law
    infração penal
    fr
    infraction pénale, infraction
  • LAW / taxation / budget
    delito fiscal / infração fiscal
    fr
    infraction fiscale, délit fiscal, infraction en matière de taxes
  • taxation
    infração fiscal
    fr
    infraction fiscale grave, infraction fiscale
  • criminal law / armed forces
    infração militar / crime militar
    fr
    délit militaire, infraction militaire
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    fr
    auteur d'une infraction, délinquant
  • criminal law
    infração política
    fr
    infraction politique, délit politique
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    fr
    non-respect du droit
  • LAW / POLITICS
    infração política
    fr
    infraction politique
  • offence / customs regulations
    infração aduaneira
    fr
    infraction douanière, infraction de douane
  • offence
    infração principal
    fr
    infraction d'origine, infraction principale, infraction sous-jacente
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infração florestal
    fr
    infraction forestière
  • LAW
    Estado da infração
    fr
    Etat de l'infraction
  • LAW / taxation
    infração aduaneira
    fr
    infraction en matière de droits de douane
  • LAW / criminal law
    crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista
    fr
    infraction terroriste
  • European Union / LAW / land transport
    infração ao código da estrada / infração rodoviária
    fr
    infraction routière
  • LAW / intellectual property
    processo por infração / processo de infração / ação de contrafação
    fr
    action en contrefaçon
  • competition law
    incitação à infração
    fr
    incitation au délit
  • LAW
    infração premeditada / infração previamente planeada
    fr
    infraction préméditée
  • LAW
    cúmplice da infração
    fr
    complice d'une infraction
  • criminal law / LAW / European Union
    crime conexo / infração penal conexa
    fr
    infraction connexe, délit connexe
  • EUROPEAN UNION
    processo por infração
    fr
    dossier d'infraction
  • LAW
    instigador da infração
    fr
    instigateur d'une infraction
  • LAW
    infração ao regulamento
    fr
    infraction au règlement
  • LAW
    cometimento da infração
    fr
    commission des infractions
  • action for failure to fulfil an obligation / infringement procedure (EU)
    procedimento de infração
    fr
    procédure d'infraction, procédure en manquement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    infração à ordem pública
    fr
    atteinte à l'ordre public
  • LAW
    cumplicidade na infração
    fr
    complicité dans une infraction
  • Criminal law
    imputação de uma infração
    fr
    imputation d'une infraction
  • offence
    crime de direito comum / infração de direito comum
    fr
    infraction de droit commun
  • LAW
    infração a marca nacional
    fr
    atteinte à une marque nationale
  • LAW
    imputabilidade da infração
    fr
    imputabilité de l'infraction
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    fr
    auteur d'une infraction pénale, auteur d'une infraction
  • criminal law
    cometimento de uma infração
    fr
    commission d'un délit, commission d'une infraction
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    fr
    victime de la criminalité, victime d'une infraction pénale, victime d'une infraction
  • Criminal law
    prescrição da infração penal
    fr
    prescription de l'infraction
  • LAW
    prática de uma infração penal
    fr
    commission d'une infraction
  • LAW / intellectual property
    infração ao direito das marcas
    fr
    infraction au droit des marques
  • LAW / ENVIRONMENT
    infração de grandes proporções
    fr
    infraction de grande envergure
  • LAW / POLITICS
    infração abrangida por amnistia
    fr
    infraction couverte par l'amnistie, infraction amnistiée
  • EUROPEAN UNION
    natureza de infração do auxílio
    fr
    caractère infractionnel de l'aide
  • LAW
    infração abrangida por amnistia
    fr
    infraction couverte par l'amnistie
  • LAW
    facto que constitui uma infração
    fr
    fait constitutif d'une infraction
  • LAW
    infração à legislação do trabalho
    fr
    infraction à la législation sur le travail
  • LAW
    qualificação jurídica da infração
    fr
    qualification légale de l'infraction
  • criminal law
    incriminação / identificação do autor da infração / inculpação
    fr
    identification de l'auteur d'une infraction
  • preparation for market
    infração às regras de concorrência
    fr
    infraction aux règles de concurrence
  • LAW
    contribuição intencional na infração
    fr
    contribution intentionnelle à l'infraction
  • Criminal law
    elementos constitutivos do crime / elementos constitutivos de uma infração / elementos constitutivos de uma infração penal
    fr
    éléments constitutifs d'une infraction pénale, éléments constitutifs d'une infraction
  • European Union / criminal law
    meio utilizado para cometer uma infração
    fr
    moyen utilisé pour commettre l'infraction, instrument utilisé par le délinquant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/infração [visualizado em 2026-06-11 15:02:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre