hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.qué.ri.toseparador fonéticaĩˈkɛritu
favoritosfavoritos
nome masculino
enquête feminino
conduzir um inquérito
conduire une enquête, mener une enquête, enquêter
mandar fazer um inquérito
ordonner une enquête

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    inquérito / fase de inquérito
    fr
    enquête pénale
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    fr
    enquête
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    inquérito anti-dumping / inquérito
    fr
    enquête antidumping
  • statistics
    inquérito
    fr
    enquête, enquête statistique
  • pharmaceutical industry
    Inquérito
    fr
    Enquête
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    fr
    enquête pénale
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    inquérito social
    fr
    enquête sociale
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    fr
    pré-recensement
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    fr
    enquête par sondage direct
  • medical science
    inquérito de CAP / inquérito conhecimentos, atividades, práticas
    fr
    enquête sur les connaissances,attitudes et habitudes
  • ENVIRONMENT
    inquérito social / inquéritos sociais
    fr
    enquêtes sociales, enquête sociale
  • statistics / SCIENCE
    inquérito ad hoc
    fr
    enquête ad hoc
  • statistics
    vaga / vaga do inquérito
    fr
    vague
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    fr
    enquête publique
  • statistics
    circunscrição / área de inquérito
    fr
    circonscription d'enquête
  • ENVIRONMENT
    inquérito público
    fr
    enquête publique
  • statistics / SCIENCE
    inquérito parcial
    fr
    enquête incomplète
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    fr
    enquête par sondage indirect
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    fr
    enquête répétée
  • statistics / SCIENCE
    inquérito contínuo
    fr
    enquête continuelle
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito no local
    fr
    enquête sur place
  • statistics
    inquérito de campo
    fr
    enquête sur le terrain, étude sur le terrain
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito iniciado
    fr
    enquête ouverte
  • statistics
    inquérito nacional
    fr
    enquête nationale
  • medical science
    inquérito de saúde
    fr
    enquête de santé
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de saúde
    fr
    Enquête de santé
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de campo
    fr
    Enquête sur le terrain
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito de cordão
    fr
    enquête au cordon
  • statistics / SCIENCE
    inquérito periódico
    fr
    enquête périodique
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    fr
    enquête exhaustive
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    fr
    enquête complète
  • preparation for market / LAW
    inquérito encerrado
    fr
    enquête clôturée
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    direito de inquérito
    fr
    droit d'enquête
  • anti-dumping legislation / international trade
    período de inquérito / PI
    fr
    période d'enquête, PE
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    fr
    enquête d'opinion
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    fr
    enquête sur le paludisme
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    fr
    enquête exploratoire, enquête préliminaire, enquête pilote
  • administrative law / European Union
    Inquérito de reexame
    fr
    enquête de réexamen
  • TRANSPORT / land transport
    inquérito de tráfego
    fr
    enquête de circulation
  • LAW
    inquérito horizontal
    fr
    enquête horizontale
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    comissão temporária de inquérito / comissão de inquérito
    fr
    commission temporaire d'enquête, commission d'enquête
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    fr
    comité spécial, commission d'enquête
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    fr
    enquête stratégique
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes
    fr
    sondage parmi les voyageurs
  • statistics
    inquérito estatístico / estudo estatístico
    fr
    étude statistique, sondage statistique, enquête
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inquérito – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inquérito [visualizado em 2026-06-17 14:33:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    inquérito / fase de inquérito
    fr
    enquête pénale
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    fr
    enquête
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    inquérito anti-dumping / inquérito
    fr
    enquête antidumping
  • statistics
    inquérito
    fr
    enquête, enquête statistique
  • pharmaceutical industry
    Inquérito
    fr
    Enquête
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    fr
    enquête pénale
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    inquérito social
    fr
    enquête sociale
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    fr
    pré-recensement
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    fr
    enquête par sondage direct
  • medical science
    inquérito de CAP / inquérito conhecimentos, atividades, práticas
    fr
    enquête sur les connaissances,attitudes et habitudes
  • ENVIRONMENT
    inquérito social / inquéritos sociais
    fr
    enquêtes sociales, enquête sociale
  • statistics / SCIENCE
    inquérito ad hoc
    fr
    enquête ad hoc
  • statistics
    vaga / vaga do inquérito
    fr
    vague
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    fr
    enquête publique
  • statistics
    circunscrição / área de inquérito
    fr
    circonscription d'enquête
  • ENVIRONMENT
    inquérito público
    fr
    enquête publique
  • statistics / SCIENCE
    inquérito parcial
    fr
    enquête incomplète
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    fr
    enquête par sondage indirect
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    fr
    enquête répétée
  • statistics / SCIENCE
    inquérito contínuo
    fr
    enquête continuelle
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito no local
    fr
    enquête sur place
  • statistics
    inquérito de campo
    fr
    enquête sur le terrain, étude sur le terrain
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito iniciado
    fr
    enquête ouverte
  • statistics
    inquérito nacional
    fr
    enquête nationale
  • medical science
    inquérito de saúde
    fr
    enquête de santé
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de saúde
    fr
    Enquête de santé
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de campo
    fr
    Enquête sur le terrain
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito de cordão
    fr
    enquête au cordon
  • statistics / SCIENCE
    inquérito periódico
    fr
    enquête périodique
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    fr
    enquête exhaustive
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    fr
    enquête complète
  • preparation for market / LAW
    inquérito encerrado
    fr
    enquête clôturée
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    direito de inquérito
    fr
    droit d'enquête
  • anti-dumping legislation / international trade
    período de inquérito / PI
    fr
    période d'enquête, PE
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    fr
    enquête d'opinion
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    fr
    enquête sur le paludisme
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    fr
    enquête exploratoire, enquête préliminaire, enquête pilote
  • administrative law / European Union
    Inquérito de reexame
    fr
    enquête de réexamen
  • TRANSPORT / land transport
    inquérito de tráfego
    fr
    enquête de circulation
  • LAW
    inquérito horizontal
    fr
    enquête horizontale
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    comissão temporária de inquérito / comissão de inquérito
    fr
    commission temporaire d'enquête, commission d'enquête
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    fr
    comité spécial, commission d'enquête
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    fr
    enquête stratégique
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes
    fr
    sondage parmi les voyageurs
  • statistics
    inquérito estatístico / estudo estatístico
    fr
    étude statistique, sondage statistique, enquête
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inquérito – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inquérito [visualizado em 2026-06-17 14:33:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos