hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ins.cri.toseparador fonéticaĩʃˈkritu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
inscrit
ângulo inscrito
MATEMÁTICA angle inscrit
2.
inscrit; immatriculé
3.
enrôlé
inscritolocução
particípio passado do verbo inscrever

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado não inscrito
    fr
    député non inscrit, non-inscrit
  • insurance
    estar inscrito numa instituição
    fr
    être affilié à une institution
  • European civil service / social protection
    estar inscrito no regime de pensão
    fr
    être affilié au régime de pension
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inscrito como candidato a um emprego
    fr
    inscrit comme demandeur d'emploi
  • land transport / TRANSPORT
    navio inscrito no registo comunitário
    fr
    navire inscrit au registre communautaire
  • LAW
    titular de um direito inscrito no registo
    fr
    titulaire d'un droit inscrit au registre
  • financing and investment
    veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais / veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
    fr
    véhicule hors bilan, instrument hors bilan
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Não-inscritos / NI
    fr
    Non inscrits, NI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações inscritas no anexo
    fr
    crédits inscrits à l'annexe
  • LAW
    renúncia inscrita no registo
    fr
    renonciation inscrite au registre
  • European civil service / social protection
    pessoa inscrita como titular
    fr
    personne affiliée à titre primaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    receitas inscritas no orçamento
    fr
    recettes inscrites au budget
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verba inicialmente inscrita no orçamento
    fr
    dotation primitive inscrite dans le budget
  • LAW
    transmissão inscrita no registo e publicada
    fr
    transfert inscrit au registre et publié
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    fr
    subvention inscrite au budget global des CE
  • LAW
    mandatários autorizados inscritos numa lista
    fr
    mandataires agréés inscrits sur une liste
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pessoa inscrita a título principal nos registos da população
    fr
    personne inscrite à titre principal sur les registres de la population
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Financiamento dos Grupos Políticos e dos Deputados Não Inscritos
    fr
    Unité Financement des groupes politiques et des députés non inscrits
  • EUROPEAN UNION
    funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
    fr
    un fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscrito – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inscrito [visualizado em 2026-06-12 14:00:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado não inscrito
    fr
    député non inscrit, non-inscrit
  • insurance
    estar inscrito numa instituição
    fr
    être affilié à une institution
  • European civil service / social protection
    estar inscrito no regime de pensão
    fr
    être affilié au régime de pension
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inscrito como candidato a um emprego
    fr
    inscrit comme demandeur d'emploi
  • land transport / TRANSPORT
    navio inscrito no registo comunitário
    fr
    navire inscrit au registre communautaire
  • LAW
    titular de um direito inscrito no registo
    fr
    titulaire d'un droit inscrit au registre
  • financing and investment
    veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais / veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
    fr
    véhicule hors bilan, instrument hors bilan
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Não-inscritos / NI
    fr
    Non inscrits, NI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações inscritas no anexo
    fr
    crédits inscrits à l'annexe
  • LAW
    renúncia inscrita no registo
    fr
    renonciation inscrite au registre
  • European civil service / social protection
    pessoa inscrita como titular
    fr
    personne affiliée à titre primaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    receitas inscritas no orçamento
    fr
    recettes inscrites au budget
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verba inicialmente inscrita no orçamento
    fr
    dotation primitive inscrite dans le budget
  • LAW
    transmissão inscrita no registo e publicada
    fr
    transfert inscrit au registre et publié
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    fr
    subvention inscrite au budget global des CE
  • LAW
    mandatários autorizados inscritos numa lista
    fr
    mandataires agréés inscrits sur une liste
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pessoa inscrita a título principal nos registos da população
    fr
    personne inscrite à titre principal sur les registres de la population
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Financiamento dos Grupos Políticos e dos Deputados Não Inscritos
    fr
    Unité Financement des groupes politiques et des députés non inscrits
  • EUROPEAN UNION
    funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
    fr
    un fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscrito – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inscrito [visualizado em 2026-06-12 14:00:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre