hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ins.tan.ta.ne.a.men.teseparador fonéticaĩʃtɐ̃tɐnjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
instantanément

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
    fr
    dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception
  • information technology and data processing
    menu instantâneo
    fr
    menu déroulant, menu pop-up, menu contextuel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    fr
    extrait de café soluble, café instantané, extrait de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    fr
    café instantané, café soluble, extrait de café séché
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneo
    fr
    relais à action instantanée, déclencheur instantané, relais instantané, déclencheur à action instantanée
  • coal industry
    disparo instantâneo / tiro instantâneo
    fr
    tir instantane
  • mechanical engineering
    tipo instantâneo
    fr
    parachute à prise instantanée, parachute à action
  • criminal law
    crime instantâneo
    fr
    délit instantané, infraction instantanée
  • ENVIRONMENT
    valor instantâneo / valor efetivo
    fr
    valeur momentanée, valeur instantanée
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    fr
    valeur instantanée
  • electronics and electrical engineering
    valor instantâneo
    fr
    valeur réelle, valeur instantanée
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    fr
    valeur instantanée d'une onde, valeur instantanée
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor instantâneo
    fr
    vapeur instantanée
  • ECONOMICS
    valor instantâneo
    fr
    valeur instantanée
  • iron, steel and other metal industries
    forma instantânea
    fr
    forme instantanée
  • communications policy / information technology and data processing
    janela de sobreposição / janela instantânea
    fr
    intruse, fenêtre contextuelle, incrustation, fenêtre intruse, fenêtre "pop-up"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal instantâneo
    fr
    débit instantané
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    fr
    prélèvement ponctuel, échantillon localisé, prélèvement instantané, prélèvement instantané, échantillon ponctuel
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    fr
    adhérence instantanée
  • earth sciences
    crítico instantâneo
    fr
    prompt critique, critique instantané
  • physical sciences
    neutrão instantâneo
    fr
    neutron prompt, neutron immédiat, neutron instantané
  • industrial structures
    secagem instantânea
    fr
    séchage en flocons
  • communications / information technology and data processing
    leitura instantânea
    fr
    lecture instantanée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória solúvel / extrato de chicória / chicória instantânea
    fr
    extrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée
  • electronics and electrical engineering
    potência instantânea
    fr
    puissance instantanée
  • land transport / ENERGY
    potência instantânea
    fr
    puissance momentanée, puissance instantanée
  • earth sciences
    elongação instantânea
    fr
    élongation instantanée
  • coal industry
    detonador instantâneo
    fr
    detonateur instantane
  • communications / information technology and data processing
    mensagens instantâneas / mensageiro instantâneo
    fr
    MI, messagerie instantanée, IM
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea
    fr
    vitesse instantanée, vitesse individuelle instantanée
  • communications / communications policy
    frequência instantânea
    fr
    fréquence instantanée
  • mechanical engineering
    condições instantâneas
    fr
    conditions instantanées
  • mechanical engineering
    embraiagem instantânea
    fr
    embrayage à entraînement instantané
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporização instantânea
    fr
    vaporisation instantanée
  • electronics and electrical engineering
    radiografia instantânea
    fr
    radiographie instantanee, radiographie eclair
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    divergência instantânea
    fr
    divergence instantanée
  • iron, steel and other metal industries
    escorvamento instantâneo
    fr
    amorçage instantané, amorçage à la volée
  • earth sciences
    radiação gama instantânea
    fr
    rayonnement gamma instantané
  • applied sciences
    chá medicinal instantâneo
    fr
    préparation instantanée pour tisane
  • FINANCE
    desvio instantâneo máximo
    fr
    écart maximal
  • communications
    campo de visão instantâneo / campo instantâneo de visão
    fr
    champ de visée instantané, champ de vision instantané
  • information technology and data processing
    nível instantâneo aplicado
    fr
    niveau instantané appliqué
  • communications
    desvio instantâneo de fase
    fr
    écart de phase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instantaneamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/instantaneamente [visualizado em 2026-06-07 12:43:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
    fr
    dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception
  • information technology and data processing
    menu instantâneo
    fr
    menu déroulant, menu pop-up, menu contextuel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    fr
    extrait de café soluble, café instantané, extrait de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    fr
    café instantané, café soluble, extrait de café séché
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneo
    fr
    relais à action instantanée, déclencheur instantané, relais instantané, déclencheur à action instantanée
  • coal industry
    disparo instantâneo / tiro instantâneo
    fr
    tir instantane
  • mechanical engineering
    tipo instantâneo
    fr
    parachute à prise instantanée, parachute à action
  • criminal law
    crime instantâneo
    fr
    délit instantané, infraction instantanée
  • ENVIRONMENT
    valor instantâneo / valor efetivo
    fr
    valeur momentanée, valeur instantanée
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    fr
    valeur instantanée
  • electronics and electrical engineering
    valor instantâneo
    fr
    valeur réelle, valeur instantanée
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    fr
    valeur instantanée d'une onde, valeur instantanée
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor instantâneo
    fr
    vapeur instantanée
  • ECONOMICS
    valor instantâneo
    fr
    valeur instantanée
  • iron, steel and other metal industries
    forma instantânea
    fr
    forme instantanée
  • communications policy / information technology and data processing
    janela de sobreposição / janela instantânea
    fr
    intruse, fenêtre contextuelle, incrustation, fenêtre intruse, fenêtre "pop-up"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal instantâneo
    fr
    débit instantané
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    fr
    prélèvement ponctuel, échantillon localisé, prélèvement instantané, prélèvement instantané, échantillon ponctuel
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    fr
    adhérence instantanée
  • earth sciences
    crítico instantâneo
    fr
    prompt critique, critique instantané
  • physical sciences
    neutrão instantâneo
    fr
    neutron prompt, neutron immédiat, neutron instantané
  • industrial structures
    secagem instantânea
    fr
    séchage en flocons
  • communications / information technology and data processing
    leitura instantânea
    fr
    lecture instantanée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória solúvel / extrato de chicória / chicória instantânea
    fr
    extrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée
  • electronics and electrical engineering
    potência instantânea
    fr
    puissance instantanée
  • land transport / ENERGY
    potência instantânea
    fr
    puissance momentanée, puissance instantanée
  • earth sciences
    elongação instantânea
    fr
    élongation instantanée
  • coal industry
    detonador instantâneo
    fr
    detonateur instantane
  • communications / information technology and data processing
    mensagens instantâneas / mensageiro instantâneo
    fr
    MI, messagerie instantanée, IM
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea
    fr
    vitesse instantanée, vitesse individuelle instantanée
  • communications / communications policy
    frequência instantânea
    fr
    fréquence instantanée
  • mechanical engineering
    condições instantâneas
    fr
    conditions instantanées
  • mechanical engineering
    embraiagem instantânea
    fr
    embrayage à entraînement instantané
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporização instantânea
    fr
    vaporisation instantanée
  • electronics and electrical engineering
    radiografia instantânea
    fr
    radiographie instantanee, radiographie eclair
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    divergência instantânea
    fr
    divergence instantanée
  • iron, steel and other metal industries
    escorvamento instantâneo
    fr
    amorçage instantané, amorçage à la volée
  • earth sciences
    radiação gama instantânea
    fr
    rayonnement gamma instantané
  • applied sciences
    chá medicinal instantâneo
    fr
    préparation instantanée pour tisane
  • FINANCE
    desvio instantâneo máximo
    fr
    écart maximal
  • communications
    campo de visão instantâneo / campo instantâneo de visão
    fr
    champ de visée instantané, champ de vision instantané
  • information technology and data processing
    nível instantâneo aplicado
    fr
    niveau instantané appliqué
  • communications
    desvio instantâneo de fase
    fr
    écart de phase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instantaneamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/instantaneamente [visualizado em 2026-06-07 12:43:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre