- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receçãofrdispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception
- information technology and data processingmenu instantâneofrmenu déroulant, menu pop-up, menu contextuel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScafé solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneofrextrait de café soluble, café instantané, extrait de café
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScafé solúvel / extrato de café seco / café instantâneofrcafé instantané, café soluble, extrait de café séché
- electronics and electrical engineeringmecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneofrrelais à action instantanée, déclencheur instantané, relais instantané, déclencheur à action instantanée
- coal industrydisparo instantâneo / tiro instantâneofrtir instantane
- mechanical engineeringtipo instantâneofrparachute à prise instantanée, parachute à action
- criminal lawcrime instantâneofrdélit instantané, infraction instantanée
- ENVIRONMENTvalor instantâneo / valor efetivofrvaleur momentanée, valeur instantanée
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalor instantâneofrvaleur instantanée
- electronics and electrical engineeringvalor instantâneofrvaleur réelle, valeur instantanée
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalor instantâneofrvaleur instantanée d'une onde, valeur instantanée
- mechanical engineering / earth sciencesvapor instantâneofrvapeur instantanée
- ECONOMICSvalor instantâneofrvaleur instantanée
- iron, steel and other metal industriesforma instantâneafrforme instantanée
- communications policy / information technology and data processingjanela de sobreposição / janela instantâneafrintruse, fenêtre contextuelle, incrustation, fenêtre intruse, fenêtre "pop-up"
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaudal instantâneofrdébit instantané
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualfrprélèvement ponctuel, échantillon localisé, prélèvement instantané, prélèvement instantané, échantillon ponctuel
- building and public works / industrial structurescolagem instantânea / aderência instantâneafradhérence instantanée
- earth sciencescrítico instantâneofrprompt critique, critique instantané
- physical sciencesneutrão instantâneofrneutron prompt, neutron immédiat, neutron instantané
- industrial structuressecagem instantâneafrséchage en flocons
- communications / information technology and data processingleitura instantâneafrlecture instantanée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchicória solúvel / extrato de chicória / chicória instantâneafrextrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée
- electronics and electrical engineeringpotência instantâneafrpuissance instantanée
- land transport / ENERGYpotência instantâneafrpuissance momentanée, puissance instantanée
- earth scienceselongação instantâneafrélongation instantanée
- coal industrydetonador instantâneofrdetonateur instantane
- communications / information technology and data processingmensagens instantâneas / mensageiro instantâneofrMI, messagerie instantanée, IM
- land transport / TRANSPORTvelocidade instantâneafrvitesse instantanée, vitesse individuelle instantanée
- communications / communications policyfrequência instantâneafrfréquence instantanée
- mechanical engineeringcondições instantâneasfrconditions instantanées
- mechanical engineeringembraiagem instantâneafrembrayage à entraînement instantané
- mechanical engineering / earth sciencesvaporização instantâneafrvaporisation instantanée
- electronics and electrical engineeringradiografia instantâneafrradiographie instantanee, radiographie eclair
- materials technology / land transport / TRANSPORTdivergência instantâneafrdivergence instantanée
- iron, steel and other metal industriesescorvamento instantâneoframorçage instantané, amorçage à la volée
- earth sciencesradiação gama instantâneafrrayonnement gamma instantané
- applied scienceschá medicinal instantâneofrpréparation instantanée pour tisane
- FINANCEdesvio instantâneo máximofrécart maximal
- communicationscampo de visão instantâneo / campo instantâneo de visãofrchamp de visée instantané, champ de vision instantané
- information technology and data processingnível instantâneo aplicadofrniveau instantané appliqué
- communicationsdesvio instantâneo de fasefrécart de phase
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instantaneamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/instantaneamente [visualizado em 2026-06-07 12:43:44].
sinónimos de instantaneamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receçãofrdispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception
- information technology and data processingmenu instantâneofrmenu déroulant, menu pop-up, menu contextuel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScafé solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneofrextrait de café soluble, café instantané, extrait de café
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScafé solúvel / extrato de café seco / café instantâneofrcafé instantané, café soluble, extrait de café séché
- electronics and electrical engineeringmecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneofrrelais à action instantanée, déclencheur instantané, relais instantané, déclencheur à action instantanée
- coal industrydisparo instantâneo / tiro instantâneofrtir instantane
- mechanical engineeringtipo instantâneofrparachute à prise instantanée, parachute à action
- criminal lawcrime instantâneofrdélit instantané, infraction instantanée
- ENVIRONMENTvalor instantâneo / valor efetivofrvaleur momentanée, valeur instantanée
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalor instantâneofrvaleur instantanée
- electronics and electrical engineeringvalor instantâneofrvaleur réelle, valeur instantanée
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalor instantâneofrvaleur instantanée d'une onde, valeur instantanée
- mechanical engineering / earth sciencesvapor instantâneofrvapeur instantanée
- ECONOMICSvalor instantâneofrvaleur instantanée
- iron, steel and other metal industriesforma instantâneafrforme instantanée
- communications policy / information technology and data processingjanela de sobreposição / janela instantâneafrintruse, fenêtre contextuelle, incrustation, fenêtre intruse, fenêtre "pop-up"
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaudal instantâneofrdébit instantané
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualfrprélèvement ponctuel, échantillon localisé, prélèvement instantané, prélèvement instantané, échantillon ponctuel
- building and public works / industrial structurescolagem instantânea / aderência instantâneafradhérence instantanée
- earth sciencescrítico instantâneofrprompt critique, critique instantané
- physical sciencesneutrão instantâneofrneutron prompt, neutron immédiat, neutron instantané
- industrial structuressecagem instantâneafrséchage en flocons
- communications / information technology and data processingleitura instantâneafrlecture instantanée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchicória solúvel / extrato de chicória / chicória instantâneafrextrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée
- electronics and electrical engineeringpotência instantâneafrpuissance instantanée
- land transport / ENERGYpotência instantâneafrpuissance momentanée, puissance instantanée
- earth scienceselongação instantâneafrélongation instantanée
- coal industrydetonador instantâneofrdetonateur instantane
- communications / information technology and data processingmensagens instantâneas / mensageiro instantâneofrMI, messagerie instantanée, IM
- land transport / TRANSPORTvelocidade instantâneafrvitesse instantanée, vitesse individuelle instantanée
- communications / communications policyfrequência instantâneafrfréquence instantanée
- mechanical engineeringcondições instantâneasfrconditions instantanées
- mechanical engineeringembraiagem instantâneafrembrayage à entraînement instantané
- mechanical engineering / earth sciencesvaporização instantâneafrvaporisation instantanée
- electronics and electrical engineeringradiografia instantâneafrradiographie instantanee, radiographie eclair
- materials technology / land transport / TRANSPORTdivergência instantâneafrdivergence instantanée
- iron, steel and other metal industriesescorvamento instantâneoframorçage instantané, amorçage à la volée
- earth sciencesradiação gama instantâneafrrayonnement gamma instantané
- applied scienceschá medicinal instantâneofrpréparation instantanée pour tisane
- FINANCEdesvio instantâneo máximofrécart maximal
- communicationscampo de visão instantâneo / campo instantâneo de visãofrchamp de visée instantané, champ de vision instantané
- information technology and data processingnível instantâneo aplicadofrniveau instantané appliqué
- communicationsdesvio instantâneo de fasefrécart de phase
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instantaneamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/instantaneamente [visualizado em 2026-06-07 12:43:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
