-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

in.tei.roseparador fonéticaĩˈtɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
entier, intact
conservou as suas faculdades inteiras
il a conservé ses facultés entières
2.
intègre
nome masculino
entier
número inteiro
MATEMÁTICA nombre entier
por inteiro
en entier, entièrement
inteirolocução
Presente do Indicativo do verbo inteirar
expandir
eu
inteiro
tu
inteiras
ele, ela, você
inteira
nós
inteiramos
vós
inteirais
eles, elas, vocês
inteiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    fr
    entier
  • fisheries
    inteiro
    fr
    entier
  • industrial structures
    inteiro
    fr
    cuir pleine épaisseur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    fr
    oeuf entier
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    fr
    type entier
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    fr
    lait entier, lait complet
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    fr
    poisson entier, poisson non vidé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    fr
    fruit entier
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    fr
    entier long
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    fr
    cheval entier
  • information technology and data processing
    número inteiro
    fr
    nombre entier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro
    fr
    poulet entier
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    tarif pour adultes
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    place entière
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    billet à plein tarif
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    fr
    à titre d'activité professionnelle principale, à temps complet, à temps plein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão inteiro
    fr
    crevette entière
  • fisheries
    camarão inteiro
    fr
    crevette entière
  • data processing / information technology and data processing
    conversão em inteiro
    fr
    conversion en entier
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    fr
    médecin à temps plein
  • data processing / information technology and data processing
    editor de ecrã inteiro
    fr
    éditeur pleine page, éditeur plein écran
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    emprego a tempo inteiro
    fr
    emploi à temps complet, emploi à plein temps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro enlatado
    fr
    poulet entier en boîte
  • public safety / air transport
    escâner de corpo inteiro / escâner corporal
    fr
    scanner de sûreté, scanner corporel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    trabalho a tempo inteiro
    fr
    travail à plein temps, travail à temps complet
  • foodstuff
    leite condensado / leite condensado inteiro
    fr
    lait concentré sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricultor a tempo inteiro
    fr
    agriculteur à temps complet, agriculteur à plein temps
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    fr
    lait entier standardisé, lait entier normalisé
  • FINANCE
    órgão executivo a tempo inteiro / órgão executivo colegial
    fr
    organe exécutif à plein temps, organe exécutif collégial à plein temps
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    fr
    lait entier non normalisé
  • medical science
    autorradiografia de corpo inteiro
    fr
    autoradiographie du corps entier, technique d'autoradiographie du corps entier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime profissional a tempo inteiro
    fr
    régime professionnel à temps plein
  • data processing / information technology and data processing
    arredondar para o inteiro mais próximo
    fr
    arrondir à l'entier le plus proche
  • education
    escolaridade obrigatória a tempo inteiro
    fr
    scolarité obligatoire à temps plein
  • medical science
    técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
    fr
    techniques d'autoradiographie du corps entier
  • medical science
    exposição do corpo inteiro em câmara individual
    fr
    exposition du corps entier en chambre individuelle
  • data processing / information technology and data processing
    truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
    fr
    fonction "integer", réduction au plus petit nombre entier
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
    fr
    enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
    fr
    assuré pour un travail à temps plein
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    fr
    fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    fr
    viande en l'état
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos inteiros
    fr
    grains entiers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    fr
    côte entière
  • information technology and data processing
    constante inteira
    fr
    constante entière
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aritmética inteira
    fr
    calcul sur les entiers
  • information technology and data processing
    programação inteira
    fr
    mathématiques des nombres entiers
  • means of communication
    encadernação inteira
    fr
    reliure en plein, reliure pleine
  • cultural policy
    piano de cauda inteira / piano de concerto
    fr
    piano à grande queue, piano de concert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inteiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inteiro [visualizado em 2026-08-09 17:32:48].
palavras parecidas com inteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    fr
    entier
  • fisheries
    inteiro
    fr
    entier
  • industrial structures
    inteiro
    fr
    cuir pleine épaisseur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    fr
    oeuf entier
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    fr
    type entier
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    fr
    lait entier, lait complet
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    fr
    poisson entier, poisson non vidé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    fr
    fruit entier
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    fr
    entier long
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    fr
    cheval entier
  • information technology and data processing
    número inteiro
    fr
    nombre entier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro
    fr
    poulet entier
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    tarif pour adultes
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    place entière
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    billet à plein tarif
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    fr
    à titre d'activité professionnelle principale, à temps complet, à temps plein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão inteiro
    fr
    crevette entière
  • fisheries
    camarão inteiro
    fr
    crevette entière
  • data processing / information technology and data processing
    conversão em inteiro
    fr
    conversion en entier
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    fr
    médecin à temps plein
  • data processing / information technology and data processing
    editor de ecrã inteiro
    fr
    éditeur pleine page, éditeur plein écran
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    emprego a tempo inteiro
    fr
    emploi à temps complet, emploi à plein temps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro enlatado
    fr
    poulet entier en boîte
  • public safety / air transport
    escâner de corpo inteiro / escâner corporal
    fr
    scanner de sûreté, scanner corporel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    trabalho a tempo inteiro
    fr
    travail à plein temps, travail à temps complet
  • foodstuff
    leite condensado / leite condensado inteiro
    fr
    lait concentré sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricultor a tempo inteiro
    fr
    agriculteur à temps complet, agriculteur à plein temps
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    fr
    lait entier standardisé, lait entier normalisé
  • FINANCE
    órgão executivo a tempo inteiro / órgão executivo colegial
    fr
    organe exécutif à plein temps, organe exécutif collégial à plein temps
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    fr
    lait entier non normalisé
  • medical science
    autorradiografia de corpo inteiro
    fr
    autoradiographie du corps entier, technique d'autoradiographie du corps entier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime profissional a tempo inteiro
    fr
    régime professionnel à temps plein
  • data processing / information technology and data processing
    arredondar para o inteiro mais próximo
    fr
    arrondir à l'entier le plus proche
  • education
    escolaridade obrigatória a tempo inteiro
    fr
    scolarité obligatoire à temps plein
  • medical science
    técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
    fr
    techniques d'autoradiographie du corps entier
  • medical science
    exposição do corpo inteiro em câmara individual
    fr
    exposition du corps entier en chambre individuelle
  • data processing / information technology and data processing
    truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
    fr
    fonction "integer", réduction au plus petit nombre entier
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
    fr
    enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
    fr
    assuré pour un travail à temps plein
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    fr
    fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    fr
    viande en l'état
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos inteiros
    fr
    grains entiers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    fr
    côte entière
  • information technology and data processing
    constante inteira
    fr
    constante entière
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aritmética inteira
    fr
    calcul sur les entiers
  • information technology and data processing
    programação inteira
    fr
    mathématiques des nombres entiers
  • means of communication
    encadernação inteira
    fr
    reliure en plein, reliure pleine
  • cultural policy
    piano de cauda inteira / piano de concerto
    fr
    piano à grande queue, piano de concert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inteiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inteiro [visualizado em 2026-08-09 17:32:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya