hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.tem.pes.ti.va.men.teseparador fonéticaĩtẽpəʃtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
intempestivement, inespérément
2.
inopportunément

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ação intempestiva
    fr
    action intempestive
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo / abertura intempestiva
    fr
    déclenchement intempestif
  • electronics and electrical engineering
    ignição intempestiva
    fr
    allumage intempestif
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo
    fr
    déclenchement intempestif
  • mechanical engineering
    travagem intempestiva
    fr
    freinage intempestif
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reclamação intempestiva
    fr
    réclamation hors délai
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento intempestivo
    fr
    fonctionnement intempestif
  • mechanical engineering / earth sciences
    chegada de água intempestiva
    fr
    arrivée d'eau intempestive
  • leisure / mechanical engineering
    reinício intempestivo do movimento
    fr
    remise en route intempestive
  • transport policy
    reinício intempestivo do movimento
    fr
    remise en route intempestive
  • mechanical engineering
    recolher intempestivo da plataforma
    fr
    repliement intempestif de la plate-forme
  • nuclear energy
    retirada intempestiva de barra de absorvente
    fr
    éjection intempestive de la barre de contrôle
  • electronics and electrical engineering
    sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
    fr
    signalisation intempestive par imitation de signaux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempestivamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intempestivamente [visualizado em 2026-06-21 16:14:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ação intempestiva
    fr
    action intempestive
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo / abertura intempestiva
    fr
    déclenchement intempestif
  • electronics and electrical engineering
    ignição intempestiva
    fr
    allumage intempestif
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo
    fr
    déclenchement intempestif
  • mechanical engineering
    travagem intempestiva
    fr
    freinage intempestif
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reclamação intempestiva
    fr
    réclamation hors délai
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento intempestivo
    fr
    fonctionnement intempestif
  • mechanical engineering / earth sciences
    chegada de água intempestiva
    fr
    arrivée d'eau intempestive
  • leisure / mechanical engineering
    reinício intempestivo do movimento
    fr
    remise en route intempestive
  • transport policy
    reinício intempestivo do movimento
    fr
    remise en route intempestive
  • mechanical engineering
    recolher intempestivo da plataforma
    fr
    repliement intempestif de la plate-forme
  • nuclear energy
    retirada intempestiva de barra de absorvente
    fr
    éjection intempestive de la barre de contrôle
  • electronics and electrical engineering
    sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
    fr
    signalisation intempestive par imitation de signaux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempestivamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intempestivamente [visualizado em 2026-06-21 16:14:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos