Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

in.te.res.sa.doĩtərəˈsadu
adjetivo, nome masculino
interessado
particípio passado do verbo interessar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    partes interessadas
    groupes intéressés, parties intéressées
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    consentimento do interessado
    consentement de l'intéressé
  • ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    sujeito a acordos especiais entre as administrações interessadas
    faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    rendimentos auferidos pelo interessado
    revenus perçus par l'intéressé
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    serviço interessado
    service demandeur
    Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos
    groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives
  • DIREITO
    advogado designado para assistir o interessado
    avocat désigné pour assister l'intéressé
    aprovar a escolha do interessado
    entériner le choix de l'intéressé
  • DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    salvaguarda dos direitos do interessado
    sauvegarder les droits de l'intéressé
  • DIREITO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    parte interessada
    partie concernée
  • ECONOMIA
    Plataforma Europeia das Partes Interessadas para a Economia Circular
    Plateforme des acteurs européens de l'économie circulaire
  • ECONOMIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    parte nacional interessada
    partie nationale intéressée
  • ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    interessado / parte interessada / parte interessada
    acteur, partie intéressée, partie prenante
  • FINANÇAS
    agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
    mandataire financièrement intéressé à la réclamation
    compromisso do interessado
    engagement de l'intéressé
  • FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
    Grupo de Interessados do Setor das Pensões Complementares de Reforma
    groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, TRANSPORTES
    interessados na carga
    intéressés dans les marchandises
  • QUESTÕES SOCIAIS
    prestação que o interessado poderia pretender
    prestation à laquelle l'intéressé pourrait prétendre
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    público interessado
    public concerné
  • QUESTÕES SOCIAIS, TRANSPORTES
    interessado no carregamento
    intéressé au chargement
  • QUESTÕES SOCIAIS, TRANSPORTES, GEOGRAFIA
    associação das cidades europeias interessadas na utilização de veículos elétricos
    Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique, Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques
  • TRANSPORTES
    interessado pela aviação
    passionné par l'aviation
  • UNIÃO EUROPEIA
    informação dos meios interessados
    information des milieux intéressés
    Grupo das Partes Interessadas da Plataforma REFIT
    groupe de réflexion des parties intéressées
  • UNIÃO EUROPEIA, CIÊNCIAS
    os setores sociais interessados nas atividades da Comunidade
    les secteurs sociaux intéressés à l'activité de la Communauté
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
    se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
    obter as observações do governo interessado
    recueillir les observations du gouvernement intéressé
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    os resultados das investigações serão postos à disposição de todos os interessados
    les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado
    la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
    Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados
    groupe des parties intéressées au secteur financier
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – interessado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 11:00:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    partes interessadas
    groupes intéressés, parties intéressées
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    consentimento do interessado
    consentement de l'intéressé
  • ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    sujeito a acordos especiais entre as administrações interessadas
    faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    rendimentos auferidos pelo interessado
    revenus perçus par l'intéressé
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    serviço interessado
    service demandeur
    Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos
    groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives
  • DIREITO
    advogado designado para assistir o interessado
    avocat désigné pour assister l'intéressé
    aprovar a escolha do interessado
    entériner le choix de l'intéressé
  • DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    salvaguarda dos direitos do interessado
    sauvegarder les droits de l'intéressé
  • DIREITO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    parte interessada
    partie concernée
  • ECONOMIA
    Plataforma Europeia das Partes Interessadas para a Economia Circular
    Plateforme des acteurs européens de l'économie circulaire
  • ECONOMIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    parte nacional interessada
    partie nationale intéressée
  • ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    interessado / parte interessada / parte interessada
    acteur, partie intéressée, partie prenante
  • FINANÇAS
    agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
    mandataire financièrement intéressé à la réclamation
    compromisso do interessado
    engagement de l'intéressé
  • FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
    Grupo de Interessados do Setor das Pensões Complementares de Reforma
    groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, TRANSPORTES
    interessados na carga
    intéressés dans les marchandises
  • QUESTÕES SOCIAIS
    prestação que o interessado poderia pretender
    prestation à laquelle l'intéressé pourrait prétendre
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    público interessado
    public concerné
  • QUESTÕES SOCIAIS, TRANSPORTES
    interessado no carregamento
    intéressé au chargement
  • QUESTÕES SOCIAIS, TRANSPORTES, GEOGRAFIA
    associação das cidades europeias interessadas na utilização de veículos elétricos
    Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique, Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques
  • TRANSPORTES
    interessado pela aviação
    passionné par l'aviation
  • UNIÃO EUROPEIA
    informação dos meios interessados
    information des milieux intéressés
    Grupo das Partes Interessadas da Plataforma REFIT
    groupe de réflexion des parties intéressées
  • UNIÃO EUROPEIA, CIÊNCIAS
    os setores sociais interessados nas atividades da Comunidade
    les secteurs sociaux intéressés à l'activité de la Communauté
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
    se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
    obter as observações do governo interessado
    recueillir les observations du gouvernement intéressé
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    os resultados das investigações serão postos à disposição de todos os interessados
    les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado
    la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
    Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados
    groupe des parties intéressées au secteur financier
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais