hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.te.res.sa.doseparador fonéticaĩtərəˈsadu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
intéressé
interessadolocução
particípio passado do verbo interessar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic analysis / communications / social framework
    parte interessada / parte interessada / interessado
    fr
    partie concernée, partie prenante, acteur
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    parte interessada / interessado
    fr
    partie intéressée, intéressé
  • social affairs / ENVIRONMENT
    público interessado
    fr
    public concerné
  • air transport
    interessado pela aviação
    fr
    passionné par l'aviation
  • FINANCE
    compromisso do interessado
    fr
    engagement de l'intéressé
  • import policy / transport of animals / animal health
    interessado no carregamento
    fr
    intéressé au chargement
  • LAW
    aprovar a escolha do interessado
    fr
    entériner le choix de l'intéressé
  • LAW / information technology and data processing
    salvaguarda dos direitos do interessado
    fr
    sauvegarder les droits de l'intéressé
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    fr
    avocat désigné pour assister l'intéressé
  • EUROPEAN UNION / LAW
    invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
    fr
    se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
  • insurance
    agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
    fr
    mandataire financièrement intéressé à la réclamation
  • Procedural law
    parte interessada
    fr
    partie intéressée
  • civil law
    titular de direito / parte interessada
    fr
    AYANT DROIT
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parte interessada
    fr
    partie intéressée
  • LAW / technology and technical regulations
    parte interessada
    fr
    partie concernée
  • preparation for market / ECONOMICS
    parte nacional interessada
    fr
    partie nationale intéressée
  • European Commission / drafting of EU law / politics
    grupo de partes interessadas
    fr
    groupe de parties prenantes, groupe de parties intéressées
  • drafting of EU law / European Commission
    reação das partes interessadas
    fr
    retour d'information des parties prenantes, contributions des parties prenantes
  • gender equality
    consulta das partes interessadas
    fr
    consultation de parties prenantes
  • drafting of EU law / European Commission
    consulta das partes interessadas
    fr
    consultation des parties prenantes, consultation des parties intéressées, consultation des acteurs concernés
  • economic analysis / consultation procedure / social framework
    levantamento das partes interessadas
    fr
    cartographie des parties prenantes
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    fr
    protection juridictionnelle des justiciables
  • LAW
    audição dos interessados e de terceiros
    fr
    audition des intéressés et des tiers
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a requerimento de qualquer parte interessada
    fr
    sur requête de toute partie intéressée
  • financial institutions and credit
    Grupo das Partes Interessadas do Setor Bancário
    fr
    groupe des parties intéressées au secteur bancaire
  • institutional structure / EU law
    Grupo das Partes Interessadas da Plataforma REFIT
    fr
    groupe de réflexion des parties intéressées
  • European Economic and Social Committee / economy / environmental protection
    Conferência das Partes Interessadas na Economia Circular
    fr
    conférence des acteurs de l’économie circulaire
  • LAW
    notificação ao comprador bem como às empresas interessadas
    fr
    notification à l'acheteur ainsi qu'aux entreprises intéressées
  • ECONOMICS / European Economic and Social Committee
    Plataforma da Economia Circular / Plataforma Europeia das Partes Interessadas na Economia Circular
    fr
    plateforme des acteurs européens de l’économie circulaire
  • information security
    grupo das partes interessadas para a certificação da cibersegurança
    fr
    groupe des parties prenantes pour la certification de cybersécurité
  • public contract
    grupo de peritos das partes interessadas para os contratos públicos
    fr
    groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics
  • insurance / social affairs
    Grupo de Interessados do Setor das Pensões Complementares de Reforma
    fr
    groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles
  • EU office or agency / FINANCE
    Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados
    fr
    groupe des parties intéressées au secteur financier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interessado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/interessado [visualizado em 2026-06-14 10:53:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic analysis / communications / social framework
    parte interessada / parte interessada / interessado
    fr
    partie concernée, partie prenante, acteur
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    parte interessada / interessado
    fr
    partie intéressée, intéressé
  • social affairs / ENVIRONMENT
    público interessado
    fr
    public concerné
  • air transport
    interessado pela aviação
    fr
    passionné par l'aviation
  • FINANCE
    compromisso do interessado
    fr
    engagement de l'intéressé
  • import policy / transport of animals / animal health
    interessado no carregamento
    fr
    intéressé au chargement
  • LAW
    aprovar a escolha do interessado
    fr
    entériner le choix de l'intéressé
  • LAW / information technology and data processing
    salvaguarda dos direitos do interessado
    fr
    sauvegarder les droits de l'intéressé
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    fr
    avocat désigné pour assister l'intéressé
  • EUROPEAN UNION / LAW
    invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
    fr
    se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
  • insurance
    agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
    fr
    mandataire financièrement intéressé à la réclamation
  • Procedural law
    parte interessada
    fr
    partie intéressée
  • civil law
    titular de direito / parte interessada
    fr
    AYANT DROIT
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parte interessada
    fr
    partie intéressée
  • LAW / technology and technical regulations
    parte interessada
    fr
    partie concernée
  • preparation for market / ECONOMICS
    parte nacional interessada
    fr
    partie nationale intéressée
  • European Commission / drafting of EU law / politics
    grupo de partes interessadas
    fr
    groupe de parties prenantes, groupe de parties intéressées
  • drafting of EU law / European Commission
    reação das partes interessadas
    fr
    retour d'information des parties prenantes, contributions des parties prenantes
  • gender equality
    consulta das partes interessadas
    fr
    consultation de parties prenantes
  • drafting of EU law / European Commission
    consulta das partes interessadas
    fr
    consultation des parties prenantes, consultation des parties intéressées, consultation des acteurs concernés
  • economic analysis / consultation procedure / social framework
    levantamento das partes interessadas
    fr
    cartographie des parties prenantes
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    fr
    protection juridictionnelle des justiciables
  • LAW
    audição dos interessados e de terceiros
    fr
    audition des intéressés et des tiers
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a requerimento de qualquer parte interessada
    fr
    sur requête de toute partie intéressée
  • financial institutions and credit
    Grupo das Partes Interessadas do Setor Bancário
    fr
    groupe des parties intéressées au secteur bancaire
  • institutional structure / EU law
    Grupo das Partes Interessadas da Plataforma REFIT
    fr
    groupe de réflexion des parties intéressées
  • European Economic and Social Committee / economy / environmental protection
    Conferência das Partes Interessadas na Economia Circular
    fr
    conférence des acteurs de l’économie circulaire
  • LAW
    notificação ao comprador bem como às empresas interessadas
    fr
    notification à l'acheteur ainsi qu'aux entreprises intéressées
  • ECONOMICS / European Economic and Social Committee
    Plataforma da Economia Circular / Plataforma Europeia das Partes Interessadas na Economia Circular
    fr
    plateforme des acteurs européens de l’économie circulaire
  • information security
    grupo das partes interessadas para a certificação da cibersegurança
    fr
    groupe des parties prenantes pour la certification de cybersécurité
  • public contract
    grupo de peritos das partes interessadas para os contratos públicos
    fr
    groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics
  • insurance / social affairs
    Grupo de Interessados do Setor das Pensões Complementares de Reforma
    fr
    groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles
  • EU office or agency / FINANCE
    Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados
    fr
    groupe des parties intéressées au secteur financier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interessado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/interessado [visualizado em 2026-06-14 10:53:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre