favoritos
in.ter.va.loseparador fonéticaĩtərˈvalu
nome masculino
1.
intervalle; espacement
com intervalos iguais
à temps égaux
com um intervalo de dois anos
à deux ans de distance
durante o intervalo
pendant l'intervalle
por intervalos
par intervalles
2.
entracte
3.
pause feminino
intervalo entre duas sessões
pause feminino
intervalo para repouso
pause feminino; repos
intervalo
Presente do Indicativo do verbo intervalar
expandir
eu
intervalo
tu
intervalas
ele, ela, você
intervala
nós
intervalamos
vós
intervalais
eles, elas, vocês
intervalam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / accounting
    intervalo
    fr
    corridor de taux d'intérêt
  • life sciences
    intervalo
    fr
    brèche, espace vide
  • electronics and electrical engineering
    intervalo / espaço entre elétrodos
    fr
    espace interélectrode
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intervalo / espaço
    fr
    espace entre enregistrement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervalo
    fr
    intervalle
  • medical science
    intervalo
    fr
    intervalle
  • building and public works
    intervalo
    fr
    solin
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo
    fr
    intervalle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo
    fr
    intervalle
  • information technology and data processing
    intervalo
    fr
    emplacement
  • mechanical engineering
    intervalo real
    fr
    intervalle réel
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    fr
    intervalle vide
  • communications
    intervalo duplo
    fr
    intervalle de temps double
  • chemistry
    gás de calibração / gás de intervalo / gás de calibração de intervalo
    fr
    gaz d'étalonnage
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo
    fr
    intervalle minimum
  • communications
    intervalo de bit
    fr
    intervalle de bits
  • pharmaceutical industry
    intervalo linear
    fr
    intervalle linéaire
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
    fr
    intervalle de départ, intervalle-source, intervalle d'origine
  • social problem
    intervalo de peso
    fr
    fourchette, intervalle
  • iron, steel and other metal industries
    zona crítica / intervalo crítico
    fr
    zone critique, intervalle critique
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo crítico
    fr
    intervalle critique
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    intervalo horário
    fr
    plage horaire
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de chegada / intervalo destino
    fr
    intervalle-cible, intervalle d'arrivée, intervalle de destination
  • management
    intervalo temporal
    fr
    intervalle de temps
  • medical science / epidemiology
    intervalo de série
    fr
    intervalle sériel
  • humanities
    pausa para chá / intervalo para chá
    fr
    pause thé
  • communications
    intervalo completo
    fr
    intervalle entier, intervalle de temps entier
  • iron, steel and other metal industries
    intervalo de fusão
    fr
    intervalle de fusion
  • communications
    intervalo unitário
    fr
    intervalle unitaire
  • materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    intervalo de tempo
    fr
    plage de temps
  • industrial structures / chemical compound
    intervalo de fusão
    fr
    palier de fusion
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    intervalo de fusão
    fr
    intervalle de fusion
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de tempo
    fr
    intervalle de temps
  • mechanical engineering
    intervalo aparente
    fr
    intervalle apparent
  • mechanical engineering / industrial structures
    intervalo de corte
    fr
    interstice latéral
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    intervalo de sinal
    fr
    vernier
  • statistics / SCIENCE
    intervalo de classe
    fr
    intervalle de classe
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    fr
    pause café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo de turnos
    fr
    espacement des distributions d'eau par rotation
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
    fr
    gap, écart énergétique, bande interdite, interbande, largeur de bande interdite, intervalle de bande
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de bloqueio / intervalo de repouso
    fr
    intervalle de repos, intervalle de blocage
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de caráter
    fr
    intervalle de caractère
  • communications
    baseado no intervalo
    fr
    reposant sur des intervalles de temps
  • statistics / SCIENCE
    intervalo de Nyquist
    fr
    intervalle de Nyquist
  • information technology and data processing
    intervalo programado
    fr
    intervalle programmé
  • communications / communications policy
    intervalo sem guarda
    fr
    intervalle sans garde
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de disparo
    fr
    espace d'amorçage
  • communications
    medidor de intervalo
    fr
    loch aérien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – intervalo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 18:45:13]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada intervalo

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / accounting
    intervalo
    fr
    corridor de taux d'intérêt
  • life sciences
    intervalo
    fr
    brèche, espace vide
  • electronics and electrical engineering
    intervalo / espaço entre elétrodos
    fr
    espace interélectrode
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intervalo / espaço
    fr
    espace entre enregistrement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervalo
    fr
    intervalle
  • medical science
    intervalo
    fr
    intervalle
  • building and public works
    intervalo
    fr
    solin
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo
    fr
    intervalle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo
    fr
    intervalle
  • information technology and data processing
    intervalo
    fr
    emplacement
  • mechanical engineering
    intervalo real
    fr
    intervalle réel
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    fr
    intervalle vide
  • communications
    intervalo duplo
    fr
    intervalle de temps double
  • chemistry
    gás de calibração / gás de intervalo / gás de calibração de intervalo
    fr
    gaz d'étalonnage
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo
    fr
    intervalle minimum
  • communications
    intervalo de bit
    fr
    intervalle de bits
  • pharmaceutical industry
    intervalo linear
    fr
    intervalle linéaire
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
    fr
    intervalle de départ, intervalle-source, intervalle d'origine
  • social problem
    intervalo de peso
    fr
    fourchette, intervalle
  • iron, steel and other metal industries
    zona crítica / intervalo crítico
    fr
    zone critique, intervalle critique
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo crítico
    fr
    intervalle critique
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    intervalo horário
    fr
    plage horaire
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de chegada / intervalo destino
    fr
    intervalle-cible, intervalle d'arrivée, intervalle de destination
  • management
    intervalo temporal
    fr
    intervalle de temps
  • medical science / epidemiology
    intervalo de série
    fr
    intervalle sériel
  • humanities
    pausa para chá / intervalo para chá
    fr
    pause thé
  • communications
    intervalo completo
    fr
    intervalle entier, intervalle de temps entier
  • iron, steel and other metal industries
    intervalo de fusão
    fr
    intervalle de fusion
  • communications
    intervalo unitário
    fr
    intervalle unitaire
  • materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    intervalo de tempo
    fr
    plage de temps
  • industrial structures / chemical compound
    intervalo de fusão
    fr
    palier de fusion
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    intervalo de fusão
    fr
    intervalle de fusion
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de tempo
    fr
    intervalle de temps
  • mechanical engineering
    intervalo aparente
    fr
    intervalle apparent
  • mechanical engineering / industrial structures
    intervalo de corte
    fr
    interstice latéral
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    intervalo de sinal
    fr
    vernier
  • statistics / SCIENCE
    intervalo de classe
    fr
    intervalle de classe
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    fr
    pause café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo de turnos
    fr
    espacement des distributions d'eau par rotation
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
    fr
    gap, écart énergétique, bande interdite, interbande, largeur de bande interdite, intervalle de bande
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de bloqueio / intervalo de repouso
    fr
    intervalle de repos, intervalle de blocage
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de caráter
    fr
    intervalle de caractère
  • communications
    baseado no intervalo
    fr
    reposant sur des intervalles de temps
  • statistics / SCIENCE
    intervalo de Nyquist
    fr
    intervalle de Nyquist
  • information technology and data processing
    intervalo programado
    fr
    intervalle programmé
  • communications / communications policy
    intervalo sem guarda
    fr
    intervalle sans garde
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de disparo
    fr
    espace d'amorçage
  • communications
    medidor de intervalo
    fr
    loch aérien
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – intervalo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 18:45:13]. Disponível em