hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.trin.se.ca.men.teseparador fonéticaĩtrĩsəkɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
intrinsèquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy / nuclear industry
    inerentemente seguro / intrinsecamente seguro
    fr
    intrinsèquement sûr
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    polímero intrinsecamente condutor
    fr
    polymère intrinsèquement conducteur
  • coal industry
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
    fr
    processus de conversion intrinsèquement propre
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    fr
    incorporé, intrinsèque
  • communications / ECONOMICS
    intrínseco
    fr
    intrinsèque, inhérent
  • medical science
    intrínseco
    fr
    intrinsèque
  • technology and technical regulations
    erro intrínseco
    fr
    erreur intrinsèque
  • accounting / free movement of capital
    valor intrínseco
    fr
    valeur intrinsèque
  • tariff policy / EU customs procedure
    valor intrínseco
    fr
    valeur intrinsèque
  • financial institutions and credit
    valor intrínseco
    fr
    valeur intrinsèque, valeur mathématique
  • medical science
    fator intrínseco do suco gástrico / fator intrínseco
    fr
    FI, facteur intrinsèque gastrique
  • information technology and data processing
    falha intrínseca
    fr
    défaut propre
  • preparation for market
    valor intrínseco
    fr
    valeur intrinsèque, valeur substantielle
  • land transport / TRANSPORT
    curva intrínseca
    fr
    courbe intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    região intrínseca
    fr
    région intrinsèque, zone intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    camada intrínseca
    fr
    couche intrinsèque
  • communications / information technology and data processing
    imagem intrínseca
    fr
    image intrinsèque
  • communications
    jitter intrínseco
    fr
    gigue intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    relação intrínseca
    fr
    rapport intrinsèque
  • medical science
    interneurónio / neurónio intrínseco
    fr
    neurone intercalaire
  • statistics / SCIENCE
    precisão intrínseca
    fr
    précision intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    radiação intrínseca
    fr
    rayonnement intrinsèque
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    fr
    conduction intrinsèque, conductibilité intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    absorção intrínseca
    fr
    absorption intrinsèque
  • TRANSPORT
    à prova de falhas / segurança intrínseca
    fr
    qualité de technique "fail-safe", qualité de sécurité positive
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    fr
    ionisation intrinsèque
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    fr
    fiabilité intrinsèque
  • information technology and data processing
    parâmetro intrínseco
    fr
    paramètre intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    transístor intrínseco
    fr
    transistor intrinsèque
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    fr
    propriété intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco
    fr
    semiconducteur intrinseque, semiconducteur type I
  • electronics and electrical engineering
    concentração intrínseca
    fr
    concentration intrinsèque
  • budget / EU budget
    flexibilidade intrínseca
    fr
    flexibilité intrinsèque, flexibilité intégrée
  • electronics and electrical engineering
    estabilização intrínseca
    fr
    stabilisation intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    condutividade intrínseca
    fr
    conductivité intrinsèque
  • medical science / life sciences
    mutagenicidade intrínseca
    fr
    mutagénicité intrinsèque
  • ENVIRONMENT
    biorremediação intrínseca
    fr
    bioremédiation intrinsèque
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    fr
    sûreté nucléaire
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fator de reflexão intrínseca / fator de refletância intrínseca
    fr
    facteur de réflectance intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    perdas intrínsecas na junção
    fr
    pertes intrinsèques dues aux raccords
  • medical science
    via intrínseca da coagulação
    fr
    voie de la coagulation intrinsèque
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    fr
    en jeu, dans la monnaie, dans le cours, en dedans
  • free movement of capital
    com valor intrínseco negativo
    fr
    hors du cours
  • electronics and electrical engineering
    capacidade intrínseca de porta
    fr
    capacité intrinsèque de grille
  • electronics and electrical engineering
    resistência intrínseca da base
    fr
    résistance interne distribuée de la base
  • electronics and electrical engineering
    resistência intrínseca da base
    fr
    résistance de dispersion de base
  • electronics and electrical engineering
    gama de temperatura intrínseca
    fr
    gamme de température intrinsèque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrinsecamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intrinsecamente [visualizado em 2026-06-18 09:45:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy / nuclear industry
    inerentemente seguro / intrinsecamente seguro
    fr
    intrinsèquement sûr
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    polímero intrinsecamente condutor
    fr
    polymère intrinsèquement conducteur
  • coal industry
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
    fr
    processus de conversion intrinsèquement propre
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    fr
    incorporé, intrinsèque
  • communications / ECONOMICS
    intrínseco
    fr
    intrinsèque, inhérent
  • medical science
    intrínseco
    fr
    intrinsèque
  • technology and technical regulations
    erro intrínseco
    fr
    erreur intrinsèque
  • accounting / free movement of capital
    valor intrínseco
    fr
    valeur intrinsèque
  • tariff policy / EU customs procedure
    valor intrínseco
    fr
    valeur intrinsèque
  • financial institutions and credit
    valor intrínseco
    fr
    valeur intrinsèque, valeur mathématique
  • medical science
    fator intrínseco do suco gástrico / fator intrínseco
    fr
    FI, facteur intrinsèque gastrique
  • information technology and data processing
    falha intrínseca
    fr
    défaut propre
  • preparation for market
    valor intrínseco
    fr
    valeur intrinsèque, valeur substantielle
  • land transport / TRANSPORT
    curva intrínseca
    fr
    courbe intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    região intrínseca
    fr
    région intrinsèque, zone intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    camada intrínseca
    fr
    couche intrinsèque
  • communications / information technology and data processing
    imagem intrínseca
    fr
    image intrinsèque
  • communications
    jitter intrínseco
    fr
    gigue intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    relação intrínseca
    fr
    rapport intrinsèque
  • medical science
    interneurónio / neurónio intrínseco
    fr
    neurone intercalaire
  • statistics / SCIENCE
    precisão intrínseca
    fr
    précision intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    radiação intrínseca
    fr
    rayonnement intrinsèque
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    fr
    conduction intrinsèque, conductibilité intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    absorção intrínseca
    fr
    absorption intrinsèque
  • TRANSPORT
    à prova de falhas / segurança intrínseca
    fr
    qualité de technique "fail-safe", qualité de sécurité positive
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    fr
    ionisation intrinsèque
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    fr
    fiabilité intrinsèque
  • information technology and data processing
    parâmetro intrínseco
    fr
    paramètre intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    transístor intrínseco
    fr
    transistor intrinsèque
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    fr
    propriété intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco
    fr
    semiconducteur intrinseque, semiconducteur type I
  • electronics and electrical engineering
    concentração intrínseca
    fr
    concentration intrinsèque
  • budget / EU budget
    flexibilidade intrínseca
    fr
    flexibilité intrinsèque, flexibilité intégrée
  • electronics and electrical engineering
    estabilização intrínseca
    fr
    stabilisation intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    condutividade intrínseca
    fr
    conductivité intrinsèque
  • medical science / life sciences
    mutagenicidade intrínseca
    fr
    mutagénicité intrinsèque
  • ENVIRONMENT
    biorremediação intrínseca
    fr
    bioremédiation intrinsèque
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    fr
    sûreté nucléaire
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fator de reflexão intrínseca / fator de refletância intrínseca
    fr
    facteur de réflectance intrinsèque
  • electronics and electrical engineering
    perdas intrínsecas na junção
    fr
    pertes intrinsèques dues aux raccords
  • medical science
    via intrínseca da coagulação
    fr
    voie de la coagulation intrinsèque
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    fr
    en jeu, dans la monnaie, dans le cours, en dedans
  • free movement of capital
    com valor intrínseco negativo
    fr
    hors du cours
  • electronics and electrical engineering
    capacidade intrínseca de porta
    fr
    capacité intrinsèque de grille
  • electronics and electrical engineering
    resistência intrínseca da base
    fr
    résistance interne distribuée de la base
  • electronics and electrical engineering
    resistência intrínseca da base
    fr
    résistance de dispersion de base
  • electronics and electrical engineering
    gama de temperatura intrínseca
    fr
    gamme de température intrinsèque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrinsecamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intrinsecamente [visualizado em 2026-06-18 09:45:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos