- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear energy / nuclear industryinerentemente seguro / intrinsecamente segurofrintrinsèquement sûr
- electronics and electrical engineering / chemistrypolímero intrinsecamente condutorfrpolymère intrinsèquement conducteur
- coal industryprocesso de conversão intrinsecamente não poluentefrprocessus de conversion intrinsèquement propre
- data processing / information technology and data processingincorporado / intrínsecofrincorporé, intrinsèque
- communications / ECONOMICSintrínsecofrintrinsèque, inhérent
- medical scienceintrínsecofrintrinsèque
- technology and technical regulationserro intrínsecofrerreur intrinsèque
- accounting / free movement of capitalvalor intrínsecofrvaleur intrinsèque
- tariff policy / EU customs procedurevalor intrínsecofrvaleur intrinsèque
- financial institutions and creditvalor intrínsecofrvaleur intrinsèque, valeur mathématique
- medical sciencefator intrínseco do suco gástrico / fator intrínsecofrFI, facteur intrinsèque gastrique
- information technology and data processingfalha intrínsecafrdéfaut propre
- preparation for marketvalor intrínsecofrvaleur intrinsèque, valeur substantielle
- land transport / TRANSPORTcurva intrínsecafrcourbe intrinsèque
- electronics and electrical engineeringregião intrínsecafrrégion intrinsèque, zone intrinsèque
- electronics and electrical engineeringcamada intrínsecafrcouche intrinsèque
- communications / information technology and data processingimagem intrínsecafrimage intrinsèque
- communicationsjitter intrínsecofrgigue intrinsèque
- electronics and electrical engineeringrelação intrínsecafrrapport intrinsèque
- medical scienceinterneurónio / neurónio intrínsecofrneurone intercalaire
- statistics / SCIENCEprecisão intrínsecafrprécision intrinsèque
- electronics and electrical engineeringradiação intrínsecafrrayonnement intrinsèque
- physical sciences / electronics and electrical engineeringcondução intrínsecafrconduction intrinsèque, conductibilité intrinsèque
- electronics and electrical engineeringabsorção intrínsecafrabsorption intrinsèque
- TRANSPORTà prova de falhas / segurança intrínsecafrqualité de technique "fail-safe", qualité de sécurité positive
- electronics and electrical engineeringionização intrínsecafrionisation intrinsèque
- materials technology / land transport / TRANSPORTconfiança intrínsecafrfiabilité intrinsèque
- information technology and data processingparâmetro intrínsecofrparamètre intrinsèque
- electronics and electrical engineeringtransístor intrínsecofrtransistor intrinsèque
- chemistrypropriedade intrínsecafrpropriété intrinsèque
- electronics and electrical engineeringsemicondutor intrínsecofrsemiconducteur intrinseque, semiconducteur type I
- electronics and electrical engineeringconcentração intrínsecafrconcentration intrinsèque
- budget / EU budgetflexibilidade intrínsecafrflexibilité intrinsèque, flexibilité intégrée
- electronics and electrical engineeringestabilização intrínsecafrstabilisation intrinsèque
- electronics and electrical engineeringcondutividade intrínsecafrconductivité intrinsèque
- medical science / life sciencesmutagenicidade intrínsecafrmutagénicité intrinsèque
- ENVIRONMENTbiorremediação intrínsecafrbioremédiation intrinsèque
- nuclear energy / nuclear industrysegurança nuclear / segurança nuclear intrínsecafrsûreté nucléaire
- industrial structures / technology and technical regulationsfator de reflexão intrínseca / fator de refletância intrínsecafrfacteur de réflectance intrinsèque
- electronics and electrical engineeringperdas intrínsecas na junçãofrpertes intrinsèques dues aux raccords
- medical sciencevia intrínseca da coagulaçãofrvoie de la coagulation intrinsèque
- financial marketcom valor intrínseco positivofren jeu, dans la monnaie, dans le cours, en dedans
- free movement of capitalcom valor intrínseco negativofrhors du cours
- electronics and electrical engineeringcapacidade intrínseca de portafrcapacité intrinsèque de grille
- electronics and electrical engineeringresistência intrínseca da basefrrésistance interne distribuée de la base
- electronics and electrical engineeringresistência intrínseca da basefrrésistance de dispersion de base
- electronics and electrical engineeringgama de temperatura intrínsecafrgamme de température intrinsèque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intrinsecamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intrinsecamente [visualizado em 2026-06-18 09:45:02].
sinónimos de intrinsecamente
antónimos de intrinsecamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear energy / nuclear industryinerentemente seguro / intrinsecamente segurofrintrinsèquement sûr
- electronics and electrical engineering / chemistrypolímero intrinsecamente condutorfrpolymère intrinsèquement conducteur
- coal industryprocesso de conversão intrinsecamente não poluentefrprocessus de conversion intrinsèquement propre
- data processing / information technology and data processingincorporado / intrínsecofrincorporé, intrinsèque
- communications / ECONOMICSintrínsecofrintrinsèque, inhérent
- medical scienceintrínsecofrintrinsèque
- technology and technical regulationserro intrínsecofrerreur intrinsèque
- accounting / free movement of capitalvalor intrínsecofrvaleur intrinsèque
- tariff policy / EU customs procedurevalor intrínsecofrvaleur intrinsèque
- financial institutions and creditvalor intrínsecofrvaleur intrinsèque, valeur mathématique
- medical sciencefator intrínseco do suco gástrico / fator intrínsecofrFI, facteur intrinsèque gastrique
- information technology and data processingfalha intrínsecafrdéfaut propre
- preparation for marketvalor intrínsecofrvaleur intrinsèque, valeur substantielle
- land transport / TRANSPORTcurva intrínsecafrcourbe intrinsèque
- electronics and electrical engineeringregião intrínsecafrrégion intrinsèque, zone intrinsèque
- electronics and electrical engineeringcamada intrínsecafrcouche intrinsèque
- communications / information technology and data processingimagem intrínsecafrimage intrinsèque
- communicationsjitter intrínsecofrgigue intrinsèque
- electronics and electrical engineeringrelação intrínsecafrrapport intrinsèque
- medical scienceinterneurónio / neurónio intrínsecofrneurone intercalaire
- statistics / SCIENCEprecisão intrínsecafrprécision intrinsèque
- electronics and electrical engineeringradiação intrínsecafrrayonnement intrinsèque
- physical sciences / electronics and electrical engineeringcondução intrínsecafrconduction intrinsèque, conductibilité intrinsèque
- electronics and electrical engineeringabsorção intrínsecafrabsorption intrinsèque
- TRANSPORTà prova de falhas / segurança intrínsecafrqualité de technique "fail-safe", qualité de sécurité positive
- electronics and electrical engineeringionização intrínsecafrionisation intrinsèque
- materials technology / land transport / TRANSPORTconfiança intrínsecafrfiabilité intrinsèque
- information technology and data processingparâmetro intrínsecofrparamètre intrinsèque
- electronics and electrical engineeringtransístor intrínsecofrtransistor intrinsèque
- chemistrypropriedade intrínsecafrpropriété intrinsèque
- electronics and electrical engineeringsemicondutor intrínsecofrsemiconducteur intrinseque, semiconducteur type I
- electronics and electrical engineeringconcentração intrínsecafrconcentration intrinsèque
- budget / EU budgetflexibilidade intrínsecafrflexibilité intrinsèque, flexibilité intégrée
- electronics and electrical engineeringestabilização intrínsecafrstabilisation intrinsèque
- electronics and electrical engineeringcondutividade intrínsecafrconductivité intrinsèque
- medical science / life sciencesmutagenicidade intrínsecafrmutagénicité intrinsèque
- ENVIRONMENTbiorremediação intrínsecafrbioremédiation intrinsèque
- nuclear energy / nuclear industrysegurança nuclear / segurança nuclear intrínsecafrsûreté nucléaire
- industrial structures / technology and technical regulationsfator de reflexão intrínseca / fator de refletância intrínsecafrfacteur de réflectance intrinsèque
- electronics and electrical engineeringperdas intrínsecas na junçãofrpertes intrinsèques dues aux raccords
- medical sciencevia intrínseca da coagulaçãofrvoie de la coagulation intrinsèque
- financial marketcom valor intrínseco positivofren jeu, dans la monnaie, dans le cours, en dedans
- free movement of capitalcom valor intrínseco negativofrhors du cours
- electronics and electrical engineeringcapacidade intrínseca de portafrcapacité intrinsèque de grille
- electronics and electrical engineeringresistência intrínseca da basefrrésistance interne distribuée de la base
- electronics and electrical engineeringresistência intrínseca da basefrrésistance de dispersion de base
- electronics and electrical engineeringgama de temperatura intrínsecafrgamme de température intrinsèque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intrinsecamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intrinsecamente [visualizado em 2026-06-18 09:45:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
