- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
in.ven.tá.ri.o
ĩvẽˈtarju
ĩvẽˈtarjunome masculino
inventaire
fazer um inventário
dresser un inventaire
fechar o inventário
clore l'inventaire
proceder ao inventário
procéder à l'inventaire
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenumeração / inventário estatístico / inventáriofrinventaire statistique
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTinventário / inventáriosfrstock, inventaire (environnement, inventaire
- ENVIRONMENTinventários (elaboração) / inventáriofrinventaire (du stock, inventaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabela do povoamento / inventáriofrtable de peuplement, tableau d'inventaire
- preparation for marketinventário material / inventário físicofrinventaire extra-comptable, inventaire matériel, inventaire physique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário foliar / inventário relativo à análise foliarfrinventaire de l'état foliaire
- EUROPEAN UNIONinventário físicofrstock physique
- life sciencesinventário do solofrinventaire de l'état du sol, inventaire de l'état pédologique
- inventário inicialfrinventaire initial
- Kyoto Protocol / climate change policyinventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeiafrinventaire communautaire des gaz à effet de serre, inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne
- communications / disinformation / information technology and data processinginventário de valorfrinventaire de valeur
- preparation for marketlivro de inventário e balanços / livro de inventáriofrlivre d'inventaire
- ECONOMICSvalor de inventáriofrvaleur d'inventaire
- preparation for market / FINANCEvalor de inventáriofrcours d'inventaire
- forestry policy / forestry economicsinventário florestal / inventário florestal regionalfrinventaire forestier, inventaire forestier régional
- ENVIRONMENTinventariação ecológica / inventário ecológicofrinventaire écologique
- forestryinventário florestalfrinventaire forestier
- European Parliament / institutional structureServiço do InventáriofrService de l'inventaire
- nuclear industryinventário radioativofrinventaire radioactif, inventaire curie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por faixasfrinventaire par échantillonnage en bandes
- LAW / life sciencesinventário descritivofrétat descriptif
- building and public worksinventário dos locaisfrinventaire des sites
- European UnionInventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de SchengenfrCatalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen, Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques
- industrial structuresinventário de lixívias / balanço do licorfrbilan de la lessive
- LAWbenefício de inventáriofrbénéfice d'inventaire
- emission tradinginventário das emissõesfrinventaire des émissions de polluants atmosphériques, inventaire des émissions
- earth sciencesinventário de atividadefrinventaire de l'activité, inventaire des produits radioactifs
- preparation for marketoperações de inventáriofropérations d'inventaire
- preparation for marketdiferença de inventáriofrdifférence d'inventaire
- nuclear energyalteração de inventáriofrvariation de stock
- inventário físico finalfrstock physique final
- ENVIRONMENTinventário dos resíduosfrinventaire des déchets
- communicationsinventário das colheitasfrinventaire de cultures
- data processing / information technology and data processinggestão de stocks / manutenção de inventáriofrgestion de stocks, tenue de stocks
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do ordenamentofrinventaire d'aménagement
- inventário físico inicialfrstock physique initial
- labour marketinventário de competências / cartografia de competênciasfrcartographie des compétences
- financing and investment / accountingvalor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativofrVNI, valeur d’inventaire nette, valeur nette d'inventaire
- environmental policyICV / inventário do ciclo de vidafrinventaire du cycle de vie, inventaire de cycle de vie, ICV
- medical scienceinventário das doenças rarasfrinventaire des maladies rares
- nuclear energyrelação de inventário físicofrétat des stocks physiques
- nuclear energyprocedimento para inventáriofrétablissement de l'inventaire physique
- ECONOMICSvalor designado de inventáriofrvaleur dite d'inventaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do estado das copasfrinventaire de l'état de la couronne
- life sciencesinventário de ocupação do solofrinventaire d'occupation des sols
- national accounts / accounting / ECONOMICSMIP / método do inventário permanentefrMIP, méthode de l'inventaire permanent
- ENVIRONMENTinventário dos danos florestais / danos florestais (inventáriofrinventaire des dégâts forestiers
- nuclear energy / nuclear power station / nuclear industryinventário de material cindívelfrinventaire de matière fissile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inventário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inventário [visualizado em 2026-06-15 19:54:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenumeração / inventário estatístico / inventáriofrinventaire statistique
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTinventário / inventáriosfrstock, inventaire (environnement, inventaire
- ENVIRONMENTinventários (elaboração) / inventáriofrinventaire (du stock, inventaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabela do povoamento / inventáriofrtable de peuplement, tableau d'inventaire
- preparation for marketinventário material / inventário físicofrinventaire extra-comptable, inventaire matériel, inventaire physique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário foliar / inventário relativo à análise foliarfrinventaire de l'état foliaire
- EUROPEAN UNIONinventário físicofrstock physique
- life sciencesinventário do solofrinventaire de l'état du sol, inventaire de l'état pédologique
- inventário inicialfrinventaire initial
- Kyoto Protocol / climate change policyinventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeiafrinventaire communautaire des gaz à effet de serre, inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne
- communications / disinformation / information technology and data processinginventário de valorfrinventaire de valeur
- preparation for marketlivro de inventário e balanços / livro de inventáriofrlivre d'inventaire
- ECONOMICSvalor de inventáriofrvaleur d'inventaire
- preparation for market / FINANCEvalor de inventáriofrcours d'inventaire
- forestry policy / forestry economicsinventário florestal / inventário florestal regionalfrinventaire forestier, inventaire forestier régional
- ENVIRONMENTinventariação ecológica / inventário ecológicofrinventaire écologique
- forestryinventário florestalfrinventaire forestier
- European Parliament / institutional structureServiço do InventáriofrService de l'inventaire
- nuclear industryinventário radioativofrinventaire radioactif, inventaire curie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por faixasfrinventaire par échantillonnage en bandes
- LAW / life sciencesinventário descritivofrétat descriptif
- building and public worksinventário dos locaisfrinventaire des sites
- European UnionInventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de SchengenfrCatalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen, Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques
- industrial structuresinventário de lixívias / balanço do licorfrbilan de la lessive
- LAWbenefício de inventáriofrbénéfice d'inventaire
- emission tradinginventário das emissõesfrinventaire des émissions de polluants atmosphériques, inventaire des émissions
- earth sciencesinventário de atividadefrinventaire de l'activité, inventaire des produits radioactifs
- preparation for marketoperações de inventáriofropérations d'inventaire
- preparation for marketdiferença de inventáriofrdifférence d'inventaire
- nuclear energyalteração de inventáriofrvariation de stock
- inventário físico finalfrstock physique final
- ENVIRONMENTinventário dos resíduosfrinventaire des déchets
- communicationsinventário das colheitasfrinventaire de cultures
- data processing / information technology and data processinggestão de stocks / manutenção de inventáriofrgestion de stocks, tenue de stocks
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do ordenamentofrinventaire d'aménagement
- inventário físico inicialfrstock physique initial
- labour marketinventário de competências / cartografia de competênciasfrcartographie des compétences
- financing and investment / accountingvalor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativofrVNI, valeur d’inventaire nette, valeur nette d'inventaire
- environmental policyICV / inventário do ciclo de vidafrinventaire du cycle de vie, inventaire de cycle de vie, ICV
- medical scienceinventário das doenças rarasfrinventaire des maladies rares
- nuclear energyrelação de inventário físicofrétat des stocks physiques
- nuclear energyprocedimento para inventáriofrétablissement de l'inventaire physique
- ECONOMICSvalor designado de inventáriofrvaleur dite d'inventaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do estado das copasfrinventaire de l'état de la couronne
- life sciencesinventário de ocupação do solofrinventaire d'occupation des sols
- national accounts / accounting / ECONOMICSMIP / método do inventário permanentefrMIP, méthode de l'inventaire permanent
- ENVIRONMENTinventário dos danos florestais / danos florestais (inventáriofrinventaire des dégâts forestiers
- nuclear energy / nuclear power station / nuclear industryinventário de material cindívelfrinventaire de matière fissile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inventário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inventário [visualizado em 2026-06-15 19:54:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: