hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ir.ra.di.a.ção separador fonéticaiʀɐdjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
irradiation, rayonnement masculino
irradiação cósmica
irradiation cosmique
irradiação de um tumor
irradiation d'une tumeur
irradiação de calor
rayonnement de chaleur
irradiação luminosa
rayonnement lumineux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / nuclear industry
    irradiação
    fr
    irradiation, radioexposition
  • physical sciences
    irradiação / intensidade da radiação solar incidente / densidade do fluxo radiante / irradiância / irradiação energética
    fr
    irradiance, éclairement énergétique
  • medical science / nuclear industry / physical sciences
    irradiação alfa
    fr
    irradiation alpha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    irradiação gama
    fr
    irradiation par rayons gamma
  • soft energy / solar energy
    insolação energética / irradiação solar
    fr
    rayonnement solaire, irradiation, apport solaire, rayonnement solaire incident, insolation, ensoleillement, potentiel solaire, gisement solaire
  • health
    irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
    fr
    exposition courte et intensive, irradiation aiguë
  • zona com radiação / área de irradiação
    fr
    zone de rayonnements
  • health
    irradiação crónica
    fr
    irradiation chronique
  • medical science
    dose de irradiação
    fr
    dose d'irradiation
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    canal de irradiação / canal experimental
    fr
    canal expérimental, canal d'irradiation
  • earth sciences
    fator de radiação / fator de irradiação
    fr
    facteur de rayonnement
  • earth sciences
    canal de irradiação / canal experimental
    fr
    canal expérimental à sortie de faisceau, canal expérimental
  • health
    risco de irradiação
    fr
    risque d'irradiation, risque des radiations ionisantes, risques dûs aux radiations
  • medical science
    irradiação in utero
    fr
    irradiation in utero
  • ENVIRONMENT
    danos por irradiação
    fr
    dégât par rayonnements
  • medical science
    alvo para irradiação
    fr
    cible d'irradiation
  • health
    medição da irradiação
    fr
    mesure de l'émission
  • foodstuff
    tratado por radiação ionizante / irradiado / tratado por irradiação
    fr
    traité par ionisation, traité par rayonnements ionisants
  • food technology
    irradiação de alimentos / irradiação dos alimentos
    fr
    irradiation des aliments
  • electronics and electrical engineering
    densidade de radiação / densidade de irradiação
    fr
    densité de rayonnement
  • earth sciences
    posição para irradiação
    fr
    position d'irradiation
  • medical science
    irradiação de manequins
    fr
    irradiation de fantômes
  • information technology and data processing
    intensidade de irradiação
    fr
    intensité de rayonnement
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    fr
    recyclage par voie d'irradiations
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    aquecimento por irradiação
    fr
    chauffage par rayonnement, chauffage à rayonnement
  • chemical compound / industrial structures
    aquecimento por irradiação
    fr
    chauffage par rayonnement
  • mechanical engineering / earth sciences
    fator de irradiação térmica / coeficiente de irradiação térmica
    fr
    coefficient de rayonnement thermique, facteur de rayonnement thermique
  • medical science
    esterilização por irradiação
    fr
    stérilisation par irradiation
  • medical science
    cancerogénese por irradiação
    fr
    cancérogenèse par irradiation
  • health / electrical and nuclear industries
    material objeto de irradiação
    fr
    matériel cible de l'irradiation
  • earth sciences
    primeiro ensaio de irradiação
    fr
    test de première irradiation
  • registo pessoal de irradiação
    fr
    livret dosimétrique, carnet d'irradiatiation, livret médical d'irradiation, livret personnel d'irradiation
  • electronics and electrical engineering
    irradiação equivalente ao ruído
    fr
    éclairement équivalant au bruit
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    lóbulo do diagrama de irradiação
    fr
    pétale du diagramme de rayonnement
  • medical science
    catarata produzida por irradiação / catarata capsular
    fr
    cataracte capsulaire, cataracte par irradiation
  • nível de irradiação do combustível / combustão específica
    fr
    niveau d'irradiation du combustible, combustion massique
  • nível de irradiação do combustível / combustão específica
    fr
    niveau d'irradiation du combustible, combustion massique, épuisement spécifique
  • electronics and electrical engineering
    corrente de saturação por irradiação
    fr
    courant de saturation par irradiation
  • natural and applied sciences
    ensaio de aquecimento e de irradiação UV
    fr
    essai d'échauffement et d'irradiation UV
  • earth sciences
    alteração dimensional provocada por irradiação
    fr
    altération de dimensions créée par l'irradiation
  • electronics and electrical engineering
    irradiação equivalente à corrente de obscuridade
    fr
    éclairement équivalant au courant d'obscurité
  • earth sciences
    estabilidade dimensional da grafite sujeita a irradiação
    fr
    stabilité dimensionnelle du graphite exposé à un rayonnement ionisant
  • technology and technical regulations / nuclear energy
    Instalação Internacional de Irradiação de Materiais de Fusão / IFMIF
    fr
    Centre international d'irradiation des matériaux de fusion
  • TRANSPORT / land transport
    dispositivo destinado a interromper a propagação de uma irradiação
    fr
    hacheur à thyristor
  • ENVIRONMENT
    a irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendência
    fr
    l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance
  • ENVIRONMENT
    as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação
    fr
    les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    exame pós-irradiação
    fr
    examen post-irradiatoire
  • mechanical engineering / earth sciences
    escudo anti-irradiação
    fr
    écran antirayonnement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irradiação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/irradiação [visualizado em 2026-06-18 02:06:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / nuclear industry
    irradiação
    fr
    irradiation, radioexposition
  • physical sciences
    irradiação / intensidade da radiação solar incidente / densidade do fluxo radiante / irradiância / irradiação energética
    fr
    irradiance, éclairement énergétique
  • medical science / nuclear industry / physical sciences
    irradiação alfa
    fr
    irradiation alpha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    irradiação gama
    fr
    irradiation par rayons gamma
  • soft energy / solar energy
    insolação energética / irradiação solar
    fr
    rayonnement solaire, irradiation, apport solaire, rayonnement solaire incident, insolation, ensoleillement, potentiel solaire, gisement solaire
  • health
    irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
    fr
    exposition courte et intensive, irradiation aiguë
  • zona com radiação / área de irradiação
    fr
    zone de rayonnements
  • health
    irradiação crónica
    fr
    irradiation chronique
  • medical science
    dose de irradiação
    fr
    dose d'irradiation
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    canal de irradiação / canal experimental
    fr
    canal expérimental, canal d'irradiation
  • earth sciences
    fator de radiação / fator de irradiação
    fr
    facteur de rayonnement
  • earth sciences
    canal de irradiação / canal experimental
    fr
    canal expérimental à sortie de faisceau, canal expérimental
  • health
    risco de irradiação
    fr
    risque d'irradiation, risque des radiations ionisantes, risques dûs aux radiations
  • medical science
    irradiação in utero
    fr
    irradiation in utero
  • ENVIRONMENT
    danos por irradiação
    fr
    dégât par rayonnements
  • medical science
    alvo para irradiação
    fr
    cible d'irradiation
  • health
    medição da irradiação
    fr
    mesure de l'émission
  • foodstuff
    tratado por radiação ionizante / irradiado / tratado por irradiação
    fr
    traité par ionisation, traité par rayonnements ionisants
  • food technology
    irradiação de alimentos / irradiação dos alimentos
    fr
    irradiation des aliments
  • electronics and electrical engineering
    densidade de radiação / densidade de irradiação
    fr
    densité de rayonnement
  • earth sciences
    posição para irradiação
    fr
    position d'irradiation
  • medical science
    irradiação de manequins
    fr
    irradiation de fantômes
  • information technology and data processing
    intensidade de irradiação
    fr
    intensité de rayonnement
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    fr
    recyclage par voie d'irradiations
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    aquecimento por irradiação
    fr
    chauffage par rayonnement, chauffage à rayonnement
  • chemical compound / industrial structures
    aquecimento por irradiação
    fr
    chauffage par rayonnement
  • mechanical engineering / earth sciences
    fator de irradiação térmica / coeficiente de irradiação térmica
    fr
    coefficient de rayonnement thermique, facteur de rayonnement thermique
  • medical science
    esterilização por irradiação
    fr
    stérilisation par irradiation
  • medical science
    cancerogénese por irradiação
    fr
    cancérogenèse par irradiation
  • health / electrical and nuclear industries
    material objeto de irradiação
    fr
    matériel cible de l'irradiation
  • earth sciences
    primeiro ensaio de irradiação
    fr
    test de première irradiation
  • registo pessoal de irradiação
    fr
    livret dosimétrique, carnet d'irradiatiation, livret médical d'irradiation, livret personnel d'irradiation
  • electronics and electrical engineering
    irradiação equivalente ao ruído
    fr
    éclairement équivalant au bruit
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    lóbulo do diagrama de irradiação
    fr
    pétale du diagramme de rayonnement
  • medical science
    catarata produzida por irradiação / catarata capsular
    fr
    cataracte capsulaire, cataracte par irradiation
  • nível de irradiação do combustível / combustão específica
    fr
    niveau d'irradiation du combustible, combustion massique
  • nível de irradiação do combustível / combustão específica
    fr
    niveau d'irradiation du combustible, combustion massique, épuisement spécifique
  • electronics and electrical engineering
    corrente de saturação por irradiação
    fr
    courant de saturation par irradiation
  • natural and applied sciences
    ensaio de aquecimento e de irradiação UV
    fr
    essai d'échauffement et d'irradiation UV
  • earth sciences
    alteração dimensional provocada por irradiação
    fr
    altération de dimensions créée par l'irradiation
  • electronics and electrical engineering
    irradiação equivalente à corrente de obscuridade
    fr
    éclairement équivalant au courant d'obscurité
  • earth sciences
    estabilidade dimensional da grafite sujeita a irradiação
    fr
    stabilité dimensionnelle du graphite exposé à un rayonnement ionisant
  • technology and technical regulations / nuclear energy
    Instalação Internacional de Irradiação de Materiais de Fusão / IFMIF
    fr
    Centre international d'irradiation des matériaux de fusion
  • TRANSPORT / land transport
    dispositivo destinado a interromper a propagação de uma irradiação
    fr
    hacheur à thyristor
  • ENVIRONMENT
    a irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendência
    fr
    l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance
  • ENVIRONMENT
    as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação
    fr
    les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    exame pós-irradiação
    fr
    examen post-irradiatoire
  • mechanical engineering / earth sciences
    escudo anti-irradiação
    fr
    écran antirayonnement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irradiação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/irradiação [visualizado em 2026-06-18 02:06:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos