hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.ti.ne.rá.ri.oseparador fonéticaitinəˈrarju
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
itinéraire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    fr
    itinéraire
  • humanities
    itinerário
    fr
    itinéraire
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    fr
    itinéraire fixe
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    fr
    itinéraire court
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário normal
    fr
    itinéraire normal
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    fr
    itinéraire culturel européen, itinéraire culturel, itinéraire culturel du Conseil de l'Europe
  • land transport / TRANSPORT
    placa de itinerário
    fr
    plaque d'itinéraire
  • land transport
    itinerário desviado
    fr
    itinéraire détourné, itinéraire dévié
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário alargado
    fr
    allongement de parcours, itinéraire allongé
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    fr
    feuille de route
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    fr
    feuille de route
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    fr
    feuille de route
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário utilizado / via utilizada
    fr
    voie suivie, itinéraire emprunté, voie empruntée, itinéraire suivi
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário económico
    fr
    itinéraire économique
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    fr
    itinéraire de manoeuvre
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário seccionado
    fr
    itinéraire sélectionné
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de itinerário
    fr
    changement de parcours, changement d'itinéraire
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    fr
    itinéraire variable
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    fr
    itinéraire de contournement
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    fr
    levier de formation de l'itinéraire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de itinerário
    fr
    levier d'itinéraire, levier de parcours
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    fr
    itinéraire facultatif
  • leisure
    itinerário de montanha
    fr
    itinéraire de montagne
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    fr
    tri par parcours, tri par routes
  • life sciences
    croqui de um itinerário
    fr
    levé d'itinéraire, croquis d'itinéraire
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    fr
    capacité de l'itinéraire
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de itinerário
    fr
    prescription d'itinéraire
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    fr
    échantillonnage le long d'un itinéraire, méthode des itinéraires
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    fr
    enclenchement de tracé d'itinéraire
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    fr
    verrouillage de l'itinéraire
  • administrative law / POLITICS
    itinerário até à fronteira
    fr
    itinéraire de voyage jusqu'à la frontière
  • leisure / culture
    itinerário cultural europeu
    fr
    itinéraire culturel européen
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    fr
    voie d'acheminement, itinéraire d'acheminement, parcours d'acheminement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de início de itinerário
    fr
    signal origine d'itinéraire
  • land transport / TRANSPORT
    placa indicadora do itinerário
    fr
    plaque indicatrice de parcours, indicateur de départ
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário em circuito fechado
    fr
    itinéraire en circuit fermé
  • leisure
    itinerário de circuito ciclista
    fr
    itinéraire de randonnée cycliste
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    fr
    itinéraire à tracé permanent
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de traçado permanente
    fr
    itinéraire à tracé permanent
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador mecânico de itinerário
    fr
    indicateur mécanique d'itinéraire
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    fr
    itinéraire de randonnée équestre
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    fr
    carnet de feuilles de route
  • education
    itinerário de ensino ou de formação
    fr
    filière d'études, filière d'éducation ou de formation, filière d'enseignement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de sinalização do itinerário
    fr
    système de signalisation d'itinéraire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerário do transporte (de madeira)
    fr
    itinéraire de débusquage
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerário ecológico transfronteiriço
    fr
    itinéraire écologique transfrontalier
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    fr
    service à itinéraire fixe et départ commandé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/itinerário [visualizado em 2026-07-11 23:49:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    fr
    itinéraire
  • humanities
    itinerário
    fr
    itinéraire
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    fr
    itinéraire fixe
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    fr
    itinéraire court
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário normal
    fr
    itinéraire normal
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    fr
    itinéraire culturel européen, itinéraire culturel, itinéraire culturel du Conseil de l'Europe
  • land transport / TRANSPORT
    placa de itinerário
    fr
    plaque d'itinéraire
  • land transport
    itinerário desviado
    fr
    itinéraire détourné, itinéraire dévié
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário alargado
    fr
    allongement de parcours, itinéraire allongé
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    fr
    feuille de route
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    fr
    feuille de route
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    fr
    feuille de route
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário utilizado / via utilizada
    fr
    voie suivie, itinéraire emprunté, voie empruntée, itinéraire suivi
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário económico
    fr
    itinéraire économique
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    fr
    itinéraire de manoeuvre
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário seccionado
    fr
    itinéraire sélectionné
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de itinerário
    fr
    changement de parcours, changement d'itinéraire
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    fr
    itinéraire variable
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    fr
    itinéraire de contournement
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    fr
    levier de formation de l'itinéraire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de itinerário
    fr
    levier d'itinéraire, levier de parcours
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    fr
    itinéraire facultatif
  • leisure
    itinerário de montanha
    fr
    itinéraire de montagne
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    fr
    tri par parcours, tri par routes
  • life sciences
    croqui de um itinerário
    fr
    levé d'itinéraire, croquis d'itinéraire
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    fr
    capacité de l'itinéraire
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de itinerário
    fr
    prescription d'itinéraire
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    fr
    échantillonnage le long d'un itinéraire, méthode des itinéraires
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    fr
    enclenchement de tracé d'itinéraire
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    fr
    verrouillage de l'itinéraire
  • administrative law / POLITICS
    itinerário até à fronteira
    fr
    itinéraire de voyage jusqu'à la frontière
  • leisure / culture
    itinerário cultural europeu
    fr
    itinéraire culturel européen
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    fr
    voie d'acheminement, itinéraire d'acheminement, parcours d'acheminement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de início de itinerário
    fr
    signal origine d'itinéraire
  • land transport / TRANSPORT
    placa indicadora do itinerário
    fr
    plaque indicatrice de parcours, indicateur de départ
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário em circuito fechado
    fr
    itinéraire en circuit fermé
  • leisure
    itinerário de circuito ciclista
    fr
    itinéraire de randonnée cycliste
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    fr
    itinéraire à tracé permanent
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de traçado permanente
    fr
    itinéraire à tracé permanent
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador mecânico de itinerário
    fr
    indicateur mécanique d'itinéraire
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    fr
    itinéraire de randonnée équestre
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    fr
    carnet de feuilles de route
  • education
    itinerário de ensino ou de formação
    fr
    filière d'études, filière d'éducation ou de formation, filière d'enseignement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de sinalização do itinerário
    fr
    système de signalisation d'itinéraire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerário do transporte (de madeira)
    fr
    itinéraire de débusquage
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerário ecológico transfronteiriço
    fr
    itinéraire écologique transfrontalier
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    fr
    service à itinéraire fixe et départ commandé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/itinerário [visualizado em 2026-07-11 23:49:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro