- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ju.í.za
ˈʒwizɐ
ˈʒwizɐnome feminino
1.
DIREITO juge masculino
senhora juíza
madame le juge
2.
femme du juge
3.
présidente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSjuiz / especialistafrexpert, juge
- legal professionjuiz leigofrjuge non professionnel
- LAWjuiz leigo / juiz não togadofrjuge non professionnel
- LAWjuiz de pazfrjuge de paix
- Procedural lawjuiz-relatorfrjuge rapporteur
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsjuiz-relatorfrjuge rapporteur
- LAW / European Unionjuiz-relatorfrjuge rapporteur
- LAWjuiz-relatorfrjuge rapporteur
- Procedural lawjuiz suplentefrjuge suppléant
- Procedural lawjuiz singularfrjuge unique
- Procedural lawjuiz cessantefrjuge sortant
- EU lawórgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da Uniãofrjuridictions de l'Union européenne, juge de l'Union
- LAWjuiz interinofrjuge par intérim
- legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justicejuiz cessantefrjuge sortant
- LAWjuiz singularfrjuge unique
- LAWjuiz singularfrjuge unique
- culture and religion / social sciencesjuízo de valorfrjugement de valeur
- LAW / ECONOMICS / intellectual propertyestar em juízofragir comme demandeur ou défendeur, ester en justice
- LAWfunções de juizfrfonctions de juge
- Procedural lawquórum de juízesfrquorum de juges
- EUROPEAN UNION / justicefórum dos juízesfrForum des juges
- Criminal lawjuiz de instrução criminal / juiz de instruçãofrjuge d'instruction
- legal professionjuiz de instruçãofrjuge d'instruction
- EU institution / operation of the Institutions / justicemandato do juízesfrpériode de fonctions d'un juge
- LAWjuiz menos antigofrjuge le moins ancien
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjuiz profissionalfrjuge de carrière, juge professionnel
- Procedural lawopinião de um juiz / opinião de cada um dos juízesfropinion d'un juge
- Procedural lawmandato dos juízesfrpériode de fonctions d'un juge
- UNO / legal systemjuízo de instruçãofrChambre préliminaire
- LAWcoletivo de juízesfrcollège de juges
- LAWopinião dos juízesfropinion des juges
- civil lawchamamento a juízofrappel en cause, mise en cause, avis de mise en cause, intervention forcée
- Procedural lawdemissão de um juizfrrelèvement des fonctions d'un juge
- Procedural lawdispensa de um juizfrdécharge d'un juge
- organisation of the legal systemmagistrado judicial / juízes conselheirosfrmagistrature du siège, magistrature assise
- EUROPEAN UNION / LAWo juiz do exequáturfrle juge d'exequatur
- Procedural lawabstenção de um juizfrabstention d'un juge
- LAWquórum de três juízesfrquorum de trois juges
- LAWquórum de sete juízesfrquorum de sept juges
- LAW / consumptionrepresentação em juízofrreprésentation en justice, représentation légale
- LAWnúmero ímpar de juízesfrnombre impair des juges
- LAWpresença de sete juízesfrprésence de sept juges
- LAWnacionalidade de um juizfrnationalité d'un juge
- Procedural lawrelatório do juiz-relatorfrrapport du juge rapporteur
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrelatório do juiz-relatorfrrapport du juge rapporteur
- Procedural lawato de nomeação de um juiz / acto de nomeação de um juizfracte de nomination d'un juge
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
juíza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/juíza [visualizado em 2026-06-06 14:02:47].
palavras parecidas com juíza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSjuiz / especialistafrexpert, juge
- legal professionjuiz leigofrjuge non professionnel
- LAWjuiz leigo / juiz não togadofrjuge non professionnel
- LAWjuiz de pazfrjuge de paix
- Procedural lawjuiz-relatorfrjuge rapporteur
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsjuiz-relatorfrjuge rapporteur
- LAW / European Unionjuiz-relatorfrjuge rapporteur
- LAWjuiz-relatorfrjuge rapporteur
- Procedural lawjuiz suplentefrjuge suppléant
- Procedural lawjuiz singularfrjuge unique
- Procedural lawjuiz cessantefrjuge sortant
- EU lawórgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da Uniãofrjuridictions de l'Union européenne, juge de l'Union
- LAWjuiz interinofrjuge par intérim
- legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justicejuiz cessantefrjuge sortant
- LAWjuiz singularfrjuge unique
- LAWjuiz singularfrjuge unique
- culture and religion / social sciencesjuízo de valorfrjugement de valeur
- LAW / ECONOMICS / intellectual propertyestar em juízofragir comme demandeur ou défendeur, ester en justice
- LAWfunções de juizfrfonctions de juge
- Procedural lawquórum de juízesfrquorum de juges
- EUROPEAN UNION / justicefórum dos juízesfrForum des juges
- Criminal lawjuiz de instrução criminal / juiz de instruçãofrjuge d'instruction
- legal professionjuiz de instruçãofrjuge d'instruction
- EU institution / operation of the Institutions / justicemandato do juízesfrpériode de fonctions d'un juge
- LAWjuiz menos antigofrjuge le moins ancien
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjuiz profissionalfrjuge de carrière, juge professionnel
- Procedural lawopinião de um juiz / opinião de cada um dos juízesfropinion d'un juge
- Procedural lawmandato dos juízesfrpériode de fonctions d'un juge
- UNO / legal systemjuízo de instruçãofrChambre préliminaire
- LAWcoletivo de juízesfrcollège de juges
- LAWopinião dos juízesfropinion des juges
- civil lawchamamento a juízofrappel en cause, mise en cause, avis de mise en cause, intervention forcée
- Procedural lawdemissão de um juizfrrelèvement des fonctions d'un juge
- Procedural lawdispensa de um juizfrdécharge d'un juge
- organisation of the legal systemmagistrado judicial / juízes conselheirosfrmagistrature du siège, magistrature assise
- EUROPEAN UNION / LAWo juiz do exequáturfrle juge d'exequatur
- Procedural lawabstenção de um juizfrabstention d'un juge
- LAWquórum de três juízesfrquorum de trois juges
- LAWquórum de sete juízesfrquorum de sept juges
- LAW / consumptionrepresentação em juízofrreprésentation en justice, représentation légale
- LAWnúmero ímpar de juízesfrnombre impair des juges
- LAWpresença de sete juízesfrprésence de sept juges
- LAWnacionalidade de um juizfrnationalité d'un juge
- Procedural lawrelatório do juiz-relatorfrrapport du juge rapporteur
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrelatório do juiz-relatorfrrapport du juge rapporteur
- Procedural lawato de nomeação de um juiz / acto de nomeação de um juizfracte de nomination d'un juge
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
juíza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/juíza [visualizado em 2026-06-06 14:02:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: