hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

judiciária

locução judiciária coloquial
ju.di.ci.á.ri.aseparador fonéticaʒudiˈsjarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
police judiciaire
judiciárialocução
adjetivo feminino singular de judiciário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    fr
    règlement judiciaire
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    fr
    police judiciaire, police criminelle
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    fr
    culture judiciaire
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    fr
    organe judiciaire, instance judiciaire, autorité judiciaire
  • LAW
    autoridade judiciária
    fr
    autorité judiciaire
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    fr
    coopération judiciaire
  • LAW
    cooperação judiciária
    fr
    coopération judiciaire
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    fr
    aide judiciaire, aide juridictionnelle, assistance judiciaire gratuite
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    fr
    entraide judiciaire en matière pénale, entraide judiciaire
  • LAW
    instituição judiciária
    fr
    institution judiciaire
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    fr
    RJE, Réseau judiciaire européen
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    fr
    demande de coopération judiciaire
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    fr
    autorité judiciaire d'émission, autorité judiciaire émettrice
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    fr
    compétence juridictionnelle exclusive, compétence exclusive
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    fr
    décision en matière de coopération judiciaire
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    fr
    autorité judiciaire compétente
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    fr
    autorité judiciaire d'exécution
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    fr
    fonctionnaire de la police criminelle
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    fr
    Groupe "Réseau judiciaire européen"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    fr
    entraide judiciaire internationale
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    fr
    Réseau européen de formation judiciaire, REFJ
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    fr
    protection juridictionnelle des justiciables
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    fr
    coopération judiciaire en matière pénale
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    fr
    coopération judiciaire en matière pénale
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    fr
    coopération judiciaire en matière civile
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    fr
    dialogueur juridique, chatbot juridique
  • criminal law
    criminalística e antropometria judiciária
    fr
    criminalistique et anthropométrie judiciaire
  • EU office or agency
    Unidade Europeia de Cooperação Judiciária / Eurojust
    fr
    Unité européenne de coopération judiciaire, Eurojust
  • legal profession / university
    estratégia europeia de formação judiciária
    fr
    stratégie européenne de formation judiciaire, stratégie européenne de formation judiciaire pour la période 2021-2024
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária em matéria marítima
    fr
    compétence judiciaire en matière maritime
  • LAW
    conceder o benefício da assistência judiciária
    fr
    admission au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuite
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Grupo da Cooperação em Matéria Penal / Grupo COPEN / Grupo da Cooperação Judiciária em Matéria Penal
    fr
    Groupe "Coopération en matière pénale", groupe "Coopération judiciaire en matière pénale", groupe COPEN
  • Public international law
    cooperação policial e judiciária em matéria penal
    fr
    coopération policière et judiciaire en matière pénale
  • public safety / European Union / criminal law
    cooperação policial e judiciária em matéria penal
    fr
    coopération policière et judiciaire en matière pénale
  • civil law / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia em Matéria Civil e Comercial / RJECC / RJE-civil
    fr
    RJE-civil, réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale, REJECIV, RJECC
  • EUROPEAN UNION / LAW
    RJEC / Rede Judiciária europeia em matéria de cibercriminalidade
    fr
    réseau judiciaire européen en matière de cybercriminalité, RJEC
  • EU office or agency / criminal law / justice
    Eurojust / Agência da União Europeia para a Cooperação Judiciária Penal
    fr
    Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale, Eurojust
  • LAW
    reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
    fr
    récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
  • organisation of the legal system / cooperation policy
    Comité Especializado da Aplicação da Lei e Cooperação Judiciária
    fr
    comité spécialisé chargé de la coopération des services répressifs et judiciaires
  • criminal law / EU act / European Union
    Programa-Quadro de Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal / AGIS
    fr
    programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale, AGIS
  • administrative law / INTERNATIONAL RELATIONS
    Tratado Benelux de Extradição e de Entreajuda Judiciária em Matéria Penal
    fr
    traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Recomendações nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    fr
    Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matière pénale
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    fr
    Direction 2 - Coopération judiciaire civile et pénale, policière et douanière, direction Justice, Direction 2 - Justice
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Comité do Artigo 36.º / CATS / Comité de Coordenação no domínio da Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal
    fr
    Comité de l'article 36, Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale, CATS
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Consulta do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    fr
    Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Informação do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    fr
    Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
  • international agreement / LAW
    Protocolo Adicional ao Acordo Europeu sobre Transmissão de Pedidos de Assistência Judiciária
    fr
    Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciária – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/judiciária [visualizado em 2026-06-16 02:16:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    fr
    règlement judiciaire
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    fr
    police judiciaire, police criminelle
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    fr
    culture judiciaire
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    fr
    organe judiciaire, instance judiciaire, autorité judiciaire
  • LAW
    autoridade judiciária
    fr
    autorité judiciaire
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    fr
    coopération judiciaire
  • LAW
    cooperação judiciária
    fr
    coopération judiciaire
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    fr
    aide judiciaire, aide juridictionnelle, assistance judiciaire gratuite
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    fr
    entraide judiciaire en matière pénale, entraide judiciaire
  • LAW
    instituição judiciária
    fr
    institution judiciaire
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    fr
    RJE, Réseau judiciaire européen
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    fr
    demande de coopération judiciaire
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    fr
    autorité judiciaire d'émission, autorité judiciaire émettrice
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    fr
    compétence juridictionnelle exclusive, compétence exclusive
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    fr
    décision en matière de coopération judiciaire
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    fr
    autorité judiciaire compétente
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    fr
    autorité judiciaire d'exécution
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    fr
    fonctionnaire de la police criminelle
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    fr
    Groupe "Réseau judiciaire européen"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    fr
    entraide judiciaire internationale
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    fr
    Réseau européen de formation judiciaire, REFJ
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    fr
    protection juridictionnelle des justiciables
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    fr
    coopération judiciaire en matière pénale
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    fr
    coopération judiciaire en matière pénale
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    fr
    coopération judiciaire en matière civile
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    fr
    dialogueur juridique, chatbot juridique
  • criminal law
    criminalística e antropometria judiciária
    fr
    criminalistique et anthropométrie judiciaire
  • EU office or agency
    Unidade Europeia de Cooperação Judiciária / Eurojust
    fr
    Unité européenne de coopération judiciaire, Eurojust
  • legal profession / university
    estratégia europeia de formação judiciária
    fr
    stratégie européenne de formation judiciaire, stratégie européenne de formation judiciaire pour la période 2021-2024
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária em matéria marítima
    fr
    compétence judiciaire en matière maritime
  • LAW
    conceder o benefício da assistência judiciária
    fr
    admission au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuite
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Grupo da Cooperação em Matéria Penal / Grupo COPEN / Grupo da Cooperação Judiciária em Matéria Penal
    fr
    Groupe "Coopération en matière pénale", groupe "Coopération judiciaire en matière pénale", groupe COPEN
  • Public international law
    cooperação policial e judiciária em matéria penal
    fr
    coopération policière et judiciaire en matière pénale
  • public safety / European Union / criminal law
    cooperação policial e judiciária em matéria penal
    fr
    coopération policière et judiciaire en matière pénale
  • civil law / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia em Matéria Civil e Comercial / RJECC / RJE-civil
    fr
    RJE-civil, réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale, REJECIV, RJECC
  • EUROPEAN UNION / LAW
    RJEC / Rede Judiciária europeia em matéria de cibercriminalidade
    fr
    réseau judiciaire européen en matière de cybercriminalité, RJEC
  • EU office or agency / criminal law / justice
    Eurojust / Agência da União Europeia para a Cooperação Judiciária Penal
    fr
    Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale, Eurojust
  • LAW
    reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
    fr
    récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
  • organisation of the legal system / cooperation policy
    Comité Especializado da Aplicação da Lei e Cooperação Judiciária
    fr
    comité spécialisé chargé de la coopération des services répressifs et judiciaires
  • criminal law / EU act / European Union
    Programa-Quadro de Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal / AGIS
    fr
    programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale, AGIS
  • administrative law / INTERNATIONAL RELATIONS
    Tratado Benelux de Extradição e de Entreajuda Judiciária em Matéria Penal
    fr
    traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Recomendações nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    fr
    Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matière pénale
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    fr
    Direction 2 - Coopération judiciaire civile et pénale, policière et douanière, direction Justice, Direction 2 - Justice
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Comité do Artigo 36.º / CATS / Comité de Coordenação no domínio da Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal
    fr
    Comité de l'article 36, Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale, CATS
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Consulta do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    fr
    Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Informação do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    fr
    Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
  • international agreement / LAW
    Protocolo Adicional ao Acordo Europeu sobre Transmissão de Pedidos de Assistência Judiciária
    fr
    Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciária – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/judiciária [visualizado em 2026-06-16 02:16:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos