julgamento

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  julgamento / processo penal

  fr

  procès pénal
• ENVIRONMENT / justice
  julgamento / sentença

  fr

  arrêt
• justice
  julgamento

  fr

  procès
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  julgamento

  fr

  jugement
• criminal law
  julgamento penal

  fr

  procès pénal, procès criminel
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apreciação global / julgamento global

  fr

  jugement global
• LAW / rights and freedoms
  julgamento não equitativo / julgamento injusto

  fr

  procès non équitable, procès inéquitable
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sistema de pontuação / sistema de julgamento

  fr

  système de pointage, système de jugement
• Procedural law
  formação de julgamento

  fr

  formation de jugement
• medical science
  alteração do julgamento

  fr

  altération du jugement
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  julgamento da conformação / apreciação do exterior

  fr

  jugement de la conformation, appréciation de la conformation, appréciation de l'extérieur, jugement sur la conformation
• LAW / rights and freedoms
  julgamento justo e público

  fr

  procès public équitable
• criminal law / judicial proceedings
  detido aguardando julgamento

  fr

  personne en détention provisoire
• justice
  direito a um novo julgamento

  fr

  droit à nouveau jugement
• Criminal procedure
  julgamento em processo sumário

  fr

  procédure d'urgence
• LAW
  adiar o julgamento do processo

  fr

  reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
• LAW
  adiar o julgamento do processo

  fr

  faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
• Criminal law
  despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento

  fr

  décision de renvoi d’une personne devant une juridiction de jugement
• LAW
  assegurar um julgamento imparcial

  fr

  garantir un procès équitable
• electronics and electrical engineering
  método de julgamento por categorias / método de critério por categorias

  fr

  méthode du jugement par catégorie
• Procedural law
  adiamento do julgamento de um processo

  fr

  report d'une affaire
• LAW
  comparência na audiência de julgamento

  fr

  comparution à l'audience
• Procedural law
  preparação dos processos para julgamento

  fr

  mise en état d'une affaire
• justice
  intervir no julgamento de determinada causa / intervir no julgamento de determinado processo

  fr

  siéger dans une affaire
• LAW
  intervir no julgamento de determinado processo / intervir no jugalmento de determinada causa

  fr

  jugement d'une affaire déterminée
• LAW
  adiar o julgamento do processo de comum acordo

  fr

  renvoi d'une affaire de commun accord
• LAW
  garantir a preparação dos processos para julgamento

  fr

  assurer la mise en état des affaires
• LAW
  adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes

  fr

  report d'une affaire d'un commun accord des parties
• LAW
  juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo

  fr

  juges appelés à participer au jugement de l'affaire
• EUROPEAN UNION / LAW
  Livro Verde sobre o reconhecimento mútuo das medidas de controlo não privativas de liberdade tomadas antes do julgamento

  fr

  Livre vert sur la reconnaissance mutuelle des mesures de contrôle présentencielle non privatives de liberté
• EU act / justice
  Diretiva (UE) 2016/343 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao reforço de certos aspetos da presunção de inocência e do direito de comparecer em julgamento em processo penal

  fr

  Directive (UE) 2016/343 portant renforcement de certains aspects de la présomption d'innocence et du droit d'assister à son procès dans le cadre des procédures pénales
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011

  fr

  Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables, mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie, MIII
• ENVIRONMENT
  julgamentos / "ensaio, experimentação, processo"

  fr

  procès
• human rights / organisation of the legal system
  acompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciais

  fr

  observation des procès, suivi des procédures judiciaires