hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

separador fonéticaˈla
favoritosfavoritos
nome masculino
MÚSICA la
advérbio
1.
, y
alto lá!
halte là!
cá e lá
çà et là
daqui até lá
d'ici là, en attendant
de lá
en, de là
já lá vai o tempo
le temps est passé
já lá vou
j'y vais, je viens, j'arrive
lá adiante
là-bas
lá chegaremos
nous y arriverons
lá dentro
là-dedans
lá em casa
chez nous, à la maison
lá em cima
là-haut
por lá
par là, de ce côté-là
quem está lá?
qui est là?
vá lá
allez-y
venho de lá
j'en viens
2.
donc
diga lá
dites donc
está lá?
(telefone) allo!
isso é lá com ele
ça le regarde
lá por isso!
pour ça!
lá se foi tudo
tout est perdu
lá se avenham, lá se hajam
je m'en lave les mains

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / banking / monetary economics
    LA / liquidez agregada
    fr
    liquidité globale
  • GEOGRAPHY / Asia
    Laos / República Democrática Popular do Laos
    fr
    la République démocratique populaire lao, le Laos
  • chemical element
    lantânio
    fr
    lanthane
  • fisheries
    lâmpara / rede de cerco sem retenida
    fr
    lamparo, filet lamparo, filet tournant sans coulisse, lampara
  • textile industry
    fr
    laine
  • ENVIRONMENT
    fr
    laine
  • financial institutions and credit
    BCN LA
    fr
    BCN partie à la CL
  • banking
    grupo LA
    fr
    groupe CL
  • banking
    acordo LA / acordo de agregação de liquidez
    fr
    convention CL
  • FINANCE
    serviço LA / serviço de liquidez agregada
    fr
    mode CL
  • industrial structures
    lã de la Plata
    fr
    laine de la Plata
  • POLITICS / European construction
    Europa à la carte
    fr
    Europe à la carte
  • banking
    membro de grupo LA
    fr
    adhérent du groupe CL
  • banking
    gestor de grupo LA
    fr
    gestionnaire du groupe CL
  • industrial structures
    lã natural colorida / lã bege
    fr
    laine brusquenne, laine beige
  • industrial structures
    pura lã
    fr
    100 pour cent laine, pure laine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã suja
    fr
    laine chargée
  • industrial structures
    lã tussá
    fr
    tussah wool
  • industrial structures
    lã kurki
    fr
    kurki wool
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã morta
    fr
    laine morte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã fraca
    fr
    laine tendre, laine faible
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã morta
    fr
    laine morte
  • means of communication
    encadernação à la fanfare
    fr
    reliure à la fanfare
  • communications
    sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
    fr
    qui êtes-vous, signal "qui est là?", WRU, qui-est-là
  • chemical compound / industrial structures
    lã branca / feltro de lã branca
    fr
    feutre nu, laine blanche, feutre non bakélisé, bourre blanche, fibre blanche
  • textile industry
    lã angorá / lã mohair
    fr
    laine angora, mohair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã merino
    fr
    laine mérinos
  • industrial structures
    lã karadi
    fr
    karadi wool
  • industrial structures
    lã kalgan
    fr
    kalgan wool
  • textile industry
    lã jersey
    fr
    laine jersey
  • industrial structures
    lã baçorá
    fr
    bussorah
  • industrial structures
    lã refina
    fr
    refina wool
  • ENERGY
    central maremotriz de La Rance
    fr
    usine marémotrice de la Rance
  • building services / chemical industry
    lã mineral
    fr
    laine minérale
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    fr
    morceau de tissu en laine
  • textile industry
    lã candaar / lã kandahar
    fr
    kandahar Wool
  • industrial structures
    tombar da lã / cair da lã
    fr
    drapage de la laine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã queimada / lã oxidada
    fr
    laine brûlée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã cruzada
    fr
    laine croisée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de coxa
    fr
    laine de cuisse
  • industrial structures
    lã frisada
    fr
    laine frisée
  • industrial structures
    lã do Cabo
    fr
    laine du Cap
  • industrial structures
    lã karawan
    fr
    karawan wool
  • industrial structures
    lã do Cabo
    fr
    laine de tête
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lá – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lá [visualizado em 2026-06-06 05:18:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / banking / monetary economics
    LA / liquidez agregada
    fr
    liquidité globale
  • GEOGRAPHY / Asia
    Laos / República Democrática Popular do Laos
    fr
    la République démocratique populaire lao, le Laos
  • chemical element
    lantânio
    fr
    lanthane
  • fisheries
    lâmpara / rede de cerco sem retenida
    fr
    lamparo, filet lamparo, filet tournant sans coulisse, lampara
  • textile industry
    fr
    laine
  • ENVIRONMENT
    fr
    laine
  • financial institutions and credit
    BCN LA
    fr
    BCN partie à la CL
  • banking
    grupo LA
    fr
    groupe CL
  • banking
    acordo LA / acordo de agregação de liquidez
    fr
    convention CL
  • FINANCE
    serviço LA / serviço de liquidez agregada
    fr
    mode CL
  • industrial structures
    lã de la Plata
    fr
    laine de la Plata
  • POLITICS / European construction
    Europa à la carte
    fr
    Europe à la carte
  • banking
    membro de grupo LA
    fr
    adhérent du groupe CL
  • banking
    gestor de grupo LA
    fr
    gestionnaire du groupe CL
  • industrial structures
    lã natural colorida / lã bege
    fr
    laine brusquenne, laine beige
  • industrial structures
    pura lã
    fr
    100 pour cent laine, pure laine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã suja
    fr
    laine chargée
  • industrial structures
    lã tussá
    fr
    tussah wool
  • industrial structures
    lã kurki
    fr
    kurki wool
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã morta
    fr
    laine morte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã fraca
    fr
    laine tendre, laine faible
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã morta
    fr
    laine morte
  • means of communication
    encadernação à la fanfare
    fr
    reliure à la fanfare
  • communications
    sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
    fr
    qui êtes-vous, signal "qui est là?", WRU, qui-est-là
  • chemical compound / industrial structures
    lã branca / feltro de lã branca
    fr
    feutre nu, laine blanche, feutre non bakélisé, bourre blanche, fibre blanche
  • textile industry
    lã angorá / lã mohair
    fr
    laine angora, mohair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã merino
    fr
    laine mérinos
  • industrial structures
    lã karadi
    fr
    karadi wool
  • industrial structures
    lã kalgan
    fr
    kalgan wool
  • textile industry
    lã jersey
    fr
    laine jersey
  • industrial structures
    lã baçorá
    fr
    bussorah
  • industrial structures
    lã refina
    fr
    refina wool
  • ENERGY
    central maremotriz de La Rance
    fr
    usine marémotrice de la Rance
  • building services / chemical industry
    lã mineral
    fr
    laine minérale
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    fr
    morceau de tissu en laine
  • textile industry
    lã candaar / lã kandahar
    fr
    kandahar Wool
  • industrial structures
    tombar da lã / cair da lã
    fr
    drapage de la laine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã queimada / lã oxidada
    fr
    laine brûlée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã cruzada
    fr
    laine croisée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de coxa
    fr
    laine de cuisse
  • industrial structures
    lã frisada
    fr
    laine frisée
  • industrial structures
    lã do Cabo
    fr
    laine du Cap
  • industrial structures
    lã karawan
    fr
    karawan wool
  • industrial structures
    lã do Cabo
    fr
    laine de tête
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lá – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lá [visualizado em 2026-06-06 05:18:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre