hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lâ.mi.naseparador fonéticaˈlɐminɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lame
afiador de lâminas
affuteur, repasseur
lâmina de barbear
lame de rasoir, lame de sureté
lâmina de mola
lame à ressort
lâmina de tesoura
lame de ciseaux
lâmina de vidro
lame de verre
pacote de lâminas
paquet de lames
2.
(arma automática) chargeur masculino
3.
(microscópio) porte-objet masculino
4.
plaque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronic component
    bolacha / lâmina semicondutora / lâmina de substrato / lâmina
    fr
    plaquette, galette, galette de semi-conducteur, tranche de semi-conducteur, rondelle, tranche
  • wood industry
    faca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortador
    fr
    couteau, fer
  • biology / medical science
    lâmina porta-objetos / lâmina / lâmina de microscópio
    fr
    lame, porte-objet, lamelle porte-objet
  • industrial structures / chemical industry
    disco / placa / lâmina
    fr
    plateau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâmina / strips
    fr
    strips
  • mechanical engineering
    palheta / lâmina
    fr
    aube
  • mechanical engineering
    palheta / lâmina
    fr
    aube fixe, aube de stator
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lâmina
    fr
    lame rapportée
  • TRANSPORT
    lâmina
    fr
    aube mobile, balai
  • medical science
    lâmina própria
    fr
    lamina propria
  • mechanical engineering
    lâmina fixa
    fr
    aube fixe
  • industrial manufacturing / machine tool
    lâmina de ar
    fr
    lame d'air, rampe de soufflage
  • earth sciences
    lâmina livre
    fr
    nappe libre
  • mechanical engineering
    lâmina mestra
    fr
    aube principale
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    fr
    lame de base, corps de scie, disque de base
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    fr
    lame biaise
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lâmina de mola
    fr
    lame-ressort
  • electronics and electrical engineering
    lâmina fusível
    fr
    lame fusible
  • mechanical engineering
    mola de lâmina
    fr
    ressort à lames
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lâmina arejada
    fr
    nappe aérée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raiz da lâmina / raiz da pá
    fr
    pied d'aube, pied de pale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lâmina de vidro / película de vidro
    fr
    feuille de verre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lâmina de descarga / lâmina vertente
    fr
    lame déversante
  • iron, steel and other metal industries
    ferramenta de puncionar / ferramenta de corte / lâmina de corte
    fr
    forme de découpe, outil à poinçonner, outil de découpage, outil de poinçonnage
  • mechanical engineering / building and public works
    lâmina circular
    fr
    couteau tournant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâmina cortante
    fr
    lame coupante
  • building and public works / industrial structures
    lâmina incisora
    fr
    coupe-fil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâmina de corte
    fr
    couteau fléau
  • mechanical engineering
    lâmina equipada
    fr
    lame équipée
  • iron, steel and other metal industries
    lâmina de sabre
    fr
    lame de sabre
  • chemical compound
    lâmina arqueada
    fr
    coquille en corolle
  • mechanical engineering
    lâmina de serra
    fr
    lame de scie
  • electronics and electrical engineering
    antena laminar / antena de perfil laminado / antena de lâmina
    fr
    antenne lame, antenne à profil laminaire, antenne sabre
  • administrative law
    lâmina extrudida / folha extrudida
    fr
    feuille extrudée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco em lâmina
    fr
    tabac en lanières
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    secção da lâmina / secção da pá
    fr
    section de pale, section d'aube
  • mechanical engineering
    pá de turbina / lâmina de turbina
    fr
    ailette, aile, aube de turbine
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    lâmina de coletor
    fr
    lame de collecteur
  • electronics and electrical engineering
    lâmina do coletor
    fr
    lame de collecteur, lame
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lâmina de conexão
    fr
    radiale
  • electronics and electrical engineering
    lâmina desgastada
    fr
    disque abrasé
  • mechanical engineering
    lâmina separadora
    fr
    lame séparatrice
  • means of communication / chemical compound
    sistema de lâmina
    fr
    touche application
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâmina niveladora
    fr
    lame niveleuse
  • information technology and data processing
    lâmina de ligação
    fr
    patte de connection
  • information technology and data processing
    lâmina de fixação
    fr
    bride de fixation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lâmina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lâmina [visualizado em 2026-06-06 05:01:15].
palavras parecidas com lâmina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronic component
    bolacha / lâmina semicondutora / lâmina de substrato / lâmina
    fr
    plaquette, galette, galette de semi-conducteur, tranche de semi-conducteur, rondelle, tranche
  • wood industry
    faca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortador
    fr
    couteau, fer
  • biology / medical science
    lâmina porta-objetos / lâmina / lâmina de microscópio
    fr
    lame, porte-objet, lamelle porte-objet
  • industrial structures / chemical industry
    disco / placa / lâmina
    fr
    plateau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâmina / strips
    fr
    strips
  • mechanical engineering
    palheta / lâmina
    fr
    aube
  • mechanical engineering
    palheta / lâmina
    fr
    aube fixe, aube de stator
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lâmina
    fr
    lame rapportée
  • TRANSPORT
    lâmina
    fr
    aube mobile, balai
  • medical science
    lâmina própria
    fr
    lamina propria
  • mechanical engineering
    lâmina fixa
    fr
    aube fixe
  • industrial manufacturing / machine tool
    lâmina de ar
    fr
    lame d'air, rampe de soufflage
  • earth sciences
    lâmina livre
    fr
    nappe libre
  • mechanical engineering
    lâmina mestra
    fr
    aube principale
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    fr
    lame de base, corps de scie, disque de base
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    fr
    lame biaise
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lâmina de mola
    fr
    lame-ressort
  • electronics and electrical engineering
    lâmina fusível
    fr
    lame fusible
  • mechanical engineering
    mola de lâmina
    fr
    ressort à lames
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lâmina arejada
    fr
    nappe aérée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raiz da lâmina / raiz da pá
    fr
    pied d'aube, pied de pale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lâmina de vidro / película de vidro
    fr
    feuille de verre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lâmina de descarga / lâmina vertente
    fr
    lame déversante
  • iron, steel and other metal industries
    ferramenta de puncionar / ferramenta de corte / lâmina de corte
    fr
    forme de découpe, outil à poinçonner, outil de découpage, outil de poinçonnage
  • mechanical engineering / building and public works
    lâmina circular
    fr
    couteau tournant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâmina cortante
    fr
    lame coupante
  • building and public works / industrial structures
    lâmina incisora
    fr
    coupe-fil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâmina de corte
    fr
    couteau fléau
  • mechanical engineering
    lâmina equipada
    fr
    lame équipée
  • iron, steel and other metal industries
    lâmina de sabre
    fr
    lame de sabre
  • chemical compound
    lâmina arqueada
    fr
    coquille en corolle
  • mechanical engineering
    lâmina de serra
    fr
    lame de scie
  • electronics and electrical engineering
    antena laminar / antena de perfil laminado / antena de lâmina
    fr
    antenne lame, antenne à profil laminaire, antenne sabre
  • administrative law
    lâmina extrudida / folha extrudida
    fr
    feuille extrudée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco em lâmina
    fr
    tabac en lanières
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    secção da lâmina / secção da pá
    fr
    section de pale, section d'aube
  • mechanical engineering
    pá de turbina / lâmina de turbina
    fr
    ailette, aile, aube de turbine
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    lâmina de coletor
    fr
    lame de collecteur
  • electronics and electrical engineering
    lâmina do coletor
    fr
    lame de collecteur, lame
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lâmina de conexão
    fr
    radiale
  • electronics and electrical engineering
    lâmina desgastada
    fr
    disque abrasé
  • mechanical engineering
    lâmina separadora
    fr
    lame séparatrice
  • means of communication / chemical compound
    sistema de lâmina
    fr
    touche application
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâmina niveladora
    fr
    lame niveleuse
  • information technology and data processing
    lâmina de ligação
    fr
    patte de connection
  • information technology and data processing
    lâmina de fixação
    fr
    bride de fixation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lâmina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lâmina [visualizado em 2026-06-06 05:01:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre