hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lú.pu.loseparador fonéticaˈlupulu
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA houblon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / beverage industry / plant taxonomy
    lúpulo
    fr
    houblon
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo
    fr
    houblon
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo
    fr
    houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    fr
    houblon frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo amargo
    fr
    houblon amer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo amargo
    fr
    variété amère de houblon, houblon amer
  • plant product / life sciences
    cone de lúpulo
    fr
    cône de houblon, houblon en cône
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma do lúpulo
    fr
    arôme du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo em cones
    fr
    houblon en cônes
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de lúpulo / câmara de lúpulo
    fr
    magasin à houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pélete de lúpulo
    fr
    pellet de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo granulado
    fr
    granulé de houblon
  • natural and applied sciences
    doença do lúpulo
    fr
    maladie du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo aromático
    fr
    houblon aromatique
  • industrial plant / hops
    extrato de lúpulo
    fr
    extrait de houblon, extrait végétal de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de lúpulo
    fr
    marché du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de lúpulo
    fr
    jet de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    lúpulo certificado
    fr
    houblon cacheté
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio do lúpulo
    fr
    commerce du houblon
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    derivado do lúpulo
    fr
    dérivé du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de lúpulo
    fr
    drêche de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do lúpulo
    fr
    qualité du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separador de lúpulo
    fr
    séparateur de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    fr
    goût de houblon
  • chemistry / agri-foodstuffs
    ácidos beta do lúpulo
    fr
    acide lupulinique, lupulone, béta-acides
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do lúpulo
    fr
    stockage du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de lúpulo
    fr
    concentré de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte do lúpulo
    fr
    constituant du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de lúpulo
    fr
    huile de houblon
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité de Gestão do Lúpulo
    fr
    Comité de gestion du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité de Gestão do Lúpulo
    fr
    comité de gestion du houblon
  • hops
    lúpulo em pó rico em lupulina
    fr
    poudre de houblon enrichie en lupuline
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de certificação do lúpulo
    fr
    centre de certification du houblon
  • plant product / food technology
    produto de transformação do lúpulo
    fr
    produit de transformation du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflorescência da planta do lúpulo
    fr
    chaton de la plante de houblon
  • agricultural structures and production / plant product
    CIPL / Comité Internacional dos Produtores de Lúpulo
    fr
    Comité international de la culture du houblon, CICH
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
    fr
    bac à houblon
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Grupo Consultivo «Lúpulo»
    fr
    Groupe consultatif "Houblon"
  • Council of the European Union / institutional structure / hops
    Grupo dos Produtos Vegetais Especiais (Lúpulo)
    fr
    Groupe "Produits végétaux spécialisés" (Houblon)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lúpulo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lúpulo [visualizado em 2026-06-07 11:48:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / beverage industry / plant taxonomy
    lúpulo
    fr
    houblon
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo
    fr
    houblon
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo
    fr
    houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    fr
    houblon frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo amargo
    fr
    houblon amer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo amargo
    fr
    variété amère de houblon, houblon amer
  • plant product / life sciences
    cone de lúpulo
    fr
    cône de houblon, houblon en cône
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma do lúpulo
    fr
    arôme du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo em cones
    fr
    houblon en cônes
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de lúpulo / câmara de lúpulo
    fr
    magasin à houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pélete de lúpulo
    fr
    pellet de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo granulado
    fr
    granulé de houblon
  • natural and applied sciences
    doença do lúpulo
    fr
    maladie du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo aromático
    fr
    houblon aromatique
  • industrial plant / hops
    extrato de lúpulo
    fr
    extrait de houblon, extrait végétal de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de lúpulo
    fr
    marché du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de lúpulo
    fr
    jet de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    lúpulo certificado
    fr
    houblon cacheté
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio do lúpulo
    fr
    commerce du houblon
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    derivado do lúpulo
    fr
    dérivé du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de lúpulo
    fr
    drêche de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do lúpulo
    fr
    qualité du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separador de lúpulo
    fr
    séparateur de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    fr
    goût de houblon
  • chemistry / agri-foodstuffs
    ácidos beta do lúpulo
    fr
    acide lupulinique, lupulone, béta-acides
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do lúpulo
    fr
    stockage du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de lúpulo
    fr
    concentré de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte do lúpulo
    fr
    constituant du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de lúpulo
    fr
    huile de houblon
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité de Gestão do Lúpulo
    fr
    Comité de gestion du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité de Gestão do Lúpulo
    fr
    comité de gestion du houblon
  • hops
    lúpulo em pó rico em lupulina
    fr
    poudre de houblon enrichie en lupuline
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de certificação do lúpulo
    fr
    centre de certification du houblon
  • plant product / food technology
    produto de transformação do lúpulo
    fr
    produit de transformation du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflorescência da planta do lúpulo
    fr
    chaton de la plante de houblon
  • agricultural structures and production / plant product
    CIPL / Comité Internacional dos Produtores de Lúpulo
    fr
    Comité international de la culture du houblon, CICH
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
    fr
    bac à houblon
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Grupo Consultivo «Lúpulo»
    fr
    Groupe consultatif "Houblon"
  • Council of the European Union / institutional structure / hops
    Grupo dos Produtos Vegetais Especiais (Lúpulo)
    fr
    Groupe "Produits végétaux spécialisés" (Houblon)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lúpulo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lúpulo [visualizado em 2026-06-07 11:48:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre