- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesla.drão 
lɐˈdrɐ̃w̃
lɐˈdrɐ̃w̃
favoritos
adjetivo
voleur
nome masculino
1.
BOTÂNICA branche gourmande, faux rejeton
2.
voleur, larron, brigand, fripon, coquin
agarra que é ladrão!
au voleur!
ladrão de estrada
voleur de grand chemin, brigand
o bom e o mau ladrão
le bon et le mauvais larron
3.
(arrombamento) cambrioleur
com pés de ladrão
à pas de loup
(provérbio) a ocasião faz o ladrão
l'occasion fait le larron
(provérbio) ladrão que rouba a ladrão tem cem anos de perdão
bon larron est qui à larron dérobe
ladrão
aumentativo masculino singular de ladro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento jovem / chupão / mamão / ladrãofrjeune rejeton
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão / rebento raizfrentre-coeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ladrão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ladrão [visualizado em 2026-08-04 08:45:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento jovem / chupão / mamão / ladrãofrjeune rejeton
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão / rebento raizfrentre-coeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ladrão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ladrão [visualizado em 2026-08-04 08:45:14].
