hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

la.goseparador fonéticaˈlaɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOGRAFIA lac; étang
lago de jardim
bassin, pièce d'eau
lago gelado
lac gelé, lac glacé
2.
figurado mare feminino
lago de sangue
mare de sang
estar num lago
être trempé de sueur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    açude / lago / represa / tanque
    fr
    étang
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    fr
    lac, retenue naturelle
  • soft energy
    lago solar
    fr
    piscine solaire, étang solaire, bassin solaire, mare solaire
  • building and public works / life sciences
    área do lago
    fr
    superficie du plan d'eau, surface du plan d'eau
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    fr
    bassin à grumes
  • earth sciences / physical environment
    brisa de lago
    fr
    brise de lac
  • iron, steel and other metal industries
    areia de lago
    fr
    sable de lac
  • aquatic environment / ecology / eutrophication / aquatic ecosystem
    lago eutrófico
    fr
    lac eutrophe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    étang de réserve, bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage, étang de réserve
  • ENVIRONMENT
    lagos artificiais / lago artificial
    fr
    lac artificiel
  • biology / water pollution
    lago distrófico
    fr
    lac dystrophe
  • life sciences
    lago artificial
    fr
    lac artificiel
  • building and public works
    reservatório / lago artificial / albufeira
    fr
    retenue, retenue artificielle
  • geology / life sciences
    lago mesotrófico
    fr
    lac mésotrophe
  • ENVIRONMENT
    lago acidificado
    fr
    lac acide, lac acidifié
  • chemistry / ENVIRONMENT
    lago acidificado
    fr
    lac acidifié
  • biology / water pollution
    lago oligotrófico
    fr
    lac oligotrophe
  • ENVIRONMENT
    lago em transição
    fr
    lac en transition
  • Africa
    bacia do lago Chade
    fr
    bassin du lac Tchad
  • building and public works / life sciences
    lago de sedimentação / bacia de sedimentação
    fr
    bassin de sédimentation
  • ENVIRONMENT / life sciences
    lago não acidificado
    fr
    lac non acidifié, lac non acide
  • meteorology
    rotura de lago glacial
    fr
    vidange brutale de lac glaciaire, rupture de lac glaciaire
  • GEOGRAPHY
    lago dos Quatro Cantões
    fr
    lac des Quatre Cantons
  • leisure / construction and town planning
    lago para fins recreativos
    fr
    plan d'eau de loisirs
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento em lago solar
    fr
    stockage en bassin solaire
  • earth sciences
    projeto de recuperação do lago
    fr
    projet de récupération de lac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / Africa / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / African organisation
    Comissão da Bacia do Lago Chade
    fr
    CBLT, Commission du bassin du lac Tchad
  • flood / degradation of the environment
    inundação por rotura de lago glacial
    fr
    GLOF, inondation par rupture de lac glaciaire, vidange brutale de lac glaciaire
  • natural environment / GEOGRAPHY
    laguna / lagoa / lagoa costeira
    fr
    lagune côtière, lagune
  • means of agricultural production
    instalação de armazenamento natural de chorume / lagoa de chorume / lagoa
    fr
    bassin, lagune, fosse à lisier à berges en terre
  • accounting
    lagos
    fr
    lacs
  • water treatment
    lagoa aeróbia
    fr
    étang aérobie, lagune aérobie, bassin aérobie
  • wildlife / fisheries / life sciences
    truta-de-lago
    fr
    truite lacustre, truite de lac
  • fisheries
    truta-do-lago / salvelino-lacustre
    fr
    togue, touladi, truite de lac, omble de l'Arctique, omble, omble de Canada, truite de lac d'Amérique, truite grise, christivomer
  • water pollution / water protection / water management
    lagoa arejada
    fr
    lagune aérée
  • aquaculture
    viveiro de peixes / lagoa de peixes
    fr
    vivier, étang à poissons
  • fisheries
    arenque-de-lago / corégono-de-artedi
    fr
    hareng de lac, cisco de l'Est, cisco de lac
  • fisheries
    corégono-de-lago
    fr
    corégone de lac
  • building and public works
    reservatório de armazenamento para conservação / lago-reservatório
    fr
    lac-réservoir
  • ENVIRONMENT
    poluição dos lagos
    fr
    pollution de lac
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    tanque de decantação / lagoas de decantação
    fr
    décanteur, bassin de décantation
  • ENVIRONMENT
    tanque de decantação / lagoas de decantação
    fr
    bassin d'évacuation des boues de décantation
  • fisheries
    sipa-do-lago-vitória
    fr
    cyprin argenté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lago – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lago [visualizado em 2026-06-05 20:34:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    açude / lago / represa / tanque
    fr
    étang
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    fr
    lac, retenue naturelle
  • soft energy
    lago solar
    fr
    piscine solaire, étang solaire, bassin solaire, mare solaire
  • building and public works / life sciences
    área do lago
    fr
    superficie du plan d'eau, surface du plan d'eau
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    fr
    bassin à grumes
  • earth sciences / physical environment
    brisa de lago
    fr
    brise de lac
  • iron, steel and other metal industries
    areia de lago
    fr
    sable de lac
  • aquatic environment / ecology / eutrophication / aquatic ecosystem
    lago eutrófico
    fr
    lac eutrophe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    étang de réserve, bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage, étang de réserve
  • ENVIRONMENT
    lagos artificiais / lago artificial
    fr
    lac artificiel
  • biology / water pollution
    lago distrófico
    fr
    lac dystrophe
  • life sciences
    lago artificial
    fr
    lac artificiel
  • building and public works
    reservatório / lago artificial / albufeira
    fr
    retenue, retenue artificielle
  • geology / life sciences
    lago mesotrófico
    fr
    lac mésotrophe
  • ENVIRONMENT
    lago acidificado
    fr
    lac acide, lac acidifié
  • chemistry / ENVIRONMENT
    lago acidificado
    fr
    lac acidifié
  • biology / water pollution
    lago oligotrófico
    fr
    lac oligotrophe
  • ENVIRONMENT
    lago em transição
    fr
    lac en transition
  • Africa
    bacia do lago Chade
    fr
    bassin du lac Tchad
  • building and public works / life sciences
    lago de sedimentação / bacia de sedimentação
    fr
    bassin de sédimentation
  • ENVIRONMENT / life sciences
    lago não acidificado
    fr
    lac non acidifié, lac non acide
  • meteorology
    rotura de lago glacial
    fr
    vidange brutale de lac glaciaire, rupture de lac glaciaire
  • GEOGRAPHY
    lago dos Quatro Cantões
    fr
    lac des Quatre Cantons
  • leisure / construction and town planning
    lago para fins recreativos
    fr
    plan d'eau de loisirs
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento em lago solar
    fr
    stockage en bassin solaire
  • earth sciences
    projeto de recuperação do lago
    fr
    projet de récupération de lac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / Africa / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / African organisation
    Comissão da Bacia do Lago Chade
    fr
    CBLT, Commission du bassin du lac Tchad
  • flood / degradation of the environment
    inundação por rotura de lago glacial
    fr
    GLOF, inondation par rupture de lac glaciaire, vidange brutale de lac glaciaire
  • natural environment / GEOGRAPHY
    laguna / lagoa / lagoa costeira
    fr
    lagune côtière, lagune
  • means of agricultural production
    instalação de armazenamento natural de chorume / lagoa de chorume / lagoa
    fr
    bassin, lagune, fosse à lisier à berges en terre
  • accounting
    lagos
    fr
    lacs
  • water treatment
    lagoa aeróbia
    fr
    étang aérobie, lagune aérobie, bassin aérobie
  • wildlife / fisheries / life sciences
    truta-de-lago
    fr
    truite lacustre, truite de lac
  • fisheries
    truta-do-lago / salvelino-lacustre
    fr
    togue, touladi, truite de lac, omble de l'Arctique, omble, omble de Canada, truite de lac d'Amérique, truite grise, christivomer
  • water pollution / water protection / water management
    lagoa arejada
    fr
    lagune aérée
  • aquaculture
    viveiro de peixes / lagoa de peixes
    fr
    vivier, étang à poissons
  • fisheries
    arenque-de-lago / corégono-de-artedi
    fr
    hareng de lac, cisco de l'Est, cisco de lac
  • fisheries
    corégono-de-lago
    fr
    corégone de lac
  • building and public works
    reservatório de armazenamento para conservação / lago-reservatório
    fr
    lac-réservoir
  • ENVIRONMENT
    poluição dos lagos
    fr
    pollution de lac
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    tanque de decantação / lagoas de decantação
    fr
    décanteur, bassin de décantation
  • ENVIRONMENT
    tanque de decantação / lagoas de decantação
    fr
    bassin d'évacuation des boues de décantation
  • fisheries
    sipa-do-lago-vitória
    fr
    cyprin argenté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lago – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lago [visualizado em 2026-06-05 20:34:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre