- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
la.taˈlatɐ
nome feminino
1.
fer-blanc masculino
2.
boite en fer-blanc
3.
bidon masculino
lata de gasolina
bidon d'essence
4.
pot
lata de tinta
pot de peinture
lata para os pincéis
pincelier
5.
effronterie
6.
caractère masculino
7.
coloquial bagnole
8.
popular frimousse
ter lata
être effronté, avoir du toupet, avoir du culot, ne pas manquer d'air
lata
adjetivo feminino singular de lato
Presente do Conjuntivo do verbo latir
que ele, ela, você
lata
que eles, elas, vocês
latam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeutipiosefreutypiose
- materials technologytampa de latafrcouvercle de boîte
- materials technologycorpo da latafrcorps de boîte
- building and public worksbairro da latafrbidonville
- materials technology / beveragelata de cervejafrboîte à bière
- beveragecerveja em latafrbière en boîte, bière en boîtes métalliques
- administrative lawduração na latafrstabilité en pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga enlatada / manteiga em latafrbeurre en boîte
- preparation for market / materials technologylata de alumíniofrboîte en aluminium
- food industrylata de conservafrboîte à conserves
- materials technologylata de três peçasfrboîte en trois parties
- materials technologylata embutida a friofrboîte emboutie à froid
- industrial structureslata de abertura fácilfrboîte à ouverture facile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvenda de cerveja em latafrvente de bière en boîte
- materials technologylata de folha da flandresfrboîte étamée
- materials technologycravação da tampa da latafrsertissage du fond
- materials technology / mechanical engineeringlata com junta de encaixefrboîte métallique à jointure entrelacée, boîte métallique à joint d'agrafe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconservação em lata de produtos correntesfrl'aypertisation de produits courants
- INDUSTRYlatãofrlaiton
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslatãofrlaiton
- iron, steel and other metal industrieslatãofrlaiton
- communicationsIntra-LATAfrintra-LATA
- communicationsInter-LATAfrinter-LATA
- iron, steel and other metal industries / building and public workslatão navalfrlaiton marine
- iron, steel and other metal industries / building and public workslatões comunsfrlaiton de premier titre
- iron, steel and other metal industries / materials technologylatão vermelhofrlaiton rouge
- latão e níquelfrmaillechort
- land transport / building and public works / TRANSPORTcamisa de latãofrchemise en laiton
- iron, steel and other metal industries / building and public workslatões complexosfrlaitons spéciaux
- iron, steel and other metal industries / building and public workslatão alto comumfrlaiton d'emboutissage
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavadora de latas / máquina de lavar latasfrlaveuse de boîtes
- materials technology / chemical compoundverniz para latasfrvernis à boîtes
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavagem das latasfrlavage des boîtes
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de encher latas / enchedora de latasfrsoutireuse à boîtes
- materials technology / food technology / beverageenchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicasfrmise en boîtes, emboîtage, mise en boîtes métalliques
- iron, steel and other metal industrieslatão "almirantado" / metal "almirantado"frbronze amirauté
- materials technology / mechanical engineeringcravadeira de latasfrsertisseuse de boîtes
- iron, steel and other metal industriesbanda fina de latãofrbande étroite en laiton
- materials technologyembaladora para latasfrmachine à empaqueter les boîtes
- ENVIRONMENTcobre, bronze e latãofrcuivre, bronze, laiton
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpasteurização de latasfrpasteurisation de boîtes
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransportador de latasfrtransporteur de boîtes
- iron, steel and other metal industriessoldobrasagem de latãofrsoudobrasage au laiton
- materials technology / ECONOMICS / beveragelinha de enchimento de latasfrchaîne de soutirage en boîte
- earth sciences / chemical compoundverniz para latas de conservafrvernis pour boîtes de conserves
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – lata no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 09:24:36]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeutipiosefreutypiose
- materials technologytampa de latafrcouvercle de boîte
- materials technologycorpo da latafrcorps de boîte
- building and public worksbairro da latafrbidonville
- materials technology / beveragelata de cervejafrboîte à bière
- beveragecerveja em latafrbière en boîte, bière en boîtes métalliques
- administrative lawduração na latafrstabilité en pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga enlatada / manteiga em latafrbeurre en boîte
- preparation for market / materials technologylata de alumíniofrboîte en aluminium
- food industrylata de conservafrboîte à conserves
- materials technologylata de três peçasfrboîte en trois parties
- materials technologylata embutida a friofrboîte emboutie à froid
- industrial structureslata de abertura fácilfrboîte à ouverture facile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvenda de cerveja em latafrvente de bière en boîte
- materials technologylata de folha da flandresfrboîte étamée
- materials technologycravação da tampa da latafrsertissage du fond
- materials technology / mechanical engineeringlata com junta de encaixefrboîte métallique à jointure entrelacée, boîte métallique à joint d'agrafe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconservação em lata de produtos correntesfrl'aypertisation de produits courants
- INDUSTRYlatãofrlaiton
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslatãofrlaiton
- iron, steel and other metal industrieslatãofrlaiton
- communicationsIntra-LATAfrintra-LATA
- communicationsInter-LATAfrinter-LATA
- iron, steel and other metal industries / building and public workslatão navalfrlaiton marine
- iron, steel and other metal industries / building and public workslatões comunsfrlaiton de premier titre
- iron, steel and other metal industries / materials technologylatão vermelhofrlaiton rouge
- latão e níquelfrmaillechort
- land transport / building and public works / TRANSPORTcamisa de latãofrchemise en laiton
- iron, steel and other metal industries / building and public workslatões complexosfrlaitons spéciaux
- iron, steel and other metal industries / building and public workslatão alto comumfrlaiton d'emboutissage
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavadora de latas / máquina de lavar latasfrlaveuse de boîtes
- materials technology / chemical compoundverniz para latasfrvernis à boîtes
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavagem das latasfrlavage des boîtes
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de encher latas / enchedora de latasfrsoutireuse à boîtes
- materials technology / food technology / beverageenchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicasfrmise en boîtes, emboîtage, mise en boîtes métalliques
- iron, steel and other metal industrieslatão "almirantado" / metal "almirantado"frbronze amirauté
- materials technology / mechanical engineeringcravadeira de latasfrsertisseuse de boîtes
- iron, steel and other metal industriesbanda fina de latãofrbande étroite en laiton
- materials technologyembaladora para latasfrmachine à empaqueter les boîtes
- ENVIRONMENTcobre, bronze e latãofrcuivre, bronze, laiton
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpasteurização de latasfrpasteurisation de boîtes
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransportador de latasfrtransporteur de boîtes
- iron, steel and other metal industriessoldobrasagem de latãofrsoudobrasage au laiton
- materials technology / ECONOMICS / beveragelinha de enchimento de latasfrchaîne de soutirage en boîte
- earth sciences / chemical compoundverniz para latas de conservafrvernis pour boîtes de conserves
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Da
Lata ...criaram o conceito DaLata , na companhia da vocalista brasileira Liliana Chachian e do percussionista - ducado...uma considerável dose de poder, governavam uma extensão bastante
lata em nome dos reis de cada - libido...todas as outras. Carl Jung (1856-1939), psicanalista suíço, defende uma definição mais
lata - Messianismo...crença no regresso do rei português ou, de forma mais
lata , no regresso de Portugal a um esplendor - O Feiticeiro de Oz...três companheiros (O Homem de
Lata , o Espantalho e o Leão Assustado), procura o único com poderes para - dentalNuma aceção
lata , poder-se-á assim considerar como dentais as consoantes oclusivas [t], [d], [n], as - Dois Compartimentos...aquilo que dizem do que pensam; e são finalmente, numa interpretação mais
lata , dialéctica, os dois - Arte Pop...reproduzidos repetitivamente alguns ícones da sociedade de consumo, como as garrafas de Coca-Cola e a
lata de - Celestino II...de Honório II recebeu o cargo de cardeal diácono de Santa Maria in via
Lata , em 1127, tendo - épica...através dos feitos audaciosos de um herói, da gesta de uma nação ou de um povo. Esta aceção
lata engloba - Santa Maria Madalena...corpo sido sepultado junto a Villa
Lata , depois chamada de São Maximino. Em 745, segundo o cronista - massa monetária...massa monetária de uma economia corresponde a uma definição
lata de moeda que engloba diversas formas de - Caracas...por criar os "ranchitos" (bairros de
lata ). Entre os seus principais monumentos, destacam-se o - Dilon Djindji...guitarra, com apenas três cordas, a partir de uma
lata de óleo. Três anos depois, teve a sua primeira - Kinshasa...bairros de
lata . Uma das principais áreas de Kinshasa é a Cidade da OUA, sede do governo. Outras são a - LibrevilleOs habitantes mais pobres vivem em bairros de
lata conhecidos como "matitis". Economia A cidade é um - Militares e Populistas na América Latina (1930-1989)...florescia o desemprego, a marginalidade e os bairros de
lata , contrastantes com uma pequena elite na posse - Luis Buñuel...jovens que vivem num bairro de
lata . Seguiram-se Susana (1951), El Bruto (1953) e Las Aventuras de - impacto da migração no tecido social...para as cidades, como consequência da explosão demográfica, criou um sem fim de bairros de
lata e - existencialismo...tanto na sua aceção
lata como enquanto corrente filosófica propriamente dita, se manifesta sobretudo - Jean Paul Gaultier...de homens e mulheres, alguns dos quais feitos em
lata , o que foi outra inovação. O próprio Gaultier - Glória Menezes...filmagens como forma de protesto em relação à pobre qualidade do guião de Vira-
Lata (1996). Voltou às lides - Paul Verlaine...versos sagrados e profanos. Entrou numa fase de grande decadência, dormindo em bairros de
lata e passando - Tomar...azulejos,
lata , cesto e outros tantos trabalhos em tecelagem. Economia Apesar da grande aptidão agrícola - Fernanda Abreu...início da carreira. Discografia 1990, Sla Radical Dance Disco Club 1992, Sla 2 Be Sample 1995, Da
Lata - Bebel Gilberto...eletrónica, casos de Rae & Christian, Peter Kruder, 4 hero, King Britt, Da
Lata e Trüby Trio. Bebel Gilberto - depreciação (economia)...causa. Embora de utilização bastante
lata , o conceito de depreciação, em termos económico-financeiros, é - gira-discos...fonógrafo em
lata que, contudo, produzia um som mau e as gravações estragavam-se ao fim de um dia de uso - ecocentro...embalagens de vidro. - Metal: latas, embalagens, sucata de
lata , alumínio, etc. - Madeira: palhetes - empatia...perspetivas alheios. Alguns autores identificam ainda, dentro de uma definição mais
lata de empatia, a
ver+
Como referenciar
Porto Editora – lata no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 09:24:36]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: