- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Francês
Português - Francês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
la.var 
lɐˈvar
lɐˈvar
verbo transitivo
1.
laver; débarbouiller
lavar a cara
se laver le visage; se débarbouiller
lavar os dentes
laver les dents
2.
laver;
rincer
lavar a louça
laver la vaisselle
lavar ao de leve
bassiner
lavar a roupa
blanchir le linge
lavar com sabão
savonner
lavar garrafas
rincer des bouteilles
máquina de lavar
machine à laver
máquina de lavar minério
lavoir
3.
figurado blanchir
lavar dinheiro
blanchir l'argent
4.
figurado innocenter;
absoudre;
justifier
verbo pronominal
se laver; se débarbouiller; se rincer
lavar-se mal e rapidamente
se laver comme un chat
lavo daí as minhas mãos
je m'en lave les mains
ser de lavar e durar
être de la rancune de prêtre
uma mão lava a outra e ambas o rosto
une main lave l'autre
lavar a roupa suja em família
laver son linge sale em famille
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSlavarfrnettoyer en lavant
- means of communication / industrial structureslavarfrlaver
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lavar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-04 23:09:49]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSlavarfrnettoyer en lavant
- means of communication / industrial structureslavarfrlaver
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- máquina de lavar roupaEm 1874, William Blackstone, um comerciante norte-americano de Indiana, resolveu surpreender a mulhe...
- dureza da águaA dureza da água consiste no conteúdo da água corrente e de fontes naturais em iões de metais alcali...
- centrifugaçãoA centrifugação é uma operação unitária para separação de duas fases (camadas separadas) duma mistur...
- solução de KSCNPara preparar uma solução padrão de tiocianato (SCN) utiliza-se, normalmente, o tiocianato de potáss...
- LGA companhia sul-coreana LG Electronics, Inc., é uma das principais fabricantes mundiais de artigos e...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lavar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-04 23:09:49]. Disponível em
