hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

la.vra.doseparador fonéticalɐˈvradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
labouré
terra lavrada
terre labourée, labour
2.
ouvré, ouvragé
3.
ciselé
veludo lavrado
velours ciselé
4.
écrit
ata lavrada
acte écrit
nome masculino
broderie feminino
lavradolocução
particípio passado do verbo lavrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lavrado
    fr
    labouré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo lavrado / solo arado
    fr
    semelle de labour
  • administrative law / POLITICS
    auto lavrado pela autoridade
    fr
    procès verbal dressé par l'autorité
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    fr
    mention en marge
  • Procedural law
    menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
    fr
    mention en marge de la minute de l'arrêt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavrado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lavrado [visualizado em 2026-06-07 00:00:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lavrado
    fr
    labouré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo lavrado / solo arado
    fr
    semelle de labour
  • administrative law / POLITICS
    auto lavrado pela autoridade
    fr
    procès verbal dressé par l'autorité
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    fr
    mention en marge
  • Procedural law
    menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
    fr
    mention en marge de la minute de l'arrêt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavrado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lavrado [visualizado em 2026-06-07 00:00:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre