legalmente

Outros exemplos de uso

• deepening of the European Union / marketing / EU legal system
  legalmente comercializado

  fr

  commercialisé légalement
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  direitos legalmente devidos

  fr

  droits légalement dus
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aplicação dos direitos legalmente devidos

  fr

  application des droits légalement dus
• EU institution / European Union
  Conselheiro Jurídico / LEGAL

  fr

  conseiller juridique
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  legítimo / legal

  fr

  loyal
• migration
  via legal / canal legal

  fr

  voie légale d'accès, voie légale d'admission, voie d'entrée légale
• preparation for market / FINANCE
  juro da lei / juro legal

  fr

  intérêt légal
• life sciences
  hora legal / hora oficial

  fr

  temps officiel
• industrial structures
  peso legal

  fr

  poids correct de fabrication
• ENVIRONMENT
  base legal

  fr

  base légale
• hora legal

  fr

  heure légale
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  hora legal

  fr

  heure réglementaire
• migration
  adulto responsável / tutor legal / adulto responsável reconhecido / tutor

  fr

  administrateur ad hoc, adulte responsable reconnu, représentant légal, adulte responsable
• LAW / rights and freedoms
  tutor / tutor legal

  fr

  tuteur légal
• monetary relations
  curso legal

  fr

  cours légal
• LAW
  prazo legal

  fr

  délai légal prescrit, délai légal
• health
  droga legal

  fr

  drogue licite
• LAW
  texto legal / textos legais

  fr

  texte juridique
• communications / ENVIRONMENT
  textos estatutários / texto legal

  fr

  texte statutaire, texte réglementaire
• communications / information technology and data processing
  sons legais

  fr

  sons légaux
• life sciences
  tempo legal

  fr

  temps légal, heure légale, temps de fuseau horaire
• life sciences / technology and technical regulations
  metro legal

  fr

  mètre des archives, mètre légal
• LAW
  ficção legal / ficção jurídica

  fr

  fiction juridique
• information technology and data processing
  dados legais

  fr

  données licites
• insurance / FINANCE
  regime legal

  fr

  régime légal
• FINANCE
  limite legal

  fr

  plafond statutaire, plafond légal
• social problem
  drogas legais / euforizantes legais / alternativa legal às drogas ilegais

  fr

  euphorisant légal, legal high
• accounting
  reserva legal

  fr

  réserve légale
• monetary relations
  reserva legal

  fr

  réserve légale
• preparation for market
  reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística

  fr

  provision comptable, fonds de réserve spécial, réserve comptable, réserve facultative, réserve spéciale
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  feriado oficial / licença legal

  fr

  jour légal, fête légale, congé légal
• mechanical engineering / earth sciences
  receção legal

  fr

  réception contractuelle
• civil law
  sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal

  fr

  succession ab intestat, succession légale, succession non testamentaire
• LAW / accounting
  entidade jurídica / entidade legal

  fr

  entité juridique
• LAW
  proteção legal / proteção jurídica

  fr

  protection juridique
• LAW / migration
  migração legal

  fr

  migration légale, migration régulière, immigration légale
• civil law
  herdeiro legal

  fr

  héritier, héritier légal, personne venant au degré successible, héritier légitime
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ocupante legal / arrendatário florestal / ocupante temporário

  fr

  tenancier forestier, occupant temporaire
• medical science / LAW
  medicina legal / medicina forense

  fr

  médecine légale
• LAW
  efeitos legais / eficácia jurídica

  fr

  efficacité juridique
• ENVIRONMENT
  acordos (legal) / acordo (legal)

  fr

  contrat, contrat de plan
• medical science / LAW
  medicina legal

  fr

  médecine légale
• means of communication
  depósito legal

  fr

  dépôt légal
• LAW
  recursos legais / recurso / via de recurso

  fr

  voie de droit
• LAW
  presunção legal

  fr

  présomption légale
• ENVIRONMENT
  direito protegido juridicamente / direitos legais

  fr

  droit protégé juridiquement, droit légal
• ENVIRONMENT
  profissão legal / profissões ligadas à justiça

  fr

  profession judiciaire