- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
le.van.ta.men.to
ləvɐ̃tɐˈmẽtu
ləvɐ̃tɐˈmẽtunome masculino
1.
levée feminino
levantamento do cerco
levée du siège
levantamento do acampamento
décampement
levantamento do chão
ramassage
2.
relèvement, soulèvement, dressage, sédition feminino, émeute feminino
levantamento de rancho
MILITAR grève de la faim
3.
(banco) retrait
levantamentos e depósitos
retraits et versements
4.
(topografia) levé topographique, levé
5.
exhaussement, haussement
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- consumption / financial institutions and creditlevantamentofrprélèvement de crédit, prélèvement
- mechanical engineeringlevantamento / elevaçãofrlevage
- mechanical engineeringsistema de levantamento / levantamentofrrelevage
- earth scienceslevantamentofrlevé
- materials technology / land transport / TRANSPORTlevantamentofrdressage
- industrial structuresdupla elevação / levantamento duplofrdouble lève
- chemical compound / industrial structureslevantamento da cor / tomada de amostra da corfrprélèvement
- mechanical engineeringlevantamento manualfrrelevage à main
- life scienceslevantamento urbanofrlevé urbain, mesure urbaine
- industrial structureslevantamento simples / elevação simplesfrsimple lève
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTlevantamento de base / medidas de referênciafrenquête de référence, mesures de référence
- ENVIRONMENTlevantamento crustalfrmontée (géologique
- mechanical engineeringveio de levantamentofrarbre de relevage
- life scienceslevantamento do solofrcheminement
- life sciences / electrical and nuclear industriesárea de levantamentofrrayon de levé
- LAW / life scienceserro de levantamentofrerreur de mesurage, erreur de levé
- medical sciencelevantamento precocefrlever précoce
- coal industry / life scienceslevantamento do poçofrrelevé de puits
- coal industry / life scienceslevantamento da minafrrelevé minier
- statisticsinquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentosfrenquête
- coal industry / life scienceslinha do levantamento / declive de alinhamentofrligne d'arpentage, pente d'alignement
- building and public works / life scienceslevantamento de campo / levantamento terrestrefrlevé terrestre, levé sur le terrain
- chemical compound / industrial structureslevantamento do bordo / deformação do bordofrsoulèvement de bord, déformation de bord
- life scienceslevantamento da costafrlevé de la topographie côtière
- mechanical engineeringbraço de levantamentofrbras de relevage
- LAW / life scienceslevantamento originalfrlevé primordial, mensuration d'origine,mensuration originale
- levantamento expeditofrlevé expéditif
- coal industry / life scienceslevantamento originalfrlevé d'origine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento de solosfrétude de réalité de terrain
- iron, steel and other metal industrieslevantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de aparafrarrachement de copeaux, usinage par enlèvement de matière, enlèvement de copeaux, travail par enlèvement, enlèvement, travail par arrachement de copeaux, travail par enlèvement de matière, enlèvement de matière, travail par enlèvement de copeaux
- life scienceslevantamento à bússolafrlevé décliné, levé à la boussole
- life scienceslevantamento ortogonalfrlevé en quasi-perpendiculaires
- natural and applied scienceslevantamento geodésicofrlevé géodésique
- earth scienceslevantamento geodésicofrlevé géodésique
- life sciencescroqui de levantamentofrcroquis à main levée
- life scienceslevantamento magnéticofrlevé magnétique
- ENVIRONMENTlevantamento ambientalfranalyse environnementale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento cinegéticofrprélèvement global
- medical scienceInquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da maláriafrenquête sur le paludisme
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroldana de levantamento / polia de cargafrpoulie de charge
- materials technology / land transport / TRANSPORTdireção de levantamentofrsens de relevage
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceslevantamento cinegéticofrprélèvement global
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento das borrasfrremontée des lies
- communicationszero de um levantamentofrzéro de détermination d'un relèvement
- FINANCEde levantamento à ordemfrremboursable sur demande, payable à vue
- mechanical engineeringposição de levantamentofrposition de levage
- mechanical engineeringposição de levantamentofrposition de relevage
- mechanical engineering / earth scienceslevantamento hidráulicofrrelevage hydraulique
- mechanical engineeringlevantamento pneumáticofrrelevage pneumatique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
levantamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/levantamento [visualizado em 2026-06-06 15:49:01].
palavras parecidas com levantamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- consumption / financial institutions and creditlevantamentofrprélèvement de crédit, prélèvement
- mechanical engineeringlevantamento / elevaçãofrlevage
- mechanical engineeringsistema de levantamento / levantamentofrrelevage
- earth scienceslevantamentofrlevé
- materials technology / land transport / TRANSPORTlevantamentofrdressage
- industrial structuresdupla elevação / levantamento duplofrdouble lève
- chemical compound / industrial structureslevantamento da cor / tomada de amostra da corfrprélèvement
- mechanical engineeringlevantamento manualfrrelevage à main
- life scienceslevantamento urbanofrlevé urbain, mesure urbaine
- industrial structureslevantamento simples / elevação simplesfrsimple lève
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTlevantamento de base / medidas de referênciafrenquête de référence, mesures de référence
- ENVIRONMENTlevantamento crustalfrmontée (géologique
- mechanical engineeringveio de levantamentofrarbre de relevage
- life scienceslevantamento do solofrcheminement
- life sciences / electrical and nuclear industriesárea de levantamentofrrayon de levé
- LAW / life scienceserro de levantamentofrerreur de mesurage, erreur de levé
- medical sciencelevantamento precocefrlever précoce
- coal industry / life scienceslevantamento do poçofrrelevé de puits
- coal industry / life scienceslevantamento da minafrrelevé minier
- statisticsinquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentosfrenquête
- coal industry / life scienceslinha do levantamento / declive de alinhamentofrligne d'arpentage, pente d'alignement
- building and public works / life scienceslevantamento de campo / levantamento terrestrefrlevé terrestre, levé sur le terrain
- chemical compound / industrial structureslevantamento do bordo / deformação do bordofrsoulèvement de bord, déformation de bord
- life scienceslevantamento da costafrlevé de la topographie côtière
- mechanical engineeringbraço de levantamentofrbras de relevage
- LAW / life scienceslevantamento originalfrlevé primordial, mensuration d'origine,mensuration originale
- levantamento expeditofrlevé expéditif
- coal industry / life scienceslevantamento originalfrlevé d'origine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento de solosfrétude de réalité de terrain
- iron, steel and other metal industrieslevantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de aparafrarrachement de copeaux, usinage par enlèvement de matière, enlèvement de copeaux, travail par enlèvement, enlèvement, travail par arrachement de copeaux, travail par enlèvement de matière, enlèvement de matière, travail par enlèvement de copeaux
- life scienceslevantamento à bússolafrlevé décliné, levé à la boussole
- life scienceslevantamento ortogonalfrlevé en quasi-perpendiculaires
- natural and applied scienceslevantamento geodésicofrlevé géodésique
- earth scienceslevantamento geodésicofrlevé géodésique
- life sciencescroqui de levantamentofrcroquis à main levée
- life scienceslevantamento magnéticofrlevé magnétique
- ENVIRONMENTlevantamento ambientalfranalyse environnementale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento cinegéticofrprélèvement global
- medical scienceInquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da maláriafrenquête sur le paludisme
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroldana de levantamento / polia de cargafrpoulie de charge
- materials technology / land transport / TRANSPORTdireção de levantamentofrsens de relevage
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceslevantamento cinegéticofrprélèvement global
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento das borrasfrremontée des lies
- communicationszero de um levantamentofrzéro de détermination d'un relèvement
- FINANCEde levantamento à ordemfrremboursable sur demande, payable à vue
- mechanical engineeringposição de levantamentofrposition de levage
- mechanical engineeringposição de levantamentofrposition de relevage
- mechanical engineering / earth scienceslevantamento hidráulicofrrelevage hydraulique
- mechanical engineeringlevantamento pneumáticofrrelevage pneumatique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
levantamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/levantamento [visualizado em 2026-06-06 15:49:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: