hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

le.van.ta.men.toseparador fonéticaləvɐ̃tɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
levée feminino
levantamento do cerco
levée du siège
levantamento do acampamento
décampement
levantamento do chão
ramassage
2.
relèvement, soulèvement, dressage, sédition feminino, émeute feminino
levantamento de rancho
MILITAR grève de la faim
3.
(banco) retrait
levantamentos e depósitos
retraits et versements
4.
(topografia) levé topographique, levé
5.
exhaussement, haussement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption / financial institutions and credit
    levantamento
    fr
    prélèvement de crédit, prélèvement
  • mechanical engineering
    levantamento / elevação
    fr
    levage
  • mechanical engineering
    sistema de levantamento / levantamento
    fr
    relevage
  • earth sciences
    levantamento
    fr
    levé
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    levantamento
    fr
    dressage
  • industrial structures
    dupla elevação / levantamento duplo
    fr
    double lève
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento da cor / tomada de amostra da cor
    fr
    prélèvement
  • mechanical engineering
    levantamento manual
    fr
    relevage à main
  • life sciences
    levantamento urbano
    fr
    levé urbain, mesure urbaine
  • industrial structures
    levantamento simples / elevação simples
    fr
    simple lève
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    levantamento de base / medidas de referência
    fr
    enquête de référence, mesures de référence
  • ENVIRONMENT
    levantamento crustal
    fr
    montée (géologique
  • mechanical engineering
    veio de levantamento
    fr
    arbre de relevage
  • life sciences
    levantamento do solo
    fr
    cheminement
  • life sciences / electrical and nuclear industries
    área de levantamento
    fr
    rayon de levé
  • LAW / life sciences
    erro de levantamento
    fr
    erreur de mesurage, erreur de levé
  • medical science
    levantamento precoce
    fr
    lever précoce
  • coal industry / life sciences
    levantamento do poço
    fr
    relevé de puits
  • coal industry / life sciences
    levantamento da mina
    fr
    relevé minier
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    fr
    enquête
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    fr
    ligne d'arpentage, pente d'alignement
  • building and public works / life sciences
    levantamento de campo / levantamento terrestre
    fr
    levé terrestre, levé sur le terrain
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento do bordo / deformação do bordo
    fr
    soulèvement de bord, déformation de bord
  • life sciences
    levantamento da costa
    fr
    levé de la topographie côtière
  • mechanical engineering
    braço de levantamento
    fr
    bras de relevage
  • LAW / life sciences
    levantamento original
    fr
    levé primordial, mensuration d'origine,mensuration originale
  • levantamento expedito
    fr
    levé expéditif
  • coal industry / life sciences
    levantamento original
    fr
    levé d'origine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento de solos
    fr
    étude de réalité de terrain
  • iron, steel and other metal industries
    levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara
    fr
    arrachement de copeaux, usinage par enlèvement de matière, enlèvement de copeaux, travail par enlèvement, enlèvement, travail par arrachement de copeaux, travail par enlèvement de matière, enlèvement de matière, travail par enlèvement de copeaux
  • life sciences
    levantamento à bússola
    fr
    levé décliné, levé à la boussole
  • life sciences
    levantamento ortogonal
    fr
    levé en quasi-perpendiculaires
  • natural and applied sciences
    levantamento geodésico
    fr
    levé géodésique
  • earth sciences
    levantamento geodésico
    fr
    levé géodésique
  • life sciences
    croqui de levantamento
    fr
    croquis à main levée
  • life sciences
    levantamento magnético
    fr
    levé magnétique
  • ENVIRONMENT
    levantamento ambiental
    fr
    analyse environnementale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento cinegético
    fr
    prélèvement global
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    fr
    enquête sur le paludisme
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    fr
    poulie de charge
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direção de levantamento
    fr
    sens de relevage
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    levantamento cinegético
    fr
    prélèvement global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento das borras
    fr
    remontée des lies
  • communications
    zero de um levantamento
    fr
    zéro de détermination d'un relèvement
  • FINANCE
    de levantamento à ordem
    fr
    remboursable sur demande, payable à vue
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    fr
    position de levage
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    fr
    position de relevage
  • mechanical engineering / earth sciences
    levantamento hidráulico
    fr
    relevage hydraulique
  • mechanical engineering
    levantamento pneumático
    fr
    relevage pneumatique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levantamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/levantamento [visualizado em 2026-06-06 15:49:01].
palavras parecidas com levantamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption / financial institutions and credit
    levantamento
    fr
    prélèvement de crédit, prélèvement
  • mechanical engineering
    levantamento / elevação
    fr
    levage
  • mechanical engineering
    sistema de levantamento / levantamento
    fr
    relevage
  • earth sciences
    levantamento
    fr
    levé
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    levantamento
    fr
    dressage
  • industrial structures
    dupla elevação / levantamento duplo
    fr
    double lève
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento da cor / tomada de amostra da cor
    fr
    prélèvement
  • mechanical engineering
    levantamento manual
    fr
    relevage à main
  • life sciences
    levantamento urbano
    fr
    levé urbain, mesure urbaine
  • industrial structures
    levantamento simples / elevação simples
    fr
    simple lève
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    levantamento de base / medidas de referência
    fr
    enquête de référence, mesures de référence
  • ENVIRONMENT
    levantamento crustal
    fr
    montée (géologique
  • mechanical engineering
    veio de levantamento
    fr
    arbre de relevage
  • life sciences
    levantamento do solo
    fr
    cheminement
  • life sciences / electrical and nuclear industries
    área de levantamento
    fr
    rayon de levé
  • LAW / life sciences
    erro de levantamento
    fr
    erreur de mesurage, erreur de levé
  • medical science
    levantamento precoce
    fr
    lever précoce
  • coal industry / life sciences
    levantamento do poço
    fr
    relevé de puits
  • coal industry / life sciences
    levantamento da mina
    fr
    relevé minier
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    fr
    enquête
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    fr
    ligne d'arpentage, pente d'alignement
  • building and public works / life sciences
    levantamento de campo / levantamento terrestre
    fr
    levé terrestre, levé sur le terrain
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento do bordo / deformação do bordo
    fr
    soulèvement de bord, déformation de bord
  • life sciences
    levantamento da costa
    fr
    levé de la topographie côtière
  • mechanical engineering
    braço de levantamento
    fr
    bras de relevage
  • LAW / life sciences
    levantamento original
    fr
    levé primordial, mensuration d'origine,mensuration originale
  • levantamento expedito
    fr
    levé expéditif
  • coal industry / life sciences
    levantamento original
    fr
    levé d'origine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento de solos
    fr
    étude de réalité de terrain
  • iron, steel and other metal industries
    levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara
    fr
    arrachement de copeaux, usinage par enlèvement de matière, enlèvement de copeaux, travail par enlèvement, enlèvement, travail par arrachement de copeaux, travail par enlèvement de matière, enlèvement de matière, travail par enlèvement de copeaux
  • life sciences
    levantamento à bússola
    fr
    levé décliné, levé à la boussole
  • life sciences
    levantamento ortogonal
    fr
    levé en quasi-perpendiculaires
  • natural and applied sciences
    levantamento geodésico
    fr
    levé géodésique
  • earth sciences
    levantamento geodésico
    fr
    levé géodésique
  • life sciences
    croqui de levantamento
    fr
    croquis à main levée
  • life sciences
    levantamento magnético
    fr
    levé magnétique
  • ENVIRONMENT
    levantamento ambiental
    fr
    analyse environnementale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento cinegético
    fr
    prélèvement global
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    fr
    enquête sur le paludisme
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    fr
    poulie de charge
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direção de levantamento
    fr
    sens de relevage
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    levantamento cinegético
    fr
    prélèvement global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento das borras
    fr
    remontée des lies
  • communications
    zero de um levantamento
    fr
    zéro de détermination d'un relèvement
  • FINANCE
    de levantamento à ordem
    fr
    remboursable sur demande, payable à vue
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    fr
    position de levage
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    fr
    position de relevage
  • mechanical engineering / earth sciences
    levantamento hidráulico
    fr
    relevage hydraulique
  • mechanical engineering
    levantamento pneumático
    fr
    relevage pneumatique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levantamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/levantamento [visualizado em 2026-06-06 15:49:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre