hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

li.mi.ta.da.men.teseparador fonéticalimitadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
d'une manière limitée
2.
modérément

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    modo sensível à limitação da frequência – subfrequência / modo limitadamente sensível à frequência em subfrequências
    fr
    mode de sensibilité à la fréquence restreint - sous-fréquence, LFSM-U
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    modo sensível à limitação da frequência - sobrefrequência / modo limitadamente sensível à frequência em sobrefrequências
    fr
    mode de sensibilité à la fréquence restreint - surfréquence, LFSM-O
  • information technology and data processing
    limitado por
    fr
    subordonné à
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    fr
    mode guidé
  • information technology and data processing
    tipo limitado
    fr
    type limité
  • FINANCE
    juro limitado
    fr
    intérêt limité
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo limitado
    fr
    temps restreint
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    massa limitada
    fr
    masse minimale efficace
  • means of communication
    edição limitada
    fr
    tirage limité
  • means of communication
    edição limitada
    fr
    édition à tirage limité
  • land transport / TRANSPORT
    serviço limitado
    fr
    service à temps partiel, service intermittent, exploitation réduite
  • insurance
    mercado limitado
    fr
    marché restreint
  • insurance
    termos limitados
    fr
    termes limités
  • mechanical engineering
    binário limitado
    fr
    limite de couple
  • European Union law / public contract
    concurso limitado
    fr
    procédure restreinte
  • public contract / budget
    concurso limitado
    fr
    appel d'offres restreint, procédure d'appel d'offres restreint
  • chemistry
    depósito limitado
    fr
    dépôt limité
  • FINANCE
    concurso limitado
    fr
    procédure restreinte
  • intellectual property
    exploração limitada
    fr
    droit d'exploitation limité
  • information technology and data processing / industrial structures
    acesso não limitado
    fr
    portes ouvertes
  • administrative law / LAW
    derrogação limitada
    fr
    dérogation limitée
  • means of communication
    empréstimo limitado
    fr
    prêt restreint
  • FINANCE
    quantidade limitada
    fr
    proportions et fréquences usuelles
  • land transport / TRANSPORT
    pá flexível limitada
    fr
    pale souple encastrée
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
    fr
    procédure d'appel d'offres limitée
  • TRANSPORT
    peça de vida limitada
    fr
    pièce à durée de vie limitée
  • information science
    racionalidade limitada
    fr
    rationalité limitée
  • communications / information technology and data processing
    limitada pela difração
    fr
    limité par la diffraction
  • land transport / TRANSPORT
    parede de capa limitada
    fr
    paroi de couche limité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    direito limitado a zero
    fr
    droit de douane nul
  • communications / communications policy
    disponibilidade limitada
    fr
    accessibilité partielle
  • technology and technical regulations
    permutabilidade seletiva / permutabilidade limitada
    fr
    assemblage par sélection, interchangeabilité limitée, interchangeabilité sélective, interchangeabilité par sélection
  • preparation for market / materials technology
    artigos de vida limitada
    fr
    articles à durée de vie limitée
  • electronics and electrical engineering
    difusão de fonte limitada
    fr
    diffusion à source limitée
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    elemento de vida limitada
    fr
    pièce à durée limitée
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitado pelo processador
    fr
    limité par le processeur, limité par la vitesse de traitement
  • information technology and data processing
    largura de banda limitada
    fr
    bande passante limitée
  • ENVIRONMENT
    prática comercial limitada
    fr
    entente, pratique commerciale restrictive
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de feixe limitado
    fr
    diagramme de faisceau limité
  • electronics and electrical engineering
    corrente de corte limitada
    fr
    courant coupé limité
  • mechanical engineering
    válvula de débito limitada
    fr
    robinet à débit limité
  • LAW / information technology and data processing
    áreas de proteção limitadas
    fr
    domaine de protection limité
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga limitada termostática
    fr
    charge limitée thermostatique
  • land transport / TRANSPORT
    barreira de camada limitada / barreira da asa
    fr
    cloison de décrochage, barrière de couche limite
  • LAW
    tradução limitada a extratos
    fr
    traduction en extrait
  • communications
    gama de frequências limitada
    fr
    plage de fréquences limitée
  • administrative law / FINANCE
    concurso de duração limitada
    fr
    adjudication à durée limitée
  • statistics / SCIENCE
    método de informação limitada
    fr
    méthode à information limitée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limitadamente [visualizado em 2026-06-08 11:53:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    modo sensível à limitação da frequência – subfrequência / modo limitadamente sensível à frequência em subfrequências
    fr
    mode de sensibilité à la fréquence restreint - sous-fréquence, LFSM-U
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    modo sensível à limitação da frequência - sobrefrequência / modo limitadamente sensível à frequência em sobrefrequências
    fr
    mode de sensibilité à la fréquence restreint - surfréquence, LFSM-O
  • information technology and data processing
    limitado por
    fr
    subordonné à
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    fr
    mode guidé
  • information technology and data processing
    tipo limitado
    fr
    type limité
  • FINANCE
    juro limitado
    fr
    intérêt limité
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo limitado
    fr
    temps restreint
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    massa limitada
    fr
    masse minimale efficace
  • means of communication
    edição limitada
    fr
    tirage limité
  • means of communication
    edição limitada
    fr
    édition à tirage limité
  • land transport / TRANSPORT
    serviço limitado
    fr
    service à temps partiel, service intermittent, exploitation réduite
  • insurance
    mercado limitado
    fr
    marché restreint
  • insurance
    termos limitados
    fr
    termes limités
  • mechanical engineering
    binário limitado
    fr
    limite de couple
  • European Union law / public contract
    concurso limitado
    fr
    procédure restreinte
  • public contract / budget
    concurso limitado
    fr
    appel d'offres restreint, procédure d'appel d'offres restreint
  • chemistry
    depósito limitado
    fr
    dépôt limité
  • FINANCE
    concurso limitado
    fr
    procédure restreinte
  • intellectual property
    exploração limitada
    fr
    droit d'exploitation limité
  • information technology and data processing / industrial structures
    acesso não limitado
    fr
    portes ouvertes
  • administrative law / LAW
    derrogação limitada
    fr
    dérogation limitée
  • means of communication
    empréstimo limitado
    fr
    prêt restreint
  • FINANCE
    quantidade limitada
    fr
    proportions et fréquences usuelles
  • land transport / TRANSPORT
    pá flexível limitada
    fr
    pale souple encastrée
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
    fr
    procédure d'appel d'offres limitée
  • TRANSPORT
    peça de vida limitada
    fr
    pièce à durée de vie limitée
  • information science
    racionalidade limitada
    fr
    rationalité limitée
  • communications / information technology and data processing
    limitada pela difração
    fr
    limité par la diffraction
  • land transport / TRANSPORT
    parede de capa limitada
    fr
    paroi de couche limité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    direito limitado a zero
    fr
    droit de douane nul
  • communications / communications policy
    disponibilidade limitada
    fr
    accessibilité partielle
  • technology and technical regulations
    permutabilidade seletiva / permutabilidade limitada
    fr
    assemblage par sélection, interchangeabilité limitée, interchangeabilité sélective, interchangeabilité par sélection
  • preparation for market / materials technology
    artigos de vida limitada
    fr
    articles à durée de vie limitée
  • electronics and electrical engineering
    difusão de fonte limitada
    fr
    diffusion à source limitée
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    elemento de vida limitada
    fr
    pièce à durée limitée
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitado pelo processador
    fr
    limité par le processeur, limité par la vitesse de traitement
  • information technology and data processing
    largura de banda limitada
    fr
    bande passante limitée
  • ENVIRONMENT
    prática comercial limitada
    fr
    entente, pratique commerciale restrictive
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de feixe limitado
    fr
    diagramme de faisceau limité
  • electronics and electrical engineering
    corrente de corte limitada
    fr
    courant coupé limité
  • mechanical engineering
    válvula de débito limitada
    fr
    robinet à débit limité
  • LAW / information technology and data processing
    áreas de proteção limitadas
    fr
    domaine de protection limité
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga limitada termostática
    fr
    charge limitée thermostatique
  • land transport / TRANSPORT
    barreira de camada limitada / barreira da asa
    fr
    cloison de décrochage, barrière de couche limite
  • LAW
    tradução limitada a extratos
    fr
    traduction en extrait
  • communications
    gama de frequências limitada
    fr
    plage de fréquences limitée
  • administrative law / FINANCE
    concurso de duração limitada
    fr
    adjudication à durée limitée
  • statistics / SCIENCE
    método de informação limitada
    fr
    méthode à information limitée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limitadamente [visualizado em 2026-06-08 11:53:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre