- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
li.mi.ta.da.men.te
limitadɐˈmẽt(ə)
limitadɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
d'une manière limitée
2.
modérément
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringmodo sensível à limitação da frequência – subfrequência / modo limitadamente sensível à frequência em subfrequênciasfrmode de sensibilité à la fréquence restreint - sous-fréquence, LFSM-U
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringmodo sensível à limitação da frequência - sobrefrequência / modo limitadamente sensível à frequência em sobrefrequênciasfrmode de sensibilité à la fréquence restreint - surfréquence, LFSM-O
- information technology and data processinglimitado porfrsubordonné à
- electronics and electrical engineeringmodo guiado / modo confinado / modo limitadofrmode guidé
- information technology and data processingtipo limitadofrtype limité
- FINANCEjuro limitadofrintérêt limité
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo limitadofrtemps restreint
- leisure / land transport / TRANSPORTmassa limitadafrmasse minimale efficace
- means of communicationedição limitadafrtirage limité
- means of communicationedição limitadafrédition à tirage limité
- land transport / TRANSPORTserviço limitadofrservice à temps partiel, service intermittent, exploitation réduite
- insurancemercado limitadofrmarché restreint
- insurancetermos limitadosfrtermes limités
- mechanical engineeringbinário limitadofrlimite de couple
- European Union law / public contractconcurso limitadofrprocédure restreinte
- public contract / budgetconcurso limitadofrappel d'offres restreint, procédure d'appel d'offres restreint
- chemistrydepósito limitadofrdépôt limité
- FINANCEconcurso limitadofrprocédure restreinte
- intellectual propertyexploração limitadafrdroit d'exploitation limité
- information technology and data processing / industrial structuresacesso não limitadofrportes ouvertes
- administrative law / LAWderrogação limitadafrdérogation limitée
- means of communicationempréstimo limitadofrprêt restreint
- FINANCEquantidade limitadafrproportions et fréquences usuelles
- land transport / TRANSPORTpá flexível limitadafrpale souple encastrée
- public contract / World Trade Organisation / international tradeprocedimento limitado / procedimento de concurso limitadofrprocédure d'appel d'offres limitée
- TRANSPORTpeça de vida limitadafrpièce à durée de vie limitée
- information scienceracionalidade limitadafrrationalité limitée
- communications / information technology and data processinglimitada pela difraçãofrlimité par la diffraction
- land transport / TRANSPORTparede de capa limitadafrparoi de couche limité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationdireito limitado a zerofrdroit de douane nul
- communications / communications policydisponibilidade limitadafraccessibilité partielle
- technology and technical regulationspermutabilidade seletiva / permutabilidade limitadafrassemblage par sélection, interchangeabilité limitée, interchangeabilité sélective, interchangeabilité par sélection
- preparation for market / materials technologyartigos de vida limitadafrarticles à durée de vie limitée
- electronics and electrical engineeringdifusão de fonte limitadafrdiffusion à source limitée
- materials technology / land transport / TRANSPORTelemento de vida limitadafrpièce à durée limitée
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglimitado pelo processadorfrlimité par le processeur, limité par la vitesse de traitement
- information technology and data processinglargura de banda limitadafrbande passante limitée
- ENVIRONMENTprática comercial limitadafrentente, pratique commerciale restrictive
- electronics and electrical engineeringdiagrama de feixe limitadofrdiagramme de faisceau limité
- electronics and electrical engineeringcorrente de corte limitadafrcourant coupé limité
- mechanical engineeringválvula de débito limitadafrrobinet à débit limité
- LAW / information technology and data processingáreas de proteção limitadasfrdomaine de protection limité
- mechanical engineering / earth sciencescarga limitada termostáticafrcharge limitée thermostatique
- land transport / TRANSPORTbarreira de camada limitada / barreira da asafrcloison de décrochage, barrière de couche limite
- LAWtradução limitada a extratosfrtraduction en extrait
- communicationsgama de frequências limitadafrplage de fréquences limitée
- administrative law / FINANCEconcurso de duração limitadafradjudication à durée limitée
- statistics / SCIENCEmétodo de informação limitadafrméthode à information limitée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
limitadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limitadamente [visualizado em 2026-06-08 11:53:14].
sinónimos de limitadamente
antónimos de limitadamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringmodo sensível à limitação da frequência – subfrequência / modo limitadamente sensível à frequência em subfrequênciasfrmode de sensibilité à la fréquence restreint - sous-fréquence, LFSM-U
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringmodo sensível à limitação da frequência - sobrefrequência / modo limitadamente sensível à frequência em sobrefrequênciasfrmode de sensibilité à la fréquence restreint - surfréquence, LFSM-O
- information technology and data processinglimitado porfrsubordonné à
- electronics and electrical engineeringmodo guiado / modo confinado / modo limitadofrmode guidé
- information technology and data processingtipo limitadofrtype limité
- FINANCEjuro limitadofrintérêt limité
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo limitadofrtemps restreint
- leisure / land transport / TRANSPORTmassa limitadafrmasse minimale efficace
- means of communicationedição limitadafrtirage limité
- means of communicationedição limitadafrédition à tirage limité
- land transport / TRANSPORTserviço limitadofrservice à temps partiel, service intermittent, exploitation réduite
- insurancemercado limitadofrmarché restreint
- insurancetermos limitadosfrtermes limités
- mechanical engineeringbinário limitadofrlimite de couple
- European Union law / public contractconcurso limitadofrprocédure restreinte
- public contract / budgetconcurso limitadofrappel d'offres restreint, procédure d'appel d'offres restreint
- chemistrydepósito limitadofrdépôt limité
- FINANCEconcurso limitadofrprocédure restreinte
- intellectual propertyexploração limitadafrdroit d'exploitation limité
- information technology and data processing / industrial structuresacesso não limitadofrportes ouvertes
- administrative law / LAWderrogação limitadafrdérogation limitée
- means of communicationempréstimo limitadofrprêt restreint
- FINANCEquantidade limitadafrproportions et fréquences usuelles
- land transport / TRANSPORTpá flexível limitadafrpale souple encastrée
- public contract / World Trade Organisation / international tradeprocedimento limitado / procedimento de concurso limitadofrprocédure d'appel d'offres limitée
- TRANSPORTpeça de vida limitadafrpièce à durée de vie limitée
- information scienceracionalidade limitadafrrationalité limitée
- communications / information technology and data processinglimitada pela difraçãofrlimité par la diffraction
- land transport / TRANSPORTparede de capa limitadafrparoi de couche limité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationdireito limitado a zerofrdroit de douane nul
- communications / communications policydisponibilidade limitadafraccessibilité partielle
- technology and technical regulationspermutabilidade seletiva / permutabilidade limitadafrassemblage par sélection, interchangeabilité limitée, interchangeabilité sélective, interchangeabilité par sélection
- preparation for market / materials technologyartigos de vida limitadafrarticles à durée de vie limitée
- electronics and electrical engineeringdifusão de fonte limitadafrdiffusion à source limitée
- materials technology / land transport / TRANSPORTelemento de vida limitadafrpièce à durée limitée
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglimitado pelo processadorfrlimité par le processeur, limité par la vitesse de traitement
- information technology and data processinglargura de banda limitadafrbande passante limitée
- ENVIRONMENTprática comercial limitadafrentente, pratique commerciale restrictive
- electronics and electrical engineeringdiagrama de feixe limitadofrdiagramme de faisceau limité
- electronics and electrical engineeringcorrente de corte limitadafrcourant coupé limité
- mechanical engineeringválvula de débito limitadafrrobinet à débit limité
- LAW / information technology and data processingáreas de proteção limitadasfrdomaine de protection limité
- mechanical engineering / earth sciencescarga limitada termostáticafrcharge limitée thermostatique
- land transport / TRANSPORTbarreira de camada limitada / barreira da asafrcloison de décrochage, barrière de couche limite
- LAWtradução limitada a extratosfrtraduction en extrait
- communicationsgama de frequências limitadafrplage de fréquences limitée
- administrative law / FINANCEconcurso de duração limitadafradjudication à durée limitée
- statistics / SCIENCEmétodo de informação limitadafrméthode à information limitée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
limitadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limitadamente [visualizado em 2026-06-08 11:53:14].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: