Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

li.mi.tar limiˈtar
verbo transitivo
1.
limiter; borner
2.
confiner; restreindre; modérer
3.
délimiter; fixer
verbo intransitivo
confiner à
verbo pronominal
1.
se limiter
2.
se borner; se restreindre; s'en tenir
limitar-se a dizer
se limiter à dire; se borner à dire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
    Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon, Convention sur la durée du travail (mines de charbon), 1931 (C31)
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon (révisée)
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium
  • DIREITO
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    limiter la liste des produits que la demande contient
  • DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    limitar o segredo das telecomunicações
    limiter le secret des communications
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    limitar o espetro do sinal
    limiter le spectre du signal
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
    limitar as variações relativas as outras divisas
    limiter l'écart par rapport aux autres devises
  • MEIO AMBIENTE
    limite administrativo / limites administrativos
    limite administrative
    passagem de fronteira / ultrapassagem de limites
    transfert transfrontalier
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    Convention pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants
    limites máximos de resíduos
    limites maximales de résidus, niveau maximal en résidus
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    NOEL (limite de dose sem efeitos adversos observados / Nível de efeito não observado / Nível sem efeitos adversos observados
    dose maximale admissible
  • TRANSPORTES
    limites de centragem
    limite deentrage
    limites de massa e centragem
    limites de masse et centrage
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    limitar ou controlar a distribuição ou o desenvolvimento técnico
    limiter ou contrôler les débouchés ou le développement technique
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – limitar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 14:52:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
    Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon, Convention sur la durée du travail (mines de charbon), 1931 (C31)
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon (révisée)
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium
  • DIREITO
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    limiter la liste des produits que la demande contient
  • DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    limitar o segredo das telecomunicações
    limiter le secret des communications
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    limitar o espetro do sinal
    limiter le spectre du signal
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
    limitar as variações relativas as outras divisas
    limiter l'écart par rapport aux autres devises
  • MEIO AMBIENTE
    limite administrativo / limites administrativos
    limite administrative
    passagem de fronteira / ultrapassagem de limites
    transfert transfrontalier
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    Convention pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants
    limites máximos de resíduos
    limites maximales de résidus, niveau maximal en résidus
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    NOEL (limite de dose sem efeitos adversos observados / Nível de efeito não observado / Nível sem efeitos adversos observados
    dose maximale admissible
  • TRANSPORTES
    limites de centragem
    limite deentrage
    limites de massa e centragem
    limites de masse et centrage
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    limitar ou controlar a distribuição ou o desenvolvimento técnico
    limiter ou contrôler les débouchés ou le développement technique
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais