hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

li.mi.ta.ção separador fonéticalimitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
limitation, limite
2.
modération

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    fr
    restriction, limitation
  • air transport
    limitação
    fr
    limitation
  • health / applied sciences
    limitação de dose
    fr
    limitation des doses
  • electronics and electrical engineering
    limitação de pico
    fr
    limitation de crête
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de pesquisa / limitação de busca
    fr
    limitation de recherche
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de carga / restrição de carga
    fr
    limitation de charge
  • communications / electrical engineering
    limitação absoluta
    fr
    limitation absolue
  • FINANCE
    limitação por país
    fr
    limitation par pays
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de limitação
    fr
    feux de limitation
  • mechanical engineering
    limitação do curso
    fr
    limitation de la course
  • taxation
    regra da limitação dos juros / limitação dos juros
    fr
    limitation des intérêts
  • health
    limitação funcional
    fr
    déficience fonctionnelle majeure, limitation fonctionnelle
  • accounting
    limitação do âmbito
    fr
    limitation de l'étendue
  • land transport / TRANSPORT
    limiar de limitação
    fr
    seuil de limitation
  • FINANCE
    medida de limitação
    fr
    mesure de limitation
  • land transport
    limiar de limitação
    fr
    seuil de limitation
  • emission trading
    limitação e comércio / sistema de limitação e comércio de emissões
    fr
    "cap and trade", système de plafonnement et d'échange, système de plafonnement et d'échange des droits d'émission
  • limitação dos custos
    fr
    maîtrise des coûts
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de avarias
    fr
    mesure de contrôle de l'avarie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de limitação
    fr
    couple limite
  • industrial structures
    cavilha de limitação
    fr
    goupille de limitation
  • waste
    limitação de resíduos
    fr
    limitation des déchets
  • materials technology / air transport
    limitação de levantamento / limitação de elevação
    fr
    limitation en site
  • ENVIRONMENT
    limitação de produção
    fr
    limitation de production
  • electronics and electrical engineering
    limitação de corrente
    fr
    réduction du courant d'utilisation
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de altitude
    fr
    limitation d'altitude
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    limitação de corrente
    fr
    limitation de courant
  • social policy / working conditions / World Health Organisation
    limitação da atividade / incapacidade
    fr
    limitation d'activité, incapacité
  • international affairs / defence / arms policy
    limitação de armamento
    fr
    limitation des armements
  • data protection / personal data
    limitação do tratamento / bloqueio de dados
    fr
    verrouillage des données, limitation du traitement
  • demography and population / health / family planning
    limitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidade
    fr
    régulation des naissances, natalité dirigée, contrôle des naissances
  • air transport
    limitação da velocidade
    fr
    limitations de vitesses
  • chemistry
    limitação da velocidade
    fr
    limitation de la vitesse de réaction
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de autoridade
    fr
    limitation de démultiplication
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de giroscópio
    fr
    mécanisation
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    fr
    blocage de dividende, blocage des dividendes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de força mecânica
    fr
    limitation d'effort
  • industrial structures
    placa de limitação de pilha
    fr
    plaque de limitation de pile
  • mechanical engineering
    coroa de limitação de queda
    fr
    couronne de butée basse
  • fisheries
    limitação da potência motriz / limitação da potência do motor
    fr
    limitation de la puissance motrice
  • LAW
    limitação no tempo do efeito
    fr
    limitation de l'effet dans le temps
  • communications / information technology and data processing
    método de limitação de picos
    fr
    méthode d'écrêtage des pointes
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limitação à livre circulação
    fr
    limitation à la libre circulation
  • electronics and electrical engineering
    limitação externa da cadência
    fr
    limitation externe de la vitesse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    posto de limitação de pressão
    fr
    poste d'écrêtement de pression
  • LAW
    limitação da responsabilidade
    fr
    limitation de la responsabilité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limitação [visualizado em 2026-06-07 18:40:20].
palavras parecidas com limitação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    fr
    restriction, limitation
  • air transport
    limitação
    fr
    limitation
  • health / applied sciences
    limitação de dose
    fr
    limitation des doses
  • electronics and electrical engineering
    limitação de pico
    fr
    limitation de crête
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de pesquisa / limitação de busca
    fr
    limitation de recherche
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de carga / restrição de carga
    fr
    limitation de charge
  • communications / electrical engineering
    limitação absoluta
    fr
    limitation absolue
  • FINANCE
    limitação por país
    fr
    limitation par pays
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de limitação
    fr
    feux de limitation
  • mechanical engineering
    limitação do curso
    fr
    limitation de la course
  • taxation
    regra da limitação dos juros / limitação dos juros
    fr
    limitation des intérêts
  • health
    limitação funcional
    fr
    déficience fonctionnelle majeure, limitation fonctionnelle
  • accounting
    limitação do âmbito
    fr
    limitation de l'étendue
  • land transport / TRANSPORT
    limiar de limitação
    fr
    seuil de limitation
  • FINANCE
    medida de limitação
    fr
    mesure de limitation
  • land transport
    limiar de limitação
    fr
    seuil de limitation
  • emission trading
    limitação e comércio / sistema de limitação e comércio de emissões
    fr
    "cap and trade", système de plafonnement et d'échange, système de plafonnement et d'échange des droits d'émission
  • limitação dos custos
    fr
    maîtrise des coûts
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de avarias
    fr
    mesure de contrôle de l'avarie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de limitação
    fr
    couple limite
  • industrial structures
    cavilha de limitação
    fr
    goupille de limitation
  • waste
    limitação de resíduos
    fr
    limitation des déchets
  • materials technology / air transport
    limitação de levantamento / limitação de elevação
    fr
    limitation en site
  • ENVIRONMENT
    limitação de produção
    fr
    limitation de production
  • electronics and electrical engineering
    limitação de corrente
    fr
    réduction du courant d'utilisation
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de altitude
    fr
    limitation d'altitude
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    limitação de corrente
    fr
    limitation de courant
  • social policy / working conditions / World Health Organisation
    limitação da atividade / incapacidade
    fr
    limitation d'activité, incapacité
  • international affairs / defence / arms policy
    limitação de armamento
    fr
    limitation des armements
  • data protection / personal data
    limitação do tratamento / bloqueio de dados
    fr
    verrouillage des données, limitation du traitement
  • demography and population / health / family planning
    limitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidade
    fr
    régulation des naissances, natalité dirigée, contrôle des naissances
  • air transport
    limitação da velocidade
    fr
    limitations de vitesses
  • chemistry
    limitação da velocidade
    fr
    limitation de la vitesse de réaction
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de autoridade
    fr
    limitation de démultiplication
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de giroscópio
    fr
    mécanisation
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    fr
    blocage de dividende, blocage des dividendes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de força mecânica
    fr
    limitation d'effort
  • industrial structures
    placa de limitação de pilha
    fr
    plaque de limitation de pile
  • mechanical engineering
    coroa de limitação de queda
    fr
    couronne de butée basse
  • fisheries
    limitação da potência motriz / limitação da potência do motor
    fr
    limitation de la puissance motrice
  • LAW
    limitação no tempo do efeito
    fr
    limitation de l'effet dans le temps
  • communications / information technology and data processing
    método de limitação de picos
    fr
    méthode d'écrêtage des pointes
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limitação à livre circulação
    fr
    limitation à la libre circulation
  • electronics and electrical engineering
    limitação externa da cadência
    fr
    limitation externe de la vitesse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    posto de limitação de pressão
    fr
    poste d'écrêtement de pression
  • LAW
    limitação da responsabilidade
    fr
    limitation de la responsabilité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limitação [visualizado em 2026-06-07 18:40:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre