-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lim.pe.zaseparador fonéticalĩˈpezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
nettoyage masculino, propreté, essuyage masculino
fazer as limpezas
(casa) faire le ménage
limpeza da chaminé
ramonage masculino
limpeza da lama
décrottage masculino
limpeza de fossas
curage masculino
limpeza de poços
curage masculino
limpeza do pó
époussetage masculino
encarregado da limpeza
agent de nettoyage
fazer uma limpeza
popular (roubar) rafler
2.
netteté, pureté
3.
épluchage masculino, purge
4.
curetage
limpeza do útero
MEDICINA curetage de l'utérus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product / food technology
    preparação / limpeza
    fr
    préparation, habillage, parage
  • food technology / animal feedingstuffs
    limpeza
    fr
    nettoyage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    fr
    taille préparatoire, espoudassage, nettoyage, taille en fiançailles, prétaille, taillassage ( en Algérie )
  • electronics and electrical engineering
    limpeza / apagamento
    fr
    effaçage, effacement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação da terra / limpeza
    fr
    décrottage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza / expurgo
    fr
    épluchage
  • ENVIRONMENT
    limpeza
    fr
    nettoyage, dépollution
  • silviculture
    limpeza
    fr
    dégagement
  • communications
    limpeza
    fr
    effacement
  • forestry policy
    limpeza
    fr
    nettoiement
  • mechanical engineering / earth sciences
    limpeza
    fr
    nettoyage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    limpeza
    fr
    balayage
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedoms
    limpeza étnica
    fr
    purification ethnique, épuration ethnique, nettoyage ethnique
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza com pó
    fr
    lavage à la poudre, lavage à l'oxygène
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza a fogo
    fr
    décapage à la flamme, décapage au chalumeau
  • ENVIRONMENT
    limpeza de ruas / limpeza das ruas
    fr
    nettoyage des rues, nettoiement des rues
  • building and public works
    poço desarenador / poço de limpeza
    fr
    puits dessableur
  • chemical compound / industrial structures
    desengomagem térmica / limpeza térmica
    fr
    désensimage thermique
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza do bico
    fr
    épinglette, curette
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    limpeza do poço
    fr
    dégorgement du puits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do gado
    fr
    pansage du bétail
  • mechanical engineering
    limpeza à chama
    fr
    nettoyage à la flamme
  • mechanical engineering
    copo de limpeza
    fr
    coupelle de récupération
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza química
    fr
    nettoyage chimique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de limpeza
    fr
    cylindre nettoyeur
  • chemical compound
    pano de limpeza
    fr
    chiffon à dépoussierer
  • electrical engineering
    ciclo de limpeza
    fr
    cycle de nettoyage
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de limpeza / bomba de decapagem
    fr
    pompe de décapage
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    entrada de acesso da cuba de escória / fosso de limpeza
    fr
    voie d'accès des cuves à laitier, fosse de décrassage
  • financial institutions and credit
    limpeza de dados
    fr
    nettoyage des données
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do malte
    fr
    nettoyage du malt
  • building and public works
    canal de limpeza
    fr
    canal de décharge
  • building and public works
    canal de limpeza
    fr
    canal de chasse
  • industrial structures
    limpeza do corte
    fr
    nettoyage de la tige
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    limpeza da grade
    fr
    nettoyage de grille
  • limpeza em mufla
    fr
    désencollage thermique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    limpeza em carga
    fr
    ramonage en charge
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa de limpeza
    fr
    tabatière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinça de limpeza
    fr
    pince à décrasser
  • ENVIRONMENT
    limpeza do terreno / limpeza de terras
    fr
    défrichement
  • ENVIRONMENT
    limpeza (higiene) / asseio
    fr
    propreté
  • ENVIRONMENT
    limpeza de praias / limpeza das praias
    fr
    nettoiement des plages
  • electronics and electrical engineering
    cabeça de limpeza
    fr
    tête d'effacement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza da cevada
    fr
    nettoyage de l'orge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpeza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limpeza [visualizado em 2026-07-21 11:15:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product / food technology
    preparação / limpeza
    fr
    préparation, habillage, parage
  • food technology / animal feedingstuffs
    limpeza
    fr
    nettoyage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    fr
    taille préparatoire, espoudassage, nettoyage, taille en fiançailles, prétaille, taillassage ( en Algérie )
  • electronics and electrical engineering
    limpeza / apagamento
    fr
    effaçage, effacement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação da terra / limpeza
    fr
    décrottage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza / expurgo
    fr
    épluchage
  • ENVIRONMENT
    limpeza
    fr
    nettoyage, dépollution
  • silviculture
    limpeza
    fr
    dégagement
  • communications
    limpeza
    fr
    effacement
  • forestry policy
    limpeza
    fr
    nettoiement
  • mechanical engineering / earth sciences
    limpeza
    fr
    nettoyage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    limpeza
    fr
    balayage
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedoms
    limpeza étnica
    fr
    purification ethnique, épuration ethnique, nettoyage ethnique
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza com pó
    fr
    lavage à la poudre, lavage à l'oxygène
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza a fogo
    fr
    décapage à la flamme, décapage au chalumeau
  • ENVIRONMENT
    limpeza de ruas / limpeza das ruas
    fr
    nettoyage des rues, nettoiement des rues
  • building and public works
    poço desarenador / poço de limpeza
    fr
    puits dessableur
  • chemical compound / industrial structures
    desengomagem térmica / limpeza térmica
    fr
    désensimage thermique
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza do bico
    fr
    épinglette, curette
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    limpeza do poço
    fr
    dégorgement du puits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do gado
    fr
    pansage du bétail
  • mechanical engineering
    limpeza à chama
    fr
    nettoyage à la flamme
  • mechanical engineering
    copo de limpeza
    fr
    coupelle de récupération
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza química
    fr
    nettoyage chimique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de limpeza
    fr
    cylindre nettoyeur
  • chemical compound
    pano de limpeza
    fr
    chiffon à dépoussierer
  • electrical engineering
    ciclo de limpeza
    fr
    cycle de nettoyage
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de limpeza / bomba de decapagem
    fr
    pompe de décapage
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    entrada de acesso da cuba de escória / fosso de limpeza
    fr
    voie d'accès des cuves à laitier, fosse de décrassage
  • financial institutions and credit
    limpeza de dados
    fr
    nettoyage des données
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do malte
    fr
    nettoyage du malt
  • building and public works
    canal de limpeza
    fr
    canal de décharge
  • building and public works
    canal de limpeza
    fr
    canal de chasse
  • industrial structures
    limpeza do corte
    fr
    nettoyage de la tige
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    limpeza da grade
    fr
    nettoyage de grille
  • limpeza em mufla
    fr
    désencollage thermique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    limpeza em carga
    fr
    ramonage en charge
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa de limpeza
    fr
    tabatière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinça de limpeza
    fr
    pince à décrasser
  • ENVIRONMENT
    limpeza do terreno / limpeza de terras
    fr
    défrichement
  • ENVIRONMENT
    limpeza (higiene) / asseio
    fr
    propreté
  • ENVIRONMENT
    limpeza de praias / limpeza das praias
    fr
    nettoiement des plages
  • electronics and electrical engineering
    cabeça de limpeza
    fr
    tête d'effacement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza da cevada
    fr
    nettoyage de l'orge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpeza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limpeza [visualizado em 2026-07-21 11:15:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro