- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
lim.pe.za
lĩˈpezɐ
lĩˈpezɐnome feminino
1.
nettoyage masculino, propreté, essuyage masculino
fazer as limpezas
(casa) faire le ménage
limpeza da chaminé
ramonage masculino
limpeza da lama
décrottage masculino
limpeza de fossas
curage masculino
limpeza de poços
curage masculino
limpeza do pó
époussetage masculino
encarregado da limpeza
agent de nettoyage
fazer uma limpeza
popular (roubar) rafler
2.
netteté, pureté
3.
épluchage masculino, purge
4.
curetage
limpeza do útero
MEDICINA curetage de l'utérus
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal product / food technologypreparação / limpezafrpréparation, habillage, parage
- food technology / animal feedingstuffslimpezafrnettoyage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdespoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatóriafrtaille préparatoire, espoudassage, nettoyage, taille en fiançailles, prétaille, taillassage ( en Algérie )
- electronics and electrical engineeringlimpeza / apagamentofreffaçage, effacement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminação da terra / limpezafrdécrottage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza / expurgofrépluchage
- ENVIRONMENTlimpezafrnettoyage, dépollution
- silviculturelimpezafrdégagement
- communicationslimpezafreffacement
- forestry policylimpezafrnettoiement
- mechanical engineering / earth scienceslimpezafrnettoyage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlimpezafrbalayage
- SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedomslimpeza étnicafrpurification ethnique, épuration ethnique, nettoyage ethnique
- iron, steel and other metal industrieslimpeza com pófrlavage à la poudre, lavage à l'oxygène
- iron, steel and other metal industrieslimpeza a fogofrdécapage à la flamme, décapage au chalumeau
- ENVIRONMENTlimpeza de ruas / limpeza das ruasfrnettoyage des rues, nettoiement des rues
- building and public workspoço desarenador / poço de limpezafrpuits dessableur
- chemical compound / industrial structuresdesengomagem térmica / limpeza térmicafrdésensimage thermique
- iron, steel and other metal industrieslimpeza do bicofrépinglette, curette
- electronics and electrical engineering / coal industrylimpeza do poçofrdégorgement du puits
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza do gadofrpansage du bétail
- mechanical engineeringlimpeza à chamafrnettoyage à la flamme
- mechanical engineeringcopo de limpezafrcoupelle de récupération
- iron, steel and other metal industrieslimpeza químicafrnettoyage chimique
- industrial structures / technology and technical regulationsrolo de limpezafrcylindre nettoyeur
- chemical compoundpano de limpezafrchiffon à dépoussierer
- electrical engineeringciclo de limpezafrcycle de nettoyage
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de limpeza / bomba de decapagemfrpompe de décapage
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesentrada de acesso da cuba de escória / fosso de limpezafrvoie d'accès des cuves à laitier, fosse de décrassage
- financial institutions and creditlimpeza de dadosfrnettoyage des données
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza do maltefrnettoyage du malt
- building and public workscanal de limpezafrcanal de décharge
- building and public workscanal de limpezafrcanal de chasse
- industrial structureslimpeza do cortefrnettoyage de la tige
- land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORTlimpeza da gradefrnettoyage de grille
- limpeza em muflafrdésencollage thermique
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlimpeza em cargafrramonage en charge
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaixa de limpezafrtabatière
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinça de limpezafrpince à décrasser
- ENVIRONMENTlimpeza do terreno / limpeza de terrasfrdéfrichement
- ENVIRONMENTlimpeza (higiene) / asseiofrpropreté
- ENVIRONMENTlimpeza de praias / limpeza das praiasfrnettoiement des plages
- electronics and electrical engineeringcabeça de limpezafrtête d'effacement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza da cevadafrnettoyage de l'orge
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
limpeza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limpeza [visualizado em 2026-07-21 11:15:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal product / food technologypreparação / limpezafrpréparation, habillage, parage
- food technology / animal feedingstuffslimpezafrnettoyage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdespoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatóriafrtaille préparatoire, espoudassage, nettoyage, taille en fiançailles, prétaille, taillassage ( en Algérie )
- electronics and electrical engineeringlimpeza / apagamentofreffaçage, effacement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminação da terra / limpezafrdécrottage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza / expurgofrépluchage
- ENVIRONMENTlimpezafrnettoyage, dépollution
- silviculturelimpezafrdégagement
- communicationslimpezafreffacement
- forestry policylimpezafrnettoiement
- mechanical engineering / earth scienceslimpezafrnettoyage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlimpezafrbalayage
- SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedomslimpeza étnicafrpurification ethnique, épuration ethnique, nettoyage ethnique
- iron, steel and other metal industrieslimpeza com pófrlavage à la poudre, lavage à l'oxygène
- iron, steel and other metal industrieslimpeza a fogofrdécapage à la flamme, décapage au chalumeau
- ENVIRONMENTlimpeza de ruas / limpeza das ruasfrnettoyage des rues, nettoiement des rues
- building and public workspoço desarenador / poço de limpezafrpuits dessableur
- chemical compound / industrial structuresdesengomagem térmica / limpeza térmicafrdésensimage thermique
- iron, steel and other metal industrieslimpeza do bicofrépinglette, curette
- electronics and electrical engineering / coal industrylimpeza do poçofrdégorgement du puits
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza do gadofrpansage du bétail
- mechanical engineeringlimpeza à chamafrnettoyage à la flamme
- mechanical engineeringcopo de limpezafrcoupelle de récupération
- iron, steel and other metal industrieslimpeza químicafrnettoyage chimique
- industrial structures / technology and technical regulationsrolo de limpezafrcylindre nettoyeur
- chemical compoundpano de limpezafrchiffon à dépoussierer
- electrical engineeringciclo de limpezafrcycle de nettoyage
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de limpeza / bomba de decapagemfrpompe de décapage
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesentrada de acesso da cuba de escória / fosso de limpezafrvoie d'accès des cuves à laitier, fosse de décrassage
- financial institutions and creditlimpeza de dadosfrnettoyage des données
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza do maltefrnettoyage du malt
- building and public workscanal de limpezafrcanal de décharge
- building and public workscanal de limpezafrcanal de chasse
- industrial structureslimpeza do cortefrnettoyage de la tige
- land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORTlimpeza da gradefrnettoyage de grille
- limpeza em muflafrdésencollage thermique
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlimpeza em cargafrramonage en charge
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaixa de limpezafrtabatière
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinça de limpezafrpince à décrasser
- ENVIRONMENTlimpeza do terreno / limpeza de terrasfrdéfrichement
- ENVIRONMENTlimpeza (higiene) / asseiofrpropreté
- ENVIRONMENTlimpeza de praias / limpeza das praiasfrnettoiement des plages
- electronics and electrical engineeringcabeça de limpezafrtête d'effacement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza da cevadafrnettoyage de l'orge
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
limpeza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limpeza [visualizado em 2026-07-21 11:15:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: