-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lon.ga.ri.naseparador fonéticalõɡɐˈrinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
longeron masculino, poutre
longarina anterior
longeron antérieur, longeron avant
longarina central
poutre centrale
longarina da asa
longeron de l'aile, bras de l'aile
longarina de madeira
longeron en bois
longarina dianteira
longeron antérieur, longeron avant
longarina em treliça
poutre contrefichée, poutre à treillis
longarina retangular
longeron en caisson

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    longarina / viga
    fr
    renfort longitudinal
  • air and space transport / TRANSPORT
    longarina
    fr
    longeron, élément longitudinal
  • building and public works
    longarina / viga longitudinal
    fr
    ferme longitudinale
  • building and public works
    longarina
    fr
    longeron, longrine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    longarina
    fr
    serre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    longarina
    fr
    longeron
  • land transport / TRANSPORT
    longarina
    fr
    longeronnet
  • land transport / TRANSPORT
    longarina
    fr
    élément longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longarina oca
    fr
    poutre-caisson, renfort en caisson
  • land transport / TRANSPORT
    longarina falsa
    fr
    faux longeron
  • land transport / TRANSPORT
    aba da longarina
    fr
    âme de longeron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quilha vertical / longarina central
    fr
    support central, carlingue centrale
  • land transport / TRANSPORT
    longarina central
    fr
    longeron principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longarina lateral
    fr
    serre de renfort de côté
  • land transport / TRANSPORT
    alma da longarina
    fr
    semelle de longeron
  • land transport / TRANSPORT
    coroa de longarina
    fr
    semelle de longeron rapportée
  • land transport / TRANSPORT
    longarina múltipla
    fr
    multilisse
  • mechanical engineering / land transport
    longarina do quadro
    fr
    longeron, longeron du châssis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longarina do convés
    fr
    entremise sous barrots, raidisseur de pont, hiloire de pont
  • land transport / TRANSPORT
    escudo de longarina
    fr
    talon de lisse
  • land transport / TRANSPORT
    longarina do ailerão
    fr
    longeron d'aileron
  • administrative law / TRANSPORT
    material de longarina
    fr
    longeron
  • land transport / TRANSPORT
    longarina transversal
    fr
    longrine transversale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    elemento de polimento / longarina de polimento / unidade de polimento
    fr
    élément de poli, longeron de poli
  • land transport / TRANSPORT
    longarina longitudinal
    fr
    longrine longitudinale
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura da longarina
    fr
    couple longeron
  • land transport / TRANSPORT
    longarina do pavimento
    fr
    traverse-support de plancher
  • air transport
    caixa de longarina da asa / caixa de asa
    fr
    caisson central, caisson de voilure
  • air transport
    caixa de asa / caixa de longarina da asa
    fr
    caisson de voilure
  • air transport
    caixa de longarina da asa
    fr
    caisson central
  • land transport / TRANSPORT
    chave de alma de longarina
    fr
    clé d'âme de longeron
  • land transport / TRANSPORT
    alma de longarina estriada
    fr
    âme de longeron gaufrée
  • land transport / TRANSPORT
    alma de longarina apertada
    fr
    âme de longeron en biellette
  • land transport / TRANSPORT
    longarina vertical de deriva
    fr
    longeron vertical de la dérive
  • TRANSPORT
    as travessas autoportantes, as hastes transversais e a longarina central do chassi metálico
    fr
    les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique
  • building and public works
    longarinas
    fr
    traverse de répartition
  • building and public works
    longarinas articuladas
    fr
    moises articulées
  • iron, steel and other metal industries
    forno de longarinas móveis / forno de grelha rotativa
    fr
    four à longerons mobiles, four à longerons
  • land transport / TRANSPORT
    construção de duas longarinas
    fr
    construction "bilongeron"
  • mechanical engineering
    quadro de longarinas paralelas
    fr
    cadre à longerons parallèles
  • mechanical engineering
    quadro de longarinas trapezoidais
    fr
    cadre à longerons en trapèze
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empilhador de forquilha entre longarinas
    fr
    chariot à fourche entre longerons
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem tipo monocasco de longarinas múltiplas
    fr
    fuselage du type coque multilisse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empilhador de forquilha sobreposta às longarinas
    fr
    chariot à fourche recouvrante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empilhador de plataforma sobreposta às longarinas com grande altura de elevação
    fr
    chariot à plate-forme recouvrante à grande levée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longarina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/longarina [visualizado em 2026-07-21 23:28:57].
palavras parecidas com longarina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    longarina / viga
    fr
    renfort longitudinal
  • air and space transport / TRANSPORT
    longarina
    fr
    longeron, élément longitudinal
  • building and public works
    longarina / viga longitudinal
    fr
    ferme longitudinale
  • building and public works
    longarina
    fr
    longeron, longrine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    longarina
    fr
    serre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    longarina
    fr
    longeron
  • land transport / TRANSPORT
    longarina
    fr
    longeronnet
  • land transport / TRANSPORT
    longarina
    fr
    élément longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longarina oca
    fr
    poutre-caisson, renfort en caisson
  • land transport / TRANSPORT
    longarina falsa
    fr
    faux longeron
  • land transport / TRANSPORT
    aba da longarina
    fr
    âme de longeron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quilha vertical / longarina central
    fr
    support central, carlingue centrale
  • land transport / TRANSPORT
    longarina central
    fr
    longeron principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longarina lateral
    fr
    serre de renfort de côté
  • land transport / TRANSPORT
    alma da longarina
    fr
    semelle de longeron
  • land transport / TRANSPORT
    coroa de longarina
    fr
    semelle de longeron rapportée
  • land transport / TRANSPORT
    longarina múltipla
    fr
    multilisse
  • mechanical engineering / land transport
    longarina do quadro
    fr
    longeron, longeron du châssis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longarina do convés
    fr
    entremise sous barrots, raidisseur de pont, hiloire de pont
  • land transport / TRANSPORT
    escudo de longarina
    fr
    talon de lisse
  • land transport / TRANSPORT
    longarina do ailerão
    fr
    longeron d'aileron
  • administrative law / TRANSPORT
    material de longarina
    fr
    longeron
  • land transport / TRANSPORT
    longarina transversal
    fr
    longrine transversale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    elemento de polimento / longarina de polimento / unidade de polimento
    fr
    élément de poli, longeron de poli
  • land transport / TRANSPORT
    longarina longitudinal
    fr
    longrine longitudinale
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura da longarina
    fr
    couple longeron
  • land transport / TRANSPORT
    longarina do pavimento
    fr
    traverse-support de plancher
  • air transport
    caixa de longarina da asa / caixa de asa
    fr
    caisson central, caisson de voilure
  • air transport
    caixa de asa / caixa de longarina da asa
    fr
    caisson de voilure
  • air transport
    caixa de longarina da asa
    fr
    caisson central
  • land transport / TRANSPORT
    chave de alma de longarina
    fr
    clé d'âme de longeron
  • land transport / TRANSPORT
    alma de longarina estriada
    fr
    âme de longeron gaufrée
  • land transport / TRANSPORT
    alma de longarina apertada
    fr
    âme de longeron en biellette
  • land transport / TRANSPORT
    longarina vertical de deriva
    fr
    longeron vertical de la dérive
  • TRANSPORT
    as travessas autoportantes, as hastes transversais e a longarina central do chassi metálico
    fr
    les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique
  • building and public works
    longarinas
    fr
    traverse de répartition
  • building and public works
    longarinas articuladas
    fr
    moises articulées
  • iron, steel and other metal industries
    forno de longarinas móveis / forno de grelha rotativa
    fr
    four à longerons mobiles, four à longerons
  • land transport / TRANSPORT
    construção de duas longarinas
    fr
    construction "bilongeron"
  • mechanical engineering
    quadro de longarinas paralelas
    fr
    cadre à longerons parallèles
  • mechanical engineering
    quadro de longarinas trapezoidais
    fr
    cadre à longerons en trapèze
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empilhador de forquilha entre longarinas
    fr
    chariot à fourche entre longerons
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem tipo monocasco de longarinas múltiplas
    fr
    fuselage du type coque multilisse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empilhador de forquilha sobreposta às longarinas
    fr
    chariot à fourche recouvrante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empilhador de plataforma sobreposta às longarinas com grande altura de elevação
    fr
    chariot à plate-forme recouvrante à grande levée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longarina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/longarina [visualizado em 2026-07-21 23:28:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro