hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lou.coseparador fonéticaˈlo(w)ku
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
fou, fol, déséquilibré, désaxé, détraqué
estar louco de
être fou de, raffoler de
louca esperança
espoir fou
riso louco
fou rire
(provérbio) a palavras loucas, orelhas moucas
à folle demande, point de réponse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carreto louco / carreto livre
    fr
    pignon fou
  • land transport / TRANSPORT
    roda intermédia / roda louca
    fr
    roue indépendante
  • mechanical engineering
    roda louca
    fr
    roue folle
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    fr
    poulie folle
  • habitat
    armário / aparador / guarda-louça
    fr
    armoire
  • building and public works
    louça de grés
    fr
    poterie de grès
  • industrial structures / chemical compound
    faiança calcária / louça calcária
    fr
    faïence fine calcaire
  • building and public works
    louça de barro
    fr
    grès, poterie
  • materials technology
    garrafa em cerâmica / garrafa em louça
    fr
    bouteille en poterie, bouteille en grès
  • mechanical engineering / building and public works
    roda dentada louca
    fr
    pignon fou, roue folle
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    fr
    machine à laver la vaisselle
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    fr
    maladie des vaches folles, maladie de la vache folle, encéphalite spongieuse bovine, ESB, encéphalopathie spongiforme bovine, encéphalite spongiforme bovine
  • mechanical engineering
    chumaceira de polie louca
    fr
    coussinet de roue folle, coussinet de marche à vide, coussinet de poulie folle
  • chemical compound / industrial structures
    louça de mesa para ir ao forno
    fr
    vaisselle de table allant au feu
  • chemical compound / industrial structures
    louça de cozinha para ir ao forno / louça de cozinha para fogo direto
    fr
    vaisselle à feu
  • industrial structures
    fabricação de louça sanitária em grés, faiança, porcelana
    fr
    fabrication d'appareils sanitaires en grès,faïence,porcelaine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
louco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/louco [visualizado em 2026-07-12 19:16:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carreto louco / carreto livre
    fr
    pignon fou
  • land transport / TRANSPORT
    roda intermédia / roda louca
    fr
    roue indépendante
  • mechanical engineering
    roda louca
    fr
    roue folle
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    fr
    poulie folle
  • habitat
    armário / aparador / guarda-louça
    fr
    armoire
  • building and public works
    louça de grés
    fr
    poterie de grès
  • industrial structures / chemical compound
    faiança calcária / louça calcária
    fr
    faïence fine calcaire
  • building and public works
    louça de barro
    fr
    grès, poterie
  • materials technology
    garrafa em cerâmica / garrafa em louça
    fr
    bouteille en poterie, bouteille en grès
  • mechanical engineering / building and public works
    roda dentada louca
    fr
    pignon fou, roue folle
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    fr
    machine à laver la vaisselle
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    fr
    maladie des vaches folles, maladie de la vache folle, encéphalite spongieuse bovine, ESB, encéphalopathie spongiforme bovine, encéphalite spongiforme bovine
  • mechanical engineering
    chumaceira de polie louca
    fr
    coussinet de roue folle, coussinet de marche à vide, coussinet de poulie folle
  • chemical compound / industrial structures
    louça de mesa para ir ao forno
    fr
    vaisselle de table allant au feu
  • chemical compound / industrial structures
    louça de cozinha para ir ao forno / louça de cozinha para fogo direto
    fr
    vaisselle à feu
  • industrial structures
    fabricação de louça sanitária em grés, faiança, porcelana
    fr
    fabrication d'appareils sanitaires en grès,faïence,porcelaine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
louco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/louco [visualizado em 2026-07-12 19:16:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro