Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

lou.coˈlo(w)ku
adjetivo, nome masculino
fou; fol; déséquilibré; désaxé; détraqué
estar louco de
être fou de; raffoler de
louca esperança
espoir fou
riso louco
fou rire
(provérbio) a palavras loucas, orelhas moucas
à folle demande, point de réponse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carreto louco / carreto livre
    fr
    pignon fou
  • land transport / TRANSPORT
    roda intermédia / roda louca
    fr
    roue indépendante
  • mechanical engineering
    roda louca
    fr
    roue folle
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    fr
    poulie folle
  • habitat
    armário / aparador / guarda-louça
    fr
    armoire
  • building and public works
    louça de grés
    fr
    poterie de grès
  • industrial structures / chemical compound
    faiança calcária / louça calcária
    fr
    faïence fine calcaire
  • building and public works
    louça de barro
    fr
    grès, poterie
  • materials technology
    garrafa em cerâmica / garrafa em louça
    fr
    bouteille en poterie, bouteille en grès
  • mechanical engineering / building and public works
    roda dentada louca
    fr
    pignon fou, roue folle
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    fr
    machine à laver la vaisselle
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    fr
    maladie des vaches folles, maladie de la vache folle, encéphalite spongieuse bovine, ESB, encéphalopathie spongiforme bovine, encéphalite spongiforme bovine
  • mechanical engineering
    chumaceira de polie louca
    fr
    coussinet de roue folle, coussinet de marche à vide, coussinet de poulie folle
  • chemical compound / industrial structures
    louça de mesa para ir ao forno
    fr
    vaisselle de table allant au feu
  • chemical compound / industrial structures
    louça de cozinha para ir ao forno / louça de cozinha para fogo direto
    fr
    vaisselle à feu
  • industrial structures
    fabricação de louça sanitária em grés, faiança, porcelana
    fr
    fabrication d'appareils sanitaires en grès,faïence,porcelaine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – louco no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 19:28:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carreto louco / carreto livre
    fr
    pignon fou
  • land transport / TRANSPORT
    roda intermédia / roda louca
    fr
    roue indépendante
  • mechanical engineering
    roda louca
    fr
    roue folle
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    fr
    poulie folle
  • habitat
    armário / aparador / guarda-louça
    fr
    armoire
  • building and public works
    louça de grés
    fr
    poterie de grès
  • industrial structures / chemical compound
    faiança calcária / louça calcária
    fr
    faïence fine calcaire
  • building and public works
    louça de barro
    fr
    grès, poterie
  • materials technology
    garrafa em cerâmica / garrafa em louça
    fr
    bouteille en poterie, bouteille en grès
  • mechanical engineering / building and public works
    roda dentada louca
    fr
    pignon fou, roue folle
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    fr
    machine à laver la vaisselle
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    fr
    maladie des vaches folles, maladie de la vache folle, encéphalite spongieuse bovine, ESB, encéphalopathie spongiforme bovine, encéphalite spongiforme bovine
  • mechanical engineering
    chumaceira de polie louca
    fr
    coussinet de roue folle, coussinet de marche à vide, coussinet de poulie folle
  • chemical compound / industrial structures
    louça de mesa para ir ao forno
    fr
    vaisselle de table allant au feu
  • chemical compound / industrial structures
    louça de cozinha para ir ao forno / louça de cozinha para fogo direto
    fr
    vaisselle à feu
  • industrial structures
    fabricação de louça sanitária em grés, faiança, porcelana
    fr
    fabrication d'appareils sanitaires en grès,faïence,porcelaine
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – louco no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 19:28:14]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais