- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lu.gar 
luˈɡar
luˈɡar
favoritos
nome masculino
1.
lieu, place feminino, endroit
em lugar de
au lieu de, à la place de
em primeiro lugar
d'abord, en premier lieu
em seu lugar
en son lieu et place
lugares santos
lieux saints
lugar público
lieu public
2.
place
colocar no seu lugar
ranger, mettre à sa place
ceder o lugar
céder la place
conservar o seu lugar
garder sa place
conservar-se no seu lugar
se tenir à sa place
dar lugar
faire place
dar lugar junto de si
faire place, faire de la place
estar no melhor lugar
être aux premières loges
lugar de camarote
place de loge
lugar de honra
place d'honneur
lugar de pé
(teatro) promenoir
lugar de plateia
place de parterre
lugar marcado
place réservée
lugar ocupado
place occupée
lugar reservado
place reservée
lugar tomado
place prise
lugar vago
place vacante
marcar um lugar
retenir une place
não ficar quieto no lugar
ne pas tenir en place
não sair do seu lugar
rester à sa place
no mesmo lugar
sur place
ocupar o primeiro lugar
tenir le premier rang
ocupar o seu lugar
prendre sa place
oferecer o seu lugar
faire place, faire de la place
reservar lugar
retenir sa place, réserver sa place
ter lugar reservado
avoir sa place retenue
tomar lugar
prendre place
3.
poste
ocupar um lugar de responsabilidade
occuper un poste de responsabilité
4.
rang
poder desempenhar qualquer lugar
être bien placé partout
pôr-se no seu lugar
figurado se mettre à sa place
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportlugarfrcouchette
- European civil servicelugarfremploi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lugar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lugar [visualizado em 2026-07-22 13:24:05].
relacionadas com lugar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportlugarfrcouchette
- European civil servicelugarfremploi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lugar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lugar [visualizado em 2026-07-22 13:24:05].
