hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

más.ca.raseparador fonéticaˈmaʃkɐrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(objeto) masque masculino
baile de máscaras
bal masqué
máscara de carnaval
masque de carnaval
máscara de gás
masque à gaz
máscara de oxigénio
masque à oxygène
trajo de máscara
déguisement
2.
(cosmética) masque masculino
fazer uma máscara
faire un masque
máscara de limpeza
masque nettoyant
3.
(falsa aparência) masque masculino
arrancar a máscara
arracher le masque, ôter le masque
deixar cair a máscara
ôter son masque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical device / health policy
    máscara / máscara cirúrgica
    fr
    masque buccal, masque anti-projections, masque chirurgical
  • chemical compound / consumer
    máscara / rímel
    fr
    mascara
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    máscara / gabarito
    fr
    gabarit
  • construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulations
    máscara
    fr
    masque
  • iron, steel and other metal industries
    máscara
    fr
    masquage
  • building and public works
    máscara
    fr
    masque
  • means of communication
    máscara
    fr
    masquer
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    máscara
    fr
    masque
  • electronics and electrical engineering / air transport
    microfone de máscara / mascara de microfone
    fr
    microphone de masque, micro-masque
  • electronics and electrical engineering
    nível de mascara de difusão
    fr
    numéro d'ordre du masque
  • administrative law / materials technology
    máscara facial
    fr
    masque facial
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara de mão
    fr
    masque de soudeur, écran de soudeur
  • data processing / information technology and data processing
    bit de máscara
    fr
    bit de masquage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ROM de máscara
    fr
    ROM à masque
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    fr
    masque à gaz, masque antigaz
  • electronics and electrical engineering
    tubo de máscara / cinescópio de placa perfurada
    fr
    tube shadow mask, tube à masque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara soldado
    fr
    masque soudé
  • administrative law / materials technology
    máscara completa
    fr
    masque complet
  • information technology and data processing
    máscara canelada
    fr
    masque à fente
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara retrátil
    fr
    masque escamotable
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    máscara canelada
    fr
    masque à fente
  • communications
    máscara perfurada
    fr
    masque perforé
  • information technology and data processing
    máscara holística
    fr
    masques holistiques
  • information technology and data processing
    máscara perfurada
    fr
    masque perforé à trous circulaires
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    padrão de máscara
    fr
    figure de masque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máscara que impossibilita totalmente a visão / máscara para touro
    fr
    masque à taureau
  • electronics and electrical engineering
    projeto de máscara
    fr
    dessin du masque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    máscara antissolda
    fr
    masquage pour la soudure
  • electronics and electrical engineering
    máscara de emulsão
    fr
    masque à émulsion
  • electronics and electrical engineering
    máscara de difusão
    fr
    masque de diffusion
  • medical science
    máscara operatória
    fr
    masque d'opération
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de seleção
    fr
    masque de sélection
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de máscara
    fr
    caractère de masque
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de entrada
    fr
    écran de saisie personnalisé, grille de saisie, formulaire de saisie, masque de saisie
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de análise
    fr
    masque d'analyse
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    fr
    vernis-épargne permanent, vernis à masquer permanent, vernis à couvrir, épargne permanente, masque permanent
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    fr
    masque respiratoire
  • health
    meia máscara facial
    fr
    demi-masque
  • electronics and electrical engineering
    máscara de projeção
    fr
    masque pour projection
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    fr
    masque filtrant
  • air transport
    máscara de oxigénio
    fr
    masques à oxygène
  • communications
    máscara de endereço
    fr
    masque d'adresse
  • earth sciences
    máscara multicamada
    fr
    masque multicouche
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    fr
    masque à oxygène
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de etiqueta
    fr
    masque-étiquettes, masque d'étiquettes
  • protective equipment
    máscara respiratória / respirador
    fr
    respirateur, masque filtrant
  • electronics and electrical engineering
    máscara por contacto
    fr
    masque à contact
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máscara – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/máscara [visualizado em 2026-06-08 21:46:35].
palavras parecidas com máscara

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical device / health policy
    máscara / máscara cirúrgica
    fr
    masque buccal, masque anti-projections, masque chirurgical
  • chemical compound / consumer
    máscara / rímel
    fr
    mascara
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    máscara / gabarito
    fr
    gabarit
  • construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulations
    máscara
    fr
    masque
  • iron, steel and other metal industries
    máscara
    fr
    masquage
  • building and public works
    máscara
    fr
    masque
  • means of communication
    máscara
    fr
    masquer
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    máscara
    fr
    masque
  • electronics and electrical engineering / air transport
    microfone de máscara / mascara de microfone
    fr
    microphone de masque, micro-masque
  • electronics and electrical engineering
    nível de mascara de difusão
    fr
    numéro d'ordre du masque
  • administrative law / materials technology
    máscara facial
    fr
    masque facial
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara de mão
    fr
    masque de soudeur, écran de soudeur
  • data processing / information technology and data processing
    bit de máscara
    fr
    bit de masquage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ROM de máscara
    fr
    ROM à masque
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    fr
    masque à gaz, masque antigaz
  • electronics and electrical engineering
    tubo de máscara / cinescópio de placa perfurada
    fr
    tube shadow mask, tube à masque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara soldado
    fr
    masque soudé
  • administrative law / materials technology
    máscara completa
    fr
    masque complet
  • information technology and data processing
    máscara canelada
    fr
    masque à fente
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara retrátil
    fr
    masque escamotable
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    máscara canelada
    fr
    masque à fente
  • communications
    máscara perfurada
    fr
    masque perforé
  • information technology and data processing
    máscara holística
    fr
    masques holistiques
  • information technology and data processing
    máscara perfurada
    fr
    masque perforé à trous circulaires
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    padrão de máscara
    fr
    figure de masque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máscara que impossibilita totalmente a visão / máscara para touro
    fr
    masque à taureau
  • electronics and electrical engineering
    projeto de máscara
    fr
    dessin du masque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    máscara antissolda
    fr
    masquage pour la soudure
  • electronics and electrical engineering
    máscara de emulsão
    fr
    masque à émulsion
  • electronics and electrical engineering
    máscara de difusão
    fr
    masque de diffusion
  • medical science
    máscara operatória
    fr
    masque d'opération
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de seleção
    fr
    masque de sélection
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de máscara
    fr
    caractère de masque
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de entrada
    fr
    écran de saisie personnalisé, grille de saisie, formulaire de saisie, masque de saisie
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de análise
    fr
    masque d'analyse
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    fr
    vernis-épargne permanent, vernis à masquer permanent, vernis à couvrir, épargne permanente, masque permanent
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    fr
    masque respiratoire
  • health
    meia máscara facial
    fr
    demi-masque
  • electronics and electrical engineering
    máscara de projeção
    fr
    masque pour projection
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    fr
    masque filtrant
  • air transport
    máscara de oxigénio
    fr
    masques à oxygène
  • communications
    máscara de endereço
    fr
    masque d'adresse
  • earth sciences
    máscara multicamada
    fr
    masque multicouche
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    fr
    masque à oxygène
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de etiqueta
    fr
    masque-étiquettes, masque d'étiquettes
  • protective equipment
    máscara respiratória / respirador
    fr
    respirateur, masque filtrant
  • electronics and electrical engineering
    máscara por contacto
    fr
    masque à contact
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máscara – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/máscara [visualizado em 2026-06-08 21:46:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre