- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
más.ca.ra
ˈmaʃkɐrɐ
ˈmaʃkɐrɐnome feminino
1.
(objeto) masque masculino
baile de máscaras
bal masqué
máscara de carnaval
masque de carnaval
máscara de gás
masque à gaz
máscara de oxigénio
masque à oxygène
trajo de máscara
déguisement
2.
(cosmética) masque masculino
fazer uma máscara
faire un masque
máscara de limpeza
masque nettoyant
3.
(falsa aparência) masque masculino
arrancar a máscara
arracher le masque, ôter le masque
deixar cair a máscara
ôter son masque
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical device / health policymáscara / máscara cirúrgicafrmasque buccal, masque anti-projections, masque chirurgical
- chemical compound / consumermáscara / rímelfrmascara
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmáscara / gabaritofrgabarit
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsmáscarafrmasque
- iron, steel and other metal industriesmáscarafrmasquage
- building and public worksmáscarafrmasque
- means of communicationmáscarafrmasquer
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringmáscarafrmasque
- electronics and electrical engineering / air transportmicrofone de máscara / mascara de microfonefrmicrophone de masque, micro-masque
- electronics and electrical engineeringnível de mascara de difusãofrnuméro d'ordre du masque
- administrative law / materials technologymáscara facialfrmasque facial
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmáscara de mãofrmasque de soudeur, écran de soudeur
- data processing / information technology and data processingbit de máscarafrbit de masquage
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingROM de máscarafrROM à masque
- healthmáscara contra gás / máscara antigásfrmasque à gaz, masque antigaz
- electronics and electrical engineeringtubo de máscara / cinescópio de placa perfuradafrtube shadow mask, tube à masque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmáscara soldadofrmasque soudé
- administrative law / materials technologymáscara completafrmasque complet
- information technology and data processingmáscara caneladafrmasque à fente
- electrical engineering / information technology and data processingmáscara retrátilfrmasque escamotable
- natural and applied sciences / information technology and data processingmáscara caneladafrmasque à fente
- communicationsmáscara perfuradafrmasque perforé
- information technology and data processingmáscara holísticafrmasques holistiques
- information technology and data processingmáscara perfuradafrmasque perforé à trous circulaires
- electronics and electrical engineering / earth sciencespadrão de máscarafrfigure de masque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáscara que impossibilita totalmente a visão / máscara para tourofrmasque à taureau
- electronics and electrical engineeringprojeto de máscarafrdessin du masque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structuresmáscara antissoldafrmasquage pour la soudure
- electronics and electrical engineeringmáscara de emulsãofrmasque à émulsion
- electronics and electrical engineeringmáscara de difusãofrmasque de diffusion
- medical sciencemáscara operatóriafrmasque d'opération
- data processing / information technology and data processingmáscara de seleçãofrmasque de sélection
- data processing / information technology and data processingcaráter de máscarafrcaractère de masque
- data processing / information technology and data processingmáscara de entradafrécran de saisie personnalisé, grille de saisie, formulaire de saisie, masque de saisie
- data processing / information technology and data processingmáscara de análisefrmasque d'analyse
- electrical engineering / information technology and data processingmáscara permanentefrvernis-épargne permanent, vernis à masquer permanent, vernis à couvrir, épargne permanente, masque permanent
- medical sciencemáscara de oxigénio / máscara respiratóriafrmasque respiratoire
- healthmeia máscara facialfrdemi-masque
- electronics and electrical engineeringmáscara de projeçãofrmasque pour projection
- administrative law / materials technologymáscara contra fumofrmasque filtrant
- air transportmáscara de oxigéniofrmasques à oxygène
- communicationsmáscara de endereçofrmasque d'adresse
- earth sciencesmáscara multicamadafrmasque multicouche
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmáscara de oxigéniofrmasque à oxygène
- data processing / information technology and data processingmáscara de etiquetafrmasque-étiquettes, masque d'étiquettes
- protective equipmentmáscara respiratória / respiradorfrrespirateur, masque filtrant
- electronics and electrical engineeringmáscara por contactofrmasque à contact
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
máscara – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/máscara [visualizado em 2026-06-08 21:46:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical device / health policymáscara / máscara cirúrgicafrmasque buccal, masque anti-projections, masque chirurgical
- chemical compound / consumermáscara / rímelfrmascara
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmáscara / gabaritofrgabarit
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsmáscarafrmasque
- iron, steel and other metal industriesmáscarafrmasquage
- building and public worksmáscarafrmasque
- means of communicationmáscarafrmasquer
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringmáscarafrmasque
- electronics and electrical engineering / air transportmicrofone de máscara / mascara de microfonefrmicrophone de masque, micro-masque
- electronics and electrical engineeringnível de mascara de difusãofrnuméro d'ordre du masque
- administrative law / materials technologymáscara facialfrmasque facial
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmáscara de mãofrmasque de soudeur, écran de soudeur
- data processing / information technology and data processingbit de máscarafrbit de masquage
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingROM de máscarafrROM à masque
- healthmáscara contra gás / máscara antigásfrmasque à gaz, masque antigaz
- electronics and electrical engineeringtubo de máscara / cinescópio de placa perfuradafrtube shadow mask, tube à masque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmáscara soldadofrmasque soudé
- administrative law / materials technologymáscara completafrmasque complet
- information technology and data processingmáscara caneladafrmasque à fente
- electrical engineering / information technology and data processingmáscara retrátilfrmasque escamotable
- natural and applied sciences / information technology and data processingmáscara caneladafrmasque à fente
- communicationsmáscara perfuradafrmasque perforé
- information technology and data processingmáscara holísticafrmasques holistiques
- information technology and data processingmáscara perfuradafrmasque perforé à trous circulaires
- electronics and electrical engineering / earth sciencespadrão de máscarafrfigure de masque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáscara que impossibilita totalmente a visão / máscara para tourofrmasque à taureau
- electronics and electrical engineeringprojeto de máscarafrdessin du masque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structuresmáscara antissoldafrmasquage pour la soudure
- electronics and electrical engineeringmáscara de emulsãofrmasque à émulsion
- electronics and electrical engineeringmáscara de difusãofrmasque de diffusion
- medical sciencemáscara operatóriafrmasque d'opération
- data processing / information technology and data processingmáscara de seleçãofrmasque de sélection
- data processing / information technology and data processingcaráter de máscarafrcaractère de masque
- data processing / information technology and data processingmáscara de entradafrécran de saisie personnalisé, grille de saisie, formulaire de saisie, masque de saisie
- data processing / information technology and data processingmáscara de análisefrmasque d'analyse
- electrical engineering / information technology and data processingmáscara permanentefrvernis-épargne permanent, vernis à masquer permanent, vernis à couvrir, épargne permanente, masque permanent
- medical sciencemáscara de oxigénio / máscara respiratóriafrmasque respiratoire
- healthmeia máscara facialfrdemi-masque
- electronics and electrical engineeringmáscara de projeçãofrmasque pour projection
- administrative law / materials technologymáscara contra fumofrmasque filtrant
- air transportmáscara de oxigéniofrmasques à oxygène
- communicationsmáscara de endereçofrmasque d'adresse
- earth sciencesmáscara multicamadafrmasque multicouche
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmáscara de oxigéniofrmasque à oxygène
- data processing / information technology and data processingmáscara de etiquetafrmasque-étiquettes, masque d'étiquettes
- protective equipmentmáscara respiratória / respiradorfrrespirateur, masque filtrant
- electronics and electrical engineeringmáscara por contactofrmasque à contact
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
máscara – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/máscara [visualizado em 2026-06-08 21:46:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: