hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mí.ni.moseparador fonéticaˈminimu
favoritosfavoritos
adjetivo
minime, minimum; infime
dedo mínimo
petit doigt, auriculaire
peso mínimo
poids minimum
preço mínimo
prix minimum
nome masculino
minimum
reduzir ao mínimo
minimiser
mínimolocução
superlativo masculino singular de pequeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de presença da frente / mínimo
    fr
    feu-position avant, feu de position avant
  • life sciences
    ágar mínimo / meio mínimo de gelose
    fr
    gélose minimale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio mínimo
    fr
    rayon minimum
  • FINANCE
    lote mínimo
    fr
    quotité
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso mínimo
    fr
    norme de poids
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    fr
    seuil de pauvreté, ligne de pauvreté
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor mínimo
    fr
    seuil minimal, soft cap
  • trade policy / FINANCE
    preço mínimo
    fr
    prix plancher, prix minimum
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço mínimo / base de licitação
    fr
    prix minimal
  • air transport
    passo mínimo / pequeno passo
    fr
    petit pas
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
    preço mínimo
    fr
    prix plancher, prix minimal, prix minimum
  • SCIENCE / FINANCE
    ponto mínimo
    fr
    creux
  • electronics and electrical engineering
    sinal mínimo
    fr
    intensité minimale du signal
  • FINANCE
    preço mínimo
    fr
    prix minimum, prix minimal
  • insurance
    prémio mínimo
    fr
    prime minimale
  • materials technology
    aperto mínimo
    fr
    serrage mini
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    fr
    salaire plancher, salaire minimal, salaire minimum
  • fisheries
    tamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarque
    fr
    taille minimale de débarquement
  • earth sciences
    depressão térmica / mínimo térmico
    fr
    minimum thermique, dépression thermique
  • earth sciences
    campo B mínimo / campo B mínimo em média
    fr
    champ (B) minimal, champ B minimal (en moyenne)
  • FINANCE
    imposto mínimo
    fr
    impôt minimum
  • LAW / ECONOMICS
    salário mínimo
    fr
    salaire fixé par une convention collective
  • information technology and data processing
    encargo mínimo
    fr
    engagement minimal
  • FINANCE
    montante mínimo
    fr
    de minimis
  • earth sciences
    mínimo dinâmico
    fr
    creux dynamique
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo mínimo
    fr
    contenu garanti, contenu minimum
  • SCIENCE
    mínimo quadrado
    fr
    moindre carré
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo
    fr
    intervalle minimum
  • air transport
    mínimo do sistema
    fr
    minima de système, minimum de système
  • information technology and data processing
    redução ao mínimo
    fr
    minimisation
  • land transport / TRANSPORT
    mínimo de perceção
    fr
    minimum de perception
  • life sciences
    mínimo isalobárico
    fr
    minimum isallobarique, noyau de baisse de pression
  • life sciences
    mínimo barométrico
    fr
    creux barométrique
  • SCIENCE / FINANCE
    mínimo arredondado
    fr
    fond arrondi, soucoupe
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de mínimo
    fr
    contact de seuil minimum
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço mínimo comum
    fr
    prix minimal commun
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    fr
    valeur préalablement fixée, valeur limite, valeur de seuil, valeur seuil
  • electronics and electrical engineering
    nível de bit mínimo
    fr
    niveau minimum de bit
  • statistics
    mínimo populacional
    fr
    population minimale
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    fr
    salaire minimum vital
  • ENVIRONMENT
    quantidade de água residual / nível mínimo de água
    fr
    quantité résiduelle d'eau
  • electronics and electrical engineering
    valor mínimo efetivo
    fr
    valeur minimale pratique
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível mínimo de água
    fr
    niveau des basses eaux
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal mínimo de gás
    fr
    débit de ralenti d'un brûleur, position petit feu
  • communications policy / information technology and data processing
    menu de ajuda mínimo
    fr
    habillage minimum
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    salário social mínimo / salário mínimo nacional / SMN
    fr
    salaire minimal légal, salaire minimum légal, SSM, salaire social minimum
  • metrology
    TMC / teor mínimo calibrado
    fr
    niveau étalonné le plus bas
  • marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    produto mínimo viável
    fr
    produit minimum viable, PMV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mínimo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mínimo [visualizado em 2026-06-06 06:47:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de presença da frente / mínimo
    fr
    feu-position avant, feu de position avant
  • life sciences
    ágar mínimo / meio mínimo de gelose
    fr
    gélose minimale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio mínimo
    fr
    rayon minimum
  • FINANCE
    lote mínimo
    fr
    quotité
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso mínimo
    fr
    norme de poids
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    fr
    seuil de pauvreté, ligne de pauvreté
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor mínimo
    fr
    seuil minimal, soft cap
  • trade policy / FINANCE
    preço mínimo
    fr
    prix plancher, prix minimum
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço mínimo / base de licitação
    fr
    prix minimal
  • air transport
    passo mínimo / pequeno passo
    fr
    petit pas
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
    preço mínimo
    fr
    prix plancher, prix minimal, prix minimum
  • SCIENCE / FINANCE
    ponto mínimo
    fr
    creux
  • electronics and electrical engineering
    sinal mínimo
    fr
    intensité minimale du signal
  • FINANCE
    preço mínimo
    fr
    prix minimum, prix minimal
  • insurance
    prémio mínimo
    fr
    prime minimale
  • materials technology
    aperto mínimo
    fr
    serrage mini
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    fr
    salaire plancher, salaire minimal, salaire minimum
  • fisheries
    tamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarque
    fr
    taille minimale de débarquement
  • earth sciences
    depressão térmica / mínimo térmico
    fr
    minimum thermique, dépression thermique
  • earth sciences
    campo B mínimo / campo B mínimo em média
    fr
    champ (B) minimal, champ B minimal (en moyenne)
  • FINANCE
    imposto mínimo
    fr
    impôt minimum
  • LAW / ECONOMICS
    salário mínimo
    fr
    salaire fixé par une convention collective
  • information technology and data processing
    encargo mínimo
    fr
    engagement minimal
  • FINANCE
    montante mínimo
    fr
    de minimis
  • earth sciences
    mínimo dinâmico
    fr
    creux dynamique
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo mínimo
    fr
    contenu garanti, contenu minimum
  • SCIENCE
    mínimo quadrado
    fr
    moindre carré
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo
    fr
    intervalle minimum
  • air transport
    mínimo do sistema
    fr
    minima de système, minimum de système
  • information technology and data processing
    redução ao mínimo
    fr
    minimisation
  • land transport / TRANSPORT
    mínimo de perceção
    fr
    minimum de perception
  • life sciences
    mínimo isalobárico
    fr
    minimum isallobarique, noyau de baisse de pression
  • life sciences
    mínimo barométrico
    fr
    creux barométrique
  • SCIENCE / FINANCE
    mínimo arredondado
    fr
    fond arrondi, soucoupe
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de mínimo
    fr
    contact de seuil minimum
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço mínimo comum
    fr
    prix minimal commun
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    fr
    valeur préalablement fixée, valeur limite, valeur de seuil, valeur seuil
  • electronics and electrical engineering
    nível de bit mínimo
    fr
    niveau minimum de bit
  • statistics
    mínimo populacional
    fr
    population minimale
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    fr
    salaire minimum vital
  • ENVIRONMENT
    quantidade de água residual / nível mínimo de água
    fr
    quantité résiduelle d'eau
  • electronics and electrical engineering
    valor mínimo efetivo
    fr
    valeur minimale pratique
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível mínimo de água
    fr
    niveau des basses eaux
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal mínimo de gás
    fr
    débit de ralenti d'un brûleur, position petit feu
  • communications policy / information technology and data processing
    menu de ajuda mínimo
    fr
    habillage minimum
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    salário social mínimo / salário mínimo nacional / SMN
    fr
    salaire minimal légal, salaire minimum légal, SSM, salaire social minimum
  • metrology
    TMC / teor mínimo calibrado
    fr
    niveau étalonné le plus bas
  • marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    produto mínimo viável
    fr
    produit minimum viable, PMV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mínimo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mínimo [visualizado em 2026-06-06 06:47:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre