hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.ci.oseparador fonéticamɐˈsiu
favoritosfavoritos
adjetivo
moelleux, doux
fazenda macia
étoffe moelleuse
voz macia
voix moelleuse
ferro macio
fer doux
vinho macio
vin moelleux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macio
    fr
    moelleux
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    fr
    acier à bas carbone, acier à faible teneur en carbone, acier doux
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    fr
    acier doux
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro macio
    fr
    verre tendre
  • industrial structures
    toque macio
    fr
    toucher doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelado à italiana / gelado macio
    fr
    glace à l'italienne, glace molle
  • industrial structures
    feltro macio
    fr
    feutre souple
  • earth sciences
    magneto macio
    fr
    aimant doux
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento mole / enrolamento macio
    fr
    enroulement mou
  • iron, steel and other metal industries
    ferro macio em pó
    fr
    poudre de fer
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio não ligado
    fr
    acier doux non allié
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / chemistry
    fosfato natural macio
    fr
    phosphate naturel tendre
  • chemical compound / industrial structures
    folha de plástico macio / folha de plástico flexível
    fr
    feuille plastique souple
  • mechanical engineering
    mordente de metal macio / mordente direito
    fr
    mors doux
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    fr
    fil tréfilé
  • iron, steel and other metal industries
    arame de ferro macio zincado
    fr
    fil de fer doux zingué
  • electronics and electrical engineering
    barra de aço macio recoberta de cobre
    fr
    barre d'acier doux cuivré
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio ao carbono para enformação a frio
    fr
    acier doux au carbone pour formage à froid
  • iron, steel and other metal industries
    o ferro negro é um produto laminado, plano, de aço macio
    fr
    le fer noir est un produit plat,laminé,d'acier doux
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio submetido a recozimento em atmosfera rica em hidrogénio
    fr
    acier doux recuit en atmosphère fortement hydrogénée
  • industrial structures
    borracha mole / borracha macia
    fr
    caoutchouc souple
  • wildlife
    serralha macia
    fr
    laiteron maraicher, laiteron lisse, laiteron potager, lait d'âne
  • industrial structures
    testeira macia
    fr
    bout souple
  • communications
    transferência macia
    fr
    transfert progressif
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabo-de-zorra-macia
    fr
    polypogon de Montpellier
  • INDUSTRY
    pasta de coníferas / pasta de madeira macia / pasta de resinosas / pasta de madeira resinosa
    fr
    pâte de bois résineux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/macio [visualizado em 2026-06-05 19:37:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macio
    fr
    moelleux
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    fr
    acier à bas carbone, acier à faible teneur en carbone, acier doux
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    fr
    acier doux
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro macio
    fr
    verre tendre
  • industrial structures
    toque macio
    fr
    toucher doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelado à italiana / gelado macio
    fr
    glace à l'italienne, glace molle
  • industrial structures
    feltro macio
    fr
    feutre souple
  • earth sciences
    magneto macio
    fr
    aimant doux
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento mole / enrolamento macio
    fr
    enroulement mou
  • iron, steel and other metal industries
    ferro macio em pó
    fr
    poudre de fer
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio não ligado
    fr
    acier doux non allié
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / chemistry
    fosfato natural macio
    fr
    phosphate naturel tendre
  • chemical compound / industrial structures
    folha de plástico macio / folha de plástico flexível
    fr
    feuille plastique souple
  • mechanical engineering
    mordente de metal macio / mordente direito
    fr
    mors doux
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    fr
    fil tréfilé
  • iron, steel and other metal industries
    arame de ferro macio zincado
    fr
    fil de fer doux zingué
  • electronics and electrical engineering
    barra de aço macio recoberta de cobre
    fr
    barre d'acier doux cuivré
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio ao carbono para enformação a frio
    fr
    acier doux au carbone pour formage à froid
  • iron, steel and other metal industries
    o ferro negro é um produto laminado, plano, de aço macio
    fr
    le fer noir est un produit plat,laminé,d'acier doux
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio submetido a recozimento em atmosfera rica em hidrogénio
    fr
    acier doux recuit en atmosphère fortement hydrogénée
  • industrial structures
    borracha mole / borracha macia
    fr
    caoutchouc souple
  • wildlife
    serralha macia
    fr
    laiteron maraicher, laiteron lisse, laiteron potager, lait d'âne
  • industrial structures
    testeira macia
    fr
    bout souple
  • communications
    transferência macia
    fr
    transfert progressif
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabo-de-zorra-macia
    fr
    polypogon de Montpellier
  • INDUSTRY
    pasta de coníferas / pasta de madeira macia / pasta de resinosas / pasta de madeira resinosa
    fr
    pâte de bois résineux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/macio [visualizado em 2026-06-05 19:37:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre