Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ma.dei.roseparador fonéticamɐˈdɐjru
nome masculino
1.
madrier, poutre feminino
2.
souche feminino, ronce feminino, tronche feminino
madeiro
Presente do Indicativo do verbo madeirar
expandir
eu
madeiro
tu
madeiras
ele, ela, você
madeira
nós
madeiramos
vós
madeirais
eles, elas, vocês
madeiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions of Portugal
    Região Autónoma da Madeira / Madeira / RAM
    fr
    région autonome de Madère, Madère
  • ENVIRONMENT
    matas / mata / madeira
    fr
    bois
  • forestry / ENVIRONMENT
    madeira
    fr
    bois
  • ENVIRONMENT
    de madeira
    fr
    emballages en bois
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira sã
    fr
    net d'anomalie exclue
  • forestry / building and public works / life sciences
    madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
    fr
    résineux, bois résineux, bois tendre, bois doux, bois blanc, bois de conifères, bois de résineux
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    fr
    bois dur, bois de feuillus, bois franc, bois feuillu
  • materials technology / industrial structures
    madeira sazonada / madeira seca
    fr
    bois saisonné
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois séché
  • industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois étuvé
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois à coeur sec
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    madeira bruta / madeira em bruto
    fr
    bois brut
  • forest
    madeira morta
    fr
    bois mort
  • forestry / ENVIRONMENT
    madeira em pé / material lenhoso em pé
    fr
    bois sur pied
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho de primavera / madeira jovem / madeira juvenil
    fr
    bois de jeunesse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    fr
    net de pourriture
  • industrial structures
    lã de madeira / palha / fibra de madeira
    fr
    fibre de bois, laine de bois, paille de bois
  • building and public works / industrial structures
    palha de madeira / lã de madeira
    fr
    paille de bois, laine de bois, frisons
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira forte / madeira maciça
    fr
    bois fort
  • natural and applied sciences / industrial structures
    madeira verde
    fr
    bois non ressuyé, bois vert, bois frais de sciage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira verde
    fr
    bois vert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira verde
    fr
    vert
  • wood industry / ENVIRONMENT
    pó de madeira
    fr
    poussière de bois
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira jovem
    fr
    jeune bois
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira longa
    fr
    bois long
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fibra / fio da madeira
    fr
    fil, fil du bois
  • building and public works / industrial structures
    desenho raiado / madeira raiada
    fr
    bois rubanné
  • natural and applied sciences / forestry / industrial structures
    madeira anidra
    fr
    bois séché à l'étuve, bois anhydre, bois à l'état anhydre, bois séché à l'état anhydre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa
    fr
    bois avec vaisseaux
  • materials technology / forestry
    madeira branca
    fr
    bois blanc, bois blanc-blanc
  • materials technology / industrial structures
    cartão madeira
    fr
    carton bois à la forme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira branca
    fr
    bois blanc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    maço de madeira / malho / macete / maço
    fr
    maillet de bois, maillet
  • beverage
    sabor a madeira / gosto a vasilha / sabor a vasilha
    fr
    gout de fut, gout de bois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toros para minas / madeira de mina
    fr
    bois de mines, bois de mine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira traçada / madeira carunchosa
    fr
    piqué des vers, vermoulu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira aparelhada / madeira acabada
    fr
    fini
  • wood industry / forestry
    madeira serrada
    fr
    bois de sciage
  • materials technology / industrial structures
    madeira de faia
    fr
    bois de hêtre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira do cepo
    fr
    bois de souche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – madeiro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 21:21:50]. Disponível em

Provérbios

  • De bom madeiro, boa acha.
  • Em minguante de janeiro corta teu madeiro.
  • Madeiro para tua casa, corta-o em janeiro.
  • Quem azeite colhe antes de janeiro, azeite deixa no madeiro.
ver+

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions of Portugal
    Região Autónoma da Madeira / Madeira / RAM
    fr
    région autonome de Madère, Madère
  • ENVIRONMENT
    matas / mata / madeira
    fr
    bois
  • forestry / ENVIRONMENT
    madeira
    fr
    bois
  • ENVIRONMENT
    de madeira
    fr
    emballages en bois
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira sã
    fr
    net d'anomalie exclue
  • forestry / building and public works / life sciences
    madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
    fr
    résineux, bois résineux, bois tendre, bois doux, bois blanc, bois de conifères, bois de résineux
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    fr
    bois dur, bois de feuillus, bois franc, bois feuillu
  • materials technology / industrial structures
    madeira sazonada / madeira seca
    fr
    bois saisonné
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois séché
  • industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois étuvé
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois à coeur sec
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    madeira bruta / madeira em bruto
    fr
    bois brut
  • forest
    madeira morta
    fr
    bois mort
  • forestry / ENVIRONMENT
    madeira em pé / material lenhoso em pé
    fr
    bois sur pied
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho de primavera / madeira jovem / madeira juvenil
    fr
    bois de jeunesse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    fr
    net de pourriture
  • industrial structures
    lã de madeira / palha / fibra de madeira
    fr
    fibre de bois, laine de bois, paille de bois
  • building and public works / industrial structures
    palha de madeira / lã de madeira
    fr
    paille de bois, laine de bois, frisons
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira forte / madeira maciça
    fr
    bois fort
  • natural and applied sciences / industrial structures
    madeira verde
    fr
    bois non ressuyé, bois vert, bois frais de sciage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira verde
    fr
    bois vert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira verde
    fr
    vert
  • wood industry / ENVIRONMENT
    pó de madeira
    fr
    poussière de bois
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira jovem
    fr
    jeune bois
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira longa
    fr
    bois long
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fibra / fio da madeira
    fr
    fil, fil du bois
  • building and public works / industrial structures
    desenho raiado / madeira raiada
    fr
    bois rubanné
  • natural and applied sciences / forestry / industrial structures
    madeira anidra
    fr
    bois séché à l'étuve, bois anhydre, bois à l'état anhydre, bois séché à l'état anhydre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa
    fr
    bois avec vaisseaux
  • materials technology / forestry
    madeira branca
    fr
    bois blanc, bois blanc-blanc
  • materials technology / industrial structures
    cartão madeira
    fr
    carton bois à la forme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira branca
    fr
    bois blanc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    maço de madeira / malho / macete / maço
    fr
    maillet de bois, maillet
  • beverage
    sabor a madeira / gosto a vasilha / sabor a vasilha
    fr
    gout de fut, gout de bois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toros para minas / madeira de mina
    fr
    bois de mines, bois de mine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira traçada / madeira carunchosa
    fr
    piqué des vers, vermoulu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira aparelhada / madeira acabada
    fr
    fini
  • wood industry / forestry
    madeira serrada
    fr
    bois de sciage
  • materials technology / industrial structures
    madeira de faia
    fr
    bois de hêtre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira do cepo
    fr
    bois de souche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – madeiro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 21:21:50]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais